ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
スペイン語 の "pide tus rendimientos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
EN Our ethical funds are available in Class I, but also in income accumulation Class R and income distribution Class RD.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
fondos | funds |
éticos | ethical |
r | r |
acumulación | accumulation |
rd | rd |
distribución | distribution |
clase | class |
i | i |
en | in |
disponibles | available |
están | are |
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
EN Our ethical funds are available in Class I, but also in income accumulation Class R and income distribution Class RD.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
fondos | funds |
éticos | ethical |
r | r |
acumulación | accumulation |
rd | rd |
distribución | distribution |
clase | class |
i | i |
en | in |
disponibles | available |
están | are |
ES Otros correos electrónicos dirigen a los destinatarios a sitios web que prometen grandes rendimientos de las inversiones y afirman que una parte de los rendimientos se donará a la fundación.
EN Other emails direct recipients to Web sites that promise large returns on investments and claim a portion of returns will be donated to the foundation.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
dirigen | direct |
destinatarios | recipients |
grandes | large |
inversiones | investments |
rendimientos | returns |
otros | other |
web | web |
correos | emails |
sitios | sites |
la | the |
fundación | foundation |
a | to |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pide | request |
miércoles | wednesday |
maneras | ways |
usar | use |
paypal | paypal |
transferencia | transfer |
dinero | money |
en | in |
tiempo | time |
puedes | you can |
recibir | get |
tu | your |
varias | several |
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pide | request |
miércoles | wednesday |
maneras | ways |
usar | use |
paypal | paypal |
transferencia | transfer |
dinero | money |
en | in |
tiempo | time |
puedes | you can |
recibir | get |
tu | your |
varias | several |
ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
スペイン語 | 英語 |
---|---|
estafador | fraudster |
pide | asks |
familiarizado | familiar |
desconocida | unknown |
pago | payment |
o | or |
cuenta | account |
servicio | service |
aplicación | app |
dinero | money |
no | not |
un | a |
con | with |
a | to |
de | via |
ES a) Políticas de privacidad: Comprueba la política de privacidad de cualquier aplicación que descargues y asegúrate de que entiendes lo que pide y por qué lo pide
EN a) Privacy Policies: Check the privacy policy of any app you download and make sure you understand what it is asking for and why it is asking for it
スペイン語 | 英語 |
---|---|
privacidad | privacy |
comprueba | check |
pide | asking |
la | the |
aplicación | app |
política | policy |
lo | it |
políticas | policies |
de | of |
asegúrate | sure |
a | a |
cualquier | any |
y | and |
ES Si nos pide que eliminemos sus datos o que los borremos de nuestras listas de marketing y se nos pide que cumplamos su solicitud, conservaremos los datos básicos para identificarle y evitar un procesamiento posterior no deseado;
EN If you ask us to delete your data or to be removed from our marketing lists and we are required to fulfil your request, we will keep basic data to identify you and prevent further unwanted processing;
スペイン語 | 英語 |
---|---|
marketing | marketing |
identificarle | identify you |
evitar | prevent |
procesamiento | processing |
no deseado | unwanted |
si | if |
o | or |
datos | data |
listas | lists |
solicitud | request |
conservaremos | keep |
que | further |
básicos | basic |
y | your |
de | and |
posterior | to |
ES La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal.
EN The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
momento | point |
en | at |
proporcione | to provide |
razones | reasons |
información | information |
que | ask |
pide | asked |
personal | personal |
y | your |
ES a) Políticas de privacidad: Comprueba la política de privacidad de cualquier aplicación que descargues y asegúrate de que entiendes lo que pide y por qué lo pide
EN a) Privacy Policies: Check the privacy policy of any app you download and make sure you understand what it is asking for and why it is asking for it
スペイン語 | 英語 |
---|---|
privacidad | privacy |
comprueba | check |
pide | asking |
la | the |
aplicación | app |
política | policy |
lo | it |
políticas | policies |
de | of |
asegúrate | sure |
a | a |
cualquier | any |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
involucra | engage |
usuarios | users |
remotos | remote |
elimina | eliminate |
documentación | documentation |
online | online |
compara | compare |
horas | hours |
miro | miro |
en | in |
de | of |
y | and |
para | back |
ES Decide qué y cómo compartirlo y consulta tus rendimientos en un solo lugar.
EN Choose what and how to share and monitor your campaign performance—all in one place.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
decide | choose |
en | in |
lugar | place |
y | and |
tus | your |
cómo | how |
un | one |
ES Pide apoyo a tu familia, tus amigos y tus compañeros de trabajo.
EN Ask your family, friends, and coworkers for support.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pide | ask |
apoyo | support |
familia | family |
amigos | friends |
a | for |
compañeros de trabajo | coworkers |
tu | your |
ES IMAP (Internet Message Access Protocol) es un protocolo que pide al proveedor de tus correos electrónicos que guarde todos tus mensajes y carpetas en el servidor (remoto)
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers
スペイン語 | 英語 |
---|---|
imap | imap |
internet | internet |
access | access |
es | is |
un | a |
protocolo | protocol |
proveedor | provider |
carpetas | folders |
guarde | save |
servidor | servers |
message | message |
correos | |
de | of |
el | its |
mensajes | messages |
y | your |
ES Pide a tus socias/os comerciales y a tus contactos del sector que te enlacen.
EN Ask your business partners and other relevant contacts for a link.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
socias | partners |
contactos | contacts |
enlacen | link |
que | ask |
a | a |
comerciales | business |
y | your |
ES Pide a tus amigos y a tus seres queridos que te apoyen. Si te cuesta trabajo tomar menos alcohol, habla con un doctor o una enfermera.
EN Ask your friends and loved ones to support you. Talk to a doctor or nurse if you are having a hard time cutting down on your drinking.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
queridos | loved |
apoyen | support |
doctor | doctor |
enfermera | nurse |
tomar | drinking |
si | if |
o | or |
amigos | friends |
que | ask |
un | a |
a | to |
con | down |
y | your |
habla | and |
ES Lanza encuestas durante las demos de producto para saber más de tus participantes y cualificar leads. Pide opiniones a tus nuevos clientes.
EN Tailor your registration form to your needs. Qualify leads exactly how you want to with pre-built registration pages.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
encuestas | form |
leads | leads |
saber | how |
a | to |
y | your |
producto | you |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
online | online |
representación | representation |
detalles | details |
correcta | accurate |
cuando | when |
se | is |
esta | this |
información | information |
una | a |
registras | register |
de | of |
real | true |
que | sure |
y | your |
sea | to |
ES IMAP (Internet Message Access Protocol) es un protocolo que pide al proveedor de tus correos electrónicos que guarde todos tus mensajes y carpetas en el servidor (remoto)
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers
スペイン語 | 英語 |
---|---|
imap | imap |
internet | internet |
access | access |
es | is |
un | a |
protocolo | protocol |
proveedor | provider |
carpetas | folders |
guarde | save |
servidor | servers |
message | message |
correos | |
de | of |
el | its |
mensajes | messages |
y | your |
ES Pide a tus usuarios que entre dos de tus productos seleccionen el que más les gusta, así podrás conocer sus preferencias y adaptar posteriormente sus comunicaciones
EN Ask users to vote between two of your products to know their preferences and be able to adapt your communications afterwards
スペイン語 | 英語 |
---|---|
usuarios | users |
preferencias | preferences |
comunicaciones | communications |
conocer | to know |
a | to |
podrás | be able to |
podrá | able |
de | of |
productos | products |
que | ask |
y | your |
gusta | and |
adaptar | adapt |
ES Pide a tus socias/os comerciales y a tus contactos del sector que te enlacen.
EN Ask your business partners and other relevant contacts for a link.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
socias | partners |
contactos | contacts |
enlacen | link |
que | ask |
a | a |
comerciales | business |
y | your |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
online | online |
representación | representation |
detalles | details |
correcta | accurate |
cuando | when |
se | is |
esta | this |
información | information |
una | a |
registras | register |
de | of |
real | true |
que | sure |
y | your |
sea | to |
ES Pide referencias: solicita a tus clientes actuales que te recomienden a las personas de su red que podrían estar interesadas en tus productos y servicios.
EN Ask for referrals: Ask your current customers to refer you to people in their network who might be interested in your products and services.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
referencias | referrals |
clientes | customers |
actuales | current |
interesadas | interested |
personas | people |
red | network |
en | in |
servicios | services |
a | to |
que | ask |
y | your |
pide | ask for |
su | their |
productos | products |
ES Pentosa que proporciona rendimientos de proceso comparables a la xilosa refinada
EN Clean C5-rich sugar that gives comparable process yields to refined xylose
スペイン語 | 英語 |
---|---|
proporciona | gives |
rendimientos | yields |
proceso | process |
comparables | comparable |
a | to |
ES Azúcares limpios ricos pentosas que proporciona rendimientos de proceso comparables a la xilosa refinada
EN Clean C5-rich sugar that give comparable process yields to refined xylose
スペイン語 | 英語 |
---|---|
limpios | clean |
ricos | rich |
proporciona | give |
rendimientos | yields |
proceso | process |
comparables | comparable |
a | to |
ES A comienzos del proceso de diseño se lanza un abordaje enfocado en las operaciones que garantiza que la importante inversión de capital realizada en el centro de datos produzca rendimientos lo más eficientes posibles.
EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
enfocado | focused |
garantiza | ensures |
inversión | investment |
datos | data |
eficientes | efficient |
posibles | possible |
rendimientos | returns |
proceso | process |
diseño | design |
operaciones | operations |
capital | capital |
produzca | produce |
en | in |
de | of |
un | a |
abordaje | approach |
centro | center |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
margen | margin |
venta | sale |
métodos | methods |
rentabilidad | return |
rendimientos | returns |
menos | minus |
empresarial | business |
costes | costs |
beneficios | benefits |
el | the |
índice | rate |
un | a |
utilizan | used |
otros | other |
proyecto | project |
no | not |
beneficio | profit |
valor | value |
como | as |
de | of |
para | internal |
diferente | differently |
ES Etiquetas Avery Dennison con chip NTAG213. Perfecta para el entorno minorista. Mejores rendimientos. Compatibilidad universal.
EN Avery Dennison labels with NTAG213 chip. Perfect for Retail Environment. Better performance. Universal compatibility.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
etiquetas | labels |
avery | avery |
chip | chip |
entorno | environment |
minorista | retail |
compatibilidad | compatibility |
universal | universal |
perfecta | perfect |
con | with |
ES Etiquetas NFC transparentes (wet inlays), fabricadas por Avery Dennison Avery Dennison con chip NTAG213. Etiqueta NFC RFID compatible con teléfonos inteligentes. Mejores rendimientos.
EN Avery Dennison wet inlays (clear stickers) with NTAG213 chip. NFC RFID tag compatible with smartphones. Better performance. Universal compatibility.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nfc | nfc |
transparentes | clear |
wet | wet |
avery | avery |
chip | chip |
rfid | rfid |
mejores | better |
etiqueta | tag |
compatible | compatible |
con | with |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Etiquetas Avery Dennison Smartrac con chip NTAG213. Perfecta para el entorno minorista. Mejores rendimientos. Compatibilidad universal.
EN Avery Dennison Smartrac labels with NTAG213 chip. Perfect for Retail Environment. Better performance. Universal compatibility.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
etiquetas | labels |
avery | avery |
chip | chip |
entorno | environment |
minorista | retail |
compatibilidad | compatibility |
universal | universal |
perfecta | perfect |
con | with |
ES Los primeros modelos de crecimiento endógeno no eran explícitos sobre cuál es el proceso que justifica el crecimiento y simplemente suponían que la tecnología presenta rendimientos constantes a escala.
EN The first endogenous models were not explicit about how these arrangements were meant to feed into growth, and simply assumed that technology exhibits constant returns to scale.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
modelos | models |
tecnología | technology |
constantes | constant |
rendimientos | returns |
crecimiento | growth |
escala | scale |
no | not |
a | to |
simplemente | simply |
de | first |
y | and |
ES Esta cookie se utiliza para los rendimientos internos del servidor y la identificación de la sesión.
EN This cookie is used for the internal performance of the server and the session identification.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
cookie | cookie |
utiliza | used |
identificación | identification |
sesión | session |
se | is |
la | the |
servidor | server |
de | of |
y | and |
esta | this |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
agrícolas | agricultural |
lácteos | dairy |
rendimientos | yields |
acceso | access |
buena | good |
calidad | quality |
aumentó | increased |
agricultores | farmers |
a | to |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
adp | adp |
numerosos | numerous |
premios | awards |
inversores | investors |
niveles | levels |
amp | amp |
g | g |
impacto | impact |
rendimientos | returns |
al | the |
es | es |
trabajo | work |
a | to |
ES Un gráfico que muestra los rendimientos de los minadores divididos por el número de transacciones.
EN A chart showing miners revenue divided by the number of transactions.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gráfico | chart |
muestra | showing |
divididos | divided |
transacciones | transactions |
un | a |
el | the |
ES Rari Capital duplica el TVL hasta los USD 1,000 millones en solo dos semanas gracias a los altos rendimientos
EN Rari Capital doubles TVL to $1B in just two weeks thanks to high yields
スペイン語 | 英語 |
---|---|
capital | capital |
duplica | doubles |
semanas | weeks |
rendimientos | yields |
en | in |
altos | high |
a | to |
gracias a | thanks |
ES El TVL de mil millones de dólares ha sido impulsado por los enormes rendimientos de la plataforma de agregación DeFi
EN The billion-dollar TVL has been driven by massive yields on the DeFi aggregation platform.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
millones | billion |
dólares | dollar |
impulsado | driven |
enormes | massive |
rendimientos | yields |
agregación | aggregation |
defi | defi |
plataforma | platform |
ha | has |
por | by |
ES El aumento de los rendimientos de Bonos del Tesoro de EE.UU. preocupa a los economistas, pero ¿qué significa esto para Bitcoin?
EN Soaring Treasury yields are worrying economists — But what does this mean for Bitcoin?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rendimientos | yields |
tesoro | treasury |
economistas | economists |
bitcoin | bitcoin |
pero | but |
esto | this |
qué | what |
ES Esto provoca una gran inseguridad alimentaria en el noreste de Nigeria, que los efectos de la COVID-19 en los ingresos han exacerbado: a pesar de los buenos rendimientos de las cosechas, la inseguridad alimentaria va en aumento.
EN This causes major food insecurity in north-east Nigeria, which COVID-19’s effects on incomes have exacerbated: despite good crop yields, food insecurity is rising.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
provoca | causes |
inseguridad | insecurity |
nigeria | nigeria |
efectos | effects |
exacerbado | exacerbated |
rendimientos | yields |
aumento | rising |
a pesar de | despite |
esto | this |
buenos | good |
en | in |
gran | major |
una | food |
el | on |
la | which |
ES Esto permitirá que los científicos identifiquen los genes responsables de aumentar los rendimientos, impulsar el contenido de proteína y mejorar la resistencia a enfermedades
EN By involving farmers in the research, CIAT drove a significant increase of the use of hedgerows, counter ridges, farmyard manure, and inorganic fertilizer (from 53 to 91%)
スペイン語 | 英語 |
---|---|
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
a | to |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
clientes | clients |
anuales | annual |
proactiva | proactive |
productiva | productive |
canal | channels |
rendimientos | returns |
personal | personal |
conversación | conversation |
en | across |
cada | every |
y | your |
más | more |
sea | to |
ES Puedes ganar más del 30% de APY en rendimientos por staking de BNB, y Trust Billetera no se lleva una parte.
EN You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
apy | apy |
staking | staking |
bnb | bnb |
trust | trust |
rendimientos | returns |
ganar | earn |
en | in |
puedes | you can |
una | a |
billetera | wallet |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
financiera | financial |
factor | contributor |
riesgos | risk |
cumplimiento | compliance |
añadido | added |
valor añadido | value-added |
clave | key |
estructura | structure |
la | the |
gestión | management |
valor | value |
gobernanza | governance |
proyectos | project |
a | to |
un | a |
de | of |
con | performance |
y | and |
ES Las tasas de interés y los rendimientos porcentuales anuales (APY) están vigentes desde el 2021-12-23
EN Interest Rates and APYs are current as of 2021-12-23
スペイン語 | 英語 |
---|---|
interés | interest |
están | are |
vigentes | current |
tasas | rates |
de | of |
y | and |
ES Ideales para los inversores aversos al riesgo, los certificados de depósito IRA ofrecen una tasa de rentabilidad garantizada y mayores rendimientos que las cuentas de ahorro tradicionales.
EN Ideal for risk-averse investors, IRA CDs offer a guaranteed rate of return and higher yields than traditional savings accounts.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ideales | ideal |
inversores | investors |
riesgo | risk |
ofrecen | offer |
tasa | rate |
rendimientos | yields |
ahorro | savings |
tradicionales | traditional |
cuentas | accounts |
de | of |
una | a |
rentabilidad | return |
y | and |
garantizada | guaranteed |
para | for |
que | higher |
ES Las tasas de interés y los rendimientos porcentuales anuales están vigentes desde el 2021-12-23.
EN Interest Rates and Annual Percentage Yields are current as of 2021-12-23.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rendimientos | yields |
porcentuales | percentage |
anuales | annual |
interés | interest |
están | are |
vigentes | current |
tasas | rates |
de | of |
y | and |
ES La cuenta de ahorro Optima Money Market tiene una tasa de interés variable escalonada, que genera mayores rendimientos cuando los saldos son mayores.
EN The Optima Money Market earns a variable tiered interest rate, with higher yields for higher balances.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
optima | optima |
money | money |
variable | variable |
rendimientos | yields |
saldos | balances |
tasa | rate |
interés | interest |
la | the |
de | market |
que | higher |
una | a |
ES Las tasas de interés y los rendimientos porcentuales anuales (APY) están vigentes desde el [fecha]
EN Interest Rates and APYs are current as of 2021-12-23
スペイン語 | 英語 |
---|---|
interés | interest |
están | are |
vigentes | current |
tasas | rates |
de | of |
y | and |
ES Fondos éticos clase RD con distribución de los rendimientos| Etica Sgr
EN RD class for Ethical funds and sustainable investment | Etica Sgr
スペイン語 | 英語 |
---|---|
éticos | ethical |
clase | class |
rd | rd |
etica | etica |
sgr | sgr |
de | and |
fondos | funds |
ES Hopkins alegaba que no habíamos demostrado rendimientos jamás logrados
EN Hopkins complained that we had not demonstrated record-breaking fusion yields
スペイン語 | 英語 |
---|---|
hopkins | hopkins |
demostrado | demonstrated |
rendimientos | yields |
no | not |
habíamos | we |
que | that |
50翻訳の50を表示しています