翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"somos familia"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"somos familia"の50翻訳の50を表示しています

somos familia の翻訳

スペイン語 の "somos familia" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

somos a able about after all also always an and and the and we any are around as at based be because been both but by can come do don each every everything first for for the from from the get group has have here home how i if in in the information into is it its just know like live ll make more most my need new no not now of of the on on the one only open or our out over own part people personal products project re see since so such take team than that the the first their them these they this through time to to be to the together two unique up us used very want we we are we have were we’re what when where which who why will with would years you you can your
familia a all any are as child children’s child’s community families family family’s família from his home just many of one people social some that the their these they this what you young your

スペイン語からsomos familiaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Somos más que un centro de salud. Somos familia. Somos familia.

EN We’re more than a health center. We’re family.

スペイン語 英語
un a
salud health
familia family
más more
de than
centro center

ES Somos una familia académica de 4 miembros que ha vivido en Boston durante 25 años. Somos amistosos y extrovertidos. Nuestra casa de familia es acog...

EN We are a 4 member academic family who have lived in Boston for 25 years. We are friendly and outgoing. Our Homestay is cozy, clean and spacious.

スペイン語 英語
académica academic
miembros member
boston boston
amistosos friendly
familia family
es is
vivido lived
en in
a a
durante for
somos we

ES El compromiso de la familia significa realizar con la familia, no hacer para la familia o hacerle a la familia

EN Family engagement means doing with—not doing to or for—families

スペイン語 英語
compromiso engagement
no not
o or
familia family
significa means
con with
a to

ES Somos ciudadanos de Unity. Todos actuamos como propietarios. Somos activistas. Tenemos una voz y la usamos. Somos directos y honestos, con buenas intenciones. Respetamos las características únicas de los demás y sabemos que tenemos el mismo objetivo.

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

スペイン語 英語
ciudadanos citizens
actuamos we act
propietarios owners
activistas activists
directos direct
objetivo intent
unity unity
respetamos we respect
usamos use
con with
demás others
voz voice
una a

ES Somos pioneros del ciclismo, somos creativos y comprometidos, y somos franceses

EN We’re cycling pioneers. We’re engaging, creative and French.

スペイン語 英語
somos were
pioneros pioneers
ciclismo cycling
creativos creative
y and

ES Nosotros somos Core-Backbone: Nosotros somos uno de los operadores alemanes con el crecimiento mas grande y rápido. Operamos una red segura y de alta disponibilidad en todo el mundo. Descubran porque somos el socio perfecto para usted.

EN We are Core-Backbone: We are one of the fastest growing German carriers. We operate a safe and highly available network throughout the world. Find out why we are the perfect partner for you.

スペイン語 英語
crecimiento growing
rápido fastest
operamos we operate
red network
mundo world
socio partner
perfecto perfect
el the
de of
y find
en throughout
una a
alta highly
somos we
para for

ES Somos un equipo pero sobre todo, somos una comunidad de millones de personas geniales en todo el mundo. Somos plurales y diversos.

EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.

スペイン語 英語
mundo world
equipo team
comunidad community
personas people
el the
un a
pero but
de of
millones millions
y and
en around
somos we

ES Somos una familia con dos niños de 6 y 8 años y dos perros pequeños. Somos bastante independientes pero acogedores. Los 4 humanos hablamos inglés y...

EN We are a family with two children of 6 and 8 years old and two small dogs. We are quite independent but welcoming. The 4 humans speak English and ...

スペイン語 英語
familia family
perros dogs
bastante quite
independientes independent
humanos humans
niños children
pequeños small
con with
pero but
somos we
a a
de of
y and
años years

ES Somos una familia de dos y somos muy jóvenes de corazón. Hemos crecido hijas que visitan regularmente. Nuestra casa está a cinco minutos de la herm...

EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...

スペイン語 英語
jóvenes young
hijas daughters
visitan visit
regularmente regularly
minutos minutes
familia family
muy very
crecido grown
la the
somos we
está is
a a

ES Somos una familia de dos y somos muy jóvenes de corazón. Hemos crecido hijas que visitan regularmente. Nuestra casa está a cinco minutos de la herm...

EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...

スペイン語 英語
jóvenes young
hijas daughters
visitan visit
regularmente regularly
minutos minutes
familia family
muy very
crecido grown
la the
somos we
está is
a a

ES Entrega de premios del concurso escolar «Todos somos torres de una misma humanidad» - Entrega de premios del concurso escolar «Todos somos torres de una misma humanidad» - Sagrada Familia

EN Awards ceremony for school contest “We’re all towers of the same humanity” - Awards ceremony for school contest “We’re all towers of the same humanity” - Sagrada Familia

スペイン語 英語
premios awards
concurso contest
escolar school
torres towers
humanidad humanity
de of
todos all
misma the

ES Hola. Somos una familia de 3 personas: yo, mi mujer y mi hijo. Somos personas agradables, comunicativas y dispuestas a ayudar a nuestros huespedes ...

EN Big and bright bedrooms, for female guest, in Salamanca neighborhood (Madrid) You'll share the apartment with us, Asun and José (aged 60), our dog...

スペイン語 英語
mujer female
una the

ES Somos una familia con dos niños de 11 y 13 años y un perro pequeño. Somos bastante independientes pero acogedores. Los 4 humanos hablamos inglés y ...

EN We are a family with two children aged 11 and 13 and a small dog. We are quite independent but welcoming. The 4 humans speak English and ...

スペイン語 英語
familia family
perro dog
bastante quite
independientes independent
humanos humans
niños children
pequeño small
años aged
con with
pero but
inglés english
somos we
un a

ES Somos más que un centro de salud. Somos familia.

EN We’re more than a health center. We’re family.

スペイン語 英語
un a
salud health
familia family
más more
de than
centro center

ES Los abrazos y lágrimas compartidos son excelentes maneras de decir: "Todavía somos una familia, el hijo que murió sigue siendo parte de nuestra familia, y a pesar de todo, todos seguimos importando".

EN Shared hugs and tears are great ways to say, “We still are a family, the child who died remains a part of our family, and in spite of everything we all continue to matter.”

スペイン語 英語
abrazos hugs
lágrimas tears
compartidos shared
excelentes great
maneras ways
familia family
hijo child
murió died
y and
todavía still
seguimos continue
el the
nuestra our
todos all
a to
una a
somos we
parte part

ES Familia: Somos una familia muy agradable Estamos más que encantados de ayudarle   Casa: 3 personas viven en la casa: yo y mis dos hijos 2 d...

EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...

スペイン語 英語
agradable friendly
personas people
hijos children
familia family
en in
la the
mis my
una a
somos we
que live
de house
ayudarle help you
y and

ES Mi familia ha sido anfitriona de estudiantes internacionales de diferentes países por más de 10 años. Somos una familia que puede llevarse bien con...

EN My Family have been hosting international student from different countries for more than 10 years. We are a family that you can easily get along wi...

スペイン語 英語
familia family
estudiantes student
internacionales international
mi my
países countries
diferentes different
puede can
más more
a a
somos we

ES Mi familia y yo estamos interesados ​​en tener Estudiantes de todo Canadá y el mundo venir y quedarse con nosotros. Somos una familia de 4 con un b...

EN My family and I are interested in having Students from all over Canada and the world come and stay with us. We are a family of 4 with a nice bright...

スペイン語 英語
familia family
yo i
interesados interested
estudiantes students
mundo world
mi my
en in
de of
nosotros us
quedarse stay
estamos we
y and
tener having

ES Mi familia y yo estamos interesados ​​en tener Estudiantes de todo Canadá y el mundo venir y quedarse con nosotros. Somos una familia de 4 con un b...

EN My family and I are interested in having Students from all over Canada and the world come and stay with us. We are a family of 4 with a nice bright...

スペイン語 英語
familia family
yo i
interesados interested
estudiantes students
mundo world
mi my
en in
de of
nosotros us
quedarse stay
estamos we
y and
tener having

ES UNA HISTORIA DE FAMILIA — Somos una empresa, fundada en 1989, en crecimiento rápido - un negocio de familia guiado por un enfoque integrativo, centrado en las personas

EN A FAMILIAR STORY — We are a fast-growing company founded in 1989—a family business guided by an integrative, human-centered approach

ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

スペイン語 英語
la the
addams addams
halloween halloween
tumblr tumblr
gomez gomez
miércoles wednesday
raro weird
clásico classic
película movie
pareja couple
familia family
horror horror

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Sagrada Familia

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Familia

スペイン語 英語
celebración celebration
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
familia familia
tiempo time

ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia

EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia

スペイン語 英語
internacional international
personas persons
sagrada sagrada
día day
familia familia
azul blue

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

スペイン語 英語
puertas doors
abiertas open
torre tower
sagrada sagrada
de of
la the
familia familia
mostrando show
cómo how

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - Sagrada Familia

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Familia

スペイン語 英語
anuncia announces
ganadoras winners
sorteo draw
puertas doors
abiertas open
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - Sagrada Familia

EN Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Familia

スペイン語 英語
concierto concert
filarmónica philharmonic
viena vienna
sagrada sagrada
familia familia
del to
de by

ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.

EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.

スペイン語 英語
defensores advocates
maestros teachers
continúan continue
mantenerlos keep them
comprometidos engaged
virtual virtual
la the
familia family
trabajando to work
plataforma platform
a to
con with
de way
en in
que whatever
y and
su their
cada every

ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

スペイン語 英語
considera considered
elegible eligible
mensual monthly
bruto gross
combinado combined
miembros members
correspondiente corresponding
o or
es is
familia family
cuando when
ingresos income
tamaño size
todos all
a a

ES Apoyo para las necesidades emocionales y espirituales del niño y la familia que tengan en cuenta las diferencias entre los miembros de la familia, así como las creencias culturales de la familia.

EN Support for the emotional and spiritual needs of the child and the family that are based on differences among family members and on the family's cultural beliefs.

スペイン語 英語
emocionales emotional
espirituales spiritual
niño child
miembros members
creencias beliefs
culturales cultural
la the
necesidades needs
familia family
diferencias differences

ES Es un miembro querido de la familia: Una mascota es su compañero animal, por lo que no es solo un gato o un perro como lo ven algunas personas. Es un miembro de tu familia que amas y aporta diversión, compañerismo y alegría a la vida de tu familia.

EN It’s a Beloved Member of the Family: A pet is your animal companion, and so it?s not just a cat or dog as some people view it. It?s a member of your family that you love and brings fun, companionship and joy to your family?s lives.

スペイン語 英語
querido beloved
aporta brings
diversión fun
es is
o or
perro dog
la the
mascota pet
animal animal
lo it
personas people
familia family
no not
gato cat
un a
miembro member
de of
tu your
a to
vida that
que view
como as

ES La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - Sagrada Familia

EN Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia

スペイン語 英語
la the
fundación foundation
endesa endesa
colabora collaborates
en on
iluminación lighting
torre tower
virgen virgin
maría mary
sagrada sagrada
familia familia

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Sagrada Familia

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Familia

スペイン語 英語
celebración celebration
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
familia familia
tiempo time

ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia

EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia

スペイン語 英語
internacional international
personas persons
sagrada sagrada
día day
familia familia
azul blue

ES ¿Está buscando ideas para ayudar a su familia a comer sanamente, volverse activa y reducir el tiempo delante de la pantalla? Intente usar con su familia los consejos útiles de las hojas de consejos ¡Podemos! para padres de familia.

EN Use project-based learning and technology to engage 6th graders in nutrition education while meeting educational standards for English and Health.

スペイン語 英語
activa project
usar use
a to

ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - Sagrada Familia

EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Sagrada Familia

スペイン語 英語
la the
basílica basilica
de of
fiesta celebration
sagrada sagrada

ES La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - Sagrada Familia

EN Subirachs’ work on the Sagrada Família, declared Cultural Asset of National Interest - Subirachs’ work on the Sagrada Família, declared Cultural Asset of National Interest - Sagrada Familia

スペイン語 英語
la the
obra work
declarada declared
cultural cultural
interés interest
nacional national
sagrada sagrada
familia familia
de of
en on

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

スペイン語 英語
puertas doors
abiertas open
torre tower
sagrada sagrada
de of
la the
familia familia
mostrando show
cómo how

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - Sagrada Familia

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Familia

スペイン語 英語
anuncia announces
ganadoras winners
sorteo draw
puertas doors
abiertas open
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - Sagrada Familia

EN Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Familia

スペイン語 英語
concierto concert
filarmónica philharmonic
viena vienna
sagrada sagrada
familia familia
del to
de by

ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.

EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.

スペイン語 英語
proveedor vendor
tecnología technology
socio partner
estratégico strategic
resultados results
reales real
roi roi
experiencia experience
esperando waiting
la the
con with
prueba test
que lets
tiempo time
un a
está is

ES “Nosotros somos toda América, somos todos los hermosos paisajes que tienen...

EN “We are America, we are the beautiful landscapes...

ES Nuestro diario en papel se lee cada día en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. Contamos con 631.000 lectores y somos número 1 en ejemplares impresos: más de 260.000 cada día. Somos lideres de audiencia en Madrid

EN Our printed daily version is read in Madrid, Barcelona, Valencia and Sevilla. We have a readership of 631,000 and are the number 1 in printed copies: over 260,000 every day. We have the highest readership figures in Madrid.

スペイン語 英語
valencia valencia
ejemplares copies
impresos printed
sevilla sevilla
madrid madrid
barcelona barcelona
diario daily
en in
se is
contamos we
día day
nuestro our
lee and
a a
cada every

ES Somos Gira, los de los interruptores. Aunque somos mucho más que eso.

EN We are Gira. We are the ones with the switches, but we’re also so much more.

スペイン語 英語
interruptores switches
mucho much
de ones
somos we

ES Somos ingenieros, innovadores, creadores y gente a la que le gusta compartir ideas. Somos un grupo de personas diversas que juegan en el mismo equipo. Animamos a nuestro equipo a ser creativos y a resolver los retos que más les entusiasman.

EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.

スペイン語 英語
ingenieros engineers
innovadores innovators
creadores creators
ideas idea
animamos we encourage
resolver solve
retos problems
equipo team
juegan playing
grupo group
somos we
un a
personas people
ser be
a to
que same
en on
nuestro our

ES No somos la empresa que hace grandes promesas. Somos la empresa que las cumple.

EN We?re not the company that makes big promises. We?re the company that fulfills them.

スペイン語 英語
grandes big
promesas promises
cumple fulfills
empresa company
no not
somos we
la the

ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

スペイン語 英語
adán adam
tienden tend
relativamente relatively
a to
rápidamente quickly
rápidos fast
dónde where
resolver resolve
problemas issues
también also
viene is
cliente client
somos we

ES Somos parte de una increíble comunidad de establecimientos turísticos. Nuestra industria está sufriendo, pero en momentos como estos podemos unirnos para marcar la diferencia. ¡Somos más fuertes juntos #hospitalityhelps!

EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!

スペイン語 英語
increíble amazing
comunidad community
industria industry
podemos we can
en in
más stronger
está is
pero but
una a
diferencia difference
somos we
estos these

ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

スペイン語 英語
audaces bold
inspiradoras inspiring
tableau tableau
personas people
comunidad community
lugar place
datos data
quienes who
y and
usted you
mejor best
tiene has
verdad truly
somos we
donde where
a to

ES Quiénes somos ¡Somos KALANGO! Desde hace más de 30 años nos fascina cada vez más el mundo de la percusión africana y brasileña

EN Welcome to the tex-lock Shop! Discover a new bicycle lock, which becomes a flexible lightweight through the use of high-tech textiles

スペイン語 英語
a to
de of

ES ¡No solo somos desarrolladores de herramientas, también somos artífices de palabras! Lea todas las entradas de blog de Unity QA antiguas y actuales.

EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.

スペイン語 英語
qa qa
unity unity
no not
lea and

50翻訳の50を表示しています