翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"send"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"send"の50翻訳の50を表示しています

send の翻訳

英語 の "send" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

send a a la a las a los a través de acceso actualizaciones además al antes antes de aplicación archivos artículos así boletines cada cambios cantidad capacidad caso cliente com comentarios como compartir compra comunicaciones con contacto contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dirección dirección de correo dirección de correo electrónico día e ejemplo el electrónico email emails en en el en la enlace entrega enviar enviar a enviaremos enviarle enviará envía envían envíe envíes envío es esta estas este esto estos está forma funciones función ha hacer haga hay incluso incluye información la la aplicación la dirección la información las le lo lo que los los datos luego lugar mediante mejor mensaje mensaje de texto mensajes momento más más de necesita ni no nombre nos nosotros noticias notificaciones notificación nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el para que parte pero persona personal personalizadas personalizados personas podemos por por ejemplo productos profesionales puede pueden página que quieres qué real recibir recordatorios seguridad según ser servicio servicios si siguiente simplemente sin sitio sitio web sms sobre solo son su sus tales también tanto tener texto tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted usuario usuarios utilizando utilizar vez web y

英語からsendのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

英語 スペイン語
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

英語 スペイン語
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

英語 スペイン語
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

英語 スペイン語
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.

英語 スペイン語
limits límites
or o
sms sms
not no
the el
on en

EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.

ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.

英語 スペイン語
policy política
window ventana
recipients destinatarios
groups grupos
organisation empresa
easily fácilmente
people personas
in en
the la
to a
also también
can puede
within de
your su
wish desea
select seleccione

EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.

ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.

英語 スペイン語
etc etc
form formulario
displayed se muestra
the el
text texto
done es
button botón
of del
for para
send enviar
set listo
on en

EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long

ES A continuación, puedes escribir tu mensaje o emojis y pulsar la tecla Introducir/Volver del teclado para enviarlo, o bien hacer clic en el botón de envío de la derecha para enviar tu mensaje de chat, que puede tener hasta 280 caracteres de longitud

英語 スペイン語
emojis emojis
characters caracteres
long longitud
message mensaje
or o
keyboard teclado
click clic
in en
to the right derecha
can puede
button botón
you can puedes
your tu
enter que
to a

EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.

ES ¿Cómo mandar una carta de la mejor manera? Personalizándola. Hazte con una.

英語 スペイン語
letter carta
how cómo
better mejor
a una
custom de

EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question

ES Si alguien te pide que envíes un código de verificación, nunca lo envíes sin preguntar

英語 スペイン語
verification verificación
code código
if si
a un
it lo
never nunca
without sin
asks pide

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

英語 スペイン語
facebook facebook
people gente
ios ios
directly directamente
apple apple
podcasts podcasts
android android
google google
mobile móvil
the el
type tipo
device dispositivo
can puede
you can puedes
on en

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

ES Le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio en raras ocasiones cuando sea necesario. Por ejemplo, si nuestro servicio se suspende temporalmente por mantenimiento, es posible que le enviemos un correo electrónico.

英語 スペイン語
strictly estrictamente
announcements anuncios
rare raras
occasions ocasiones
necessary necesario
temporarily temporalmente
related relacionados
if si
maintenance mantenimiento
an un
is es
service servicio
when cuando
send enviemos
our nuestro
on en
might es posible
to sea

EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.

ES Cuando es posible, enviamos los emails a través de nuestra red privada en vez de usar la red pública para que los envíos sean 10 veces más rápidos.

英語 スペイン語
emails emails
is es
the la
possible posible
when cuando
network red
send enviamos
public pública
instead que
of de
by través

EN Keep your customers’ information organized and secure. Use it to send email, make appointments, or send invoices.

ES Mantenga la información de sus clientes organizada y segura. Utilícela para enviar correos electrónicos, hacer citas o enviar facturas.

英語 スペイン語
organized organizada
appointments citas
invoices facturas
or o
customers clientes
email correos
information información
your y
to hacer

EN Save the stamps and send out invoices right through your computer or directly from your point of sale. Keep tabs on all your invoices in your Dashboard and send friendly reminders with a tap.

ES Ahórrese las estampillas y envíe las facturas directamente desde su computadora o punto de venta. Mantenga cuentas en todas sus facturas en su Panel de Datos y envíe recordatorios puntuales con solo un toque.

英語 スペイン語
computer computadora
point punto
sale venta
keep mantenga
dashboard panel
reminders recordatorios
tap toque
invoices facturas
or o
a un
in en
directly directamente
your y
of de
the solo
from desde

EN Send digital invoices and estimates, accept payments, send reminders, and track which invoices are paid and unpaid from anywhere.

ES Envíe facturas y presupuestos digitales, acepte pagos, envíe recordatorios y haga un seguimiento de las facturas pagadas y sin pagar desde cualquier lugar.

英語 スペイン語
digital digitales
invoices facturas
estimates presupuestos
accept acepte
reminders recordatorios
track seguimiento
payments pagos
anywhere cualquier
from desde

EN Send online invoices free and accept payments for 2.9% + 30¢ per invoice paid online. Or just send invoices and track them free online.

ES Envíe facturas gratis en línea y acepte pagos por 2.9% + 30¢ por factura saldada en línea. También puede enviar las facturas y hacer su seguimiento en línea sin costo.

英語 スペイン語
online en línea
free gratis
accept acepte
payments pagos
track seguimiento
invoices facturas
per en
invoice factura
send enviar
and y
for por
or sin

EN Among our customers who send more customers each month, we send a "surprise" gift to the TOP3. Follow our social networks.

ES Entre nuestros prescriptores que más clientes nos mandan cada mes, enviamos un regalo "sorpresa" a los TOP3. Sigue nuestras redes sociales.

英語 スペイン語
customers clientes
month mes
surprise sorpresa
gift regalo
follow sigue
a un
social sociales
to a
networks redes
each cada
we nos
send enviamos

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

ES En las raras ocasiones en que sea necesario, le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio. Por ejemplo, si nuestro servicio es suspendido temporalmente por mantenimiento, podríamos enviarle un correo electrónico.

英語 スペイン語
strictly estrictamente
announcements anuncios
rare raras
occasions ocasiones
necessary necesario
temporarily temporalmente
suspended suspendido
related relacionados
is es
if si
maintenance mantenimiento
an un
service servicio
might podríamos
our nuestro
on en
to sea

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy

英語 スペイン語
option opción
xml xml
xmlspy xmlspy
menu menú
context contextual
browser explorador
to a
send enviar
view vista
for para

EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience

ES Usted genera este flujo a partir de una fuente sonora, nos la envía y nosotros la retransmitimos a sus oyentes

英語 スペイン語
generate genera
stream flujo
source fuente
this este
to a
your y
from partir
an una
along de

EN For technical support with your online account, you can send us a secure message. If you did not file your case online but have a receipt number that begins with “IOE,” you can create a USCIS online account to send secure messages.

ES Utilice el formulario de ayuda en línea para comunicarse con nuestro Centro de Contacto de USCIS si necesita ayuda con:

英語 スペイン語
support ayuda
file línea
uscis uscis
if si
with con
your comunicarse
you necesita

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

ES Envíate una muestra del resumen personalizado que Team Central hará llegar todos los lunes por la mañana a los miembros del equipo.

英語 スペイン語
sample muestra
central central
member miembros
monday lunes
will hará
personalized personalizado
team team
morning mañana
the la
a a

EN Send a quote, hop over to the next deal, make a call, send an email, then jump right back to see that your quote has been signed — all without missing a beat.

ES Envía una cotización, abre el siguiente negocio, haz una llamada, envía un correo electrónico y regresa a la cotización para corroborar si se ha firmado; todo sin perder tu ritmo habitual de trabajo.

英語 スペイン語
quote cotización
signed firmado
beat ritmo
your tu
call llamada
send envía
a un
next siguiente
to a
make haz
email electrónico
all todo
without sin

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

英語 スペイン語
configured configurada
print imprimir
pdf pdf
external externo
recipient destinatario
attachment adjunto
send it enviarlo
gt gt
calendar calendario
program programa
or o
file archivo
can puede
view vista
a un
clicking haciendo clic
to a
as como
via de
by por

EN Click the drop-down  arrow next to the row number that you want to send and select Send

ES Haga clic en la flecha desplegable que está junto al número de fila que desea enviar y seleccione Enviar

英語 スペイン語
drop-down desplegable
arrow flecha
row fila
select seleccione
click clic
the la
to the al
to enviar

EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.

ES Haga clic en Archivo > Enviar como adjunto. Aparecerá el formulario Enviar como adjunto.

英語 スペイン語
attachment adjunto
gt gt
file archivo
form formulario
the el
as como
click clic
send enviar

EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature

ES Enviar como adjunto: Si quiere compartir un archivo estático en Excel o PDF de un elemento de Smartsheet, puede enviarlo por correo electrónico como adjunto, haciendo uso de la función Enviar como adjunto

英語 スペイン語
attachment adjunto
static estático
excel excel
or o
smartsheet smartsheet
if si
pdf pdf
file archivo
the la
share compartir
a un
of de
can puede
feature función
to enviar
as como
using en
want to quiere

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

ES Envía tus correos en el momento perfecto con un solo clic, utilizando nuestro algoritmo para el tiempo de envío basado en aprendizaje automático.

英語 スペイン語
perfect perfecto
click clic
machine automático
algorithm algoritmo
learning aprendizaje
the el
time tiempo
just para
at en
our nuestro
send de
using a

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

ES Comparte información sensitivo con cualquier otro usuario confiado de manera segura.

英語 スペイン語
provide información
of de
securely segura
with con

EN If you are handling your finances physically and want to get help from a representative at bank’s location there are additional costs. You will pay $32 to send an overseas transfer or $10 to send money to Pacific Westpac accounts.

ES Si está manejando sus finanzas físicamente y desea obtener ayuda de un representante en la sucursal del banco, cuesta $32 para enviar cualquier cantidad al extranjero o $10 para enviar dinero a las cuentas de Pacific Westpac.

英語 スペイン語
physically físicamente
help ayuda
representative representante
overseas extranjero
pacific pacific
if si
or o
finances finanzas
money dinero
accounts cuentas
banks banco
a un
at en
costs cuesta
want to desea
your y
to a
location para
are está

EN The main idea is to make it easy to send international payments online without any need for going to your money transfer facility, standing in queues and filling out paperwork. You can send the payment with your computer or mobile device.

ES La idea principal es facilitar el envío de pagos internacionales en línea sin necesidad de acudir a su centro de transferencia de dinero, hacer cola y completar el papeleo. Puede enviar el pago con su computadora o dispositivo móvil.

英語 スペイン語
idea idea
international internacionales
paperwork papeleo
main principal
is es
online en línea
or o
in en
computer computadora
mobile móvil
need necesidad
money dinero
transfer transferencia
can puede
device dispositivo
payments pagos
with con
to a
your y
without sin
going de

EN To send administrative information to you: We may use your personal information to send you product, service and new feature information and/or information about changes to our terms, conditions, and policies.

ES Para enviarle información administrativa: Podemos utilizar su información personal para enviarle información sobre productos, servicios y nuevas funciones y/o información sobre cambios en nuestros términos, condiciones y políticas.

英語 スペイン語
new nuevas
or o
changes cambios
policies políticas
administrative administrativa
information información
service servicios
feature funciones
use utilizar
personal personal
product productos
terms términos
conditions condiciones
we may podemos
your y

EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address

ES Redacte un correo electrónico con el libro en formato Kindle (.MOBI) como adjunto y envíelo desde una de sus direcciones de correo electrónico autorizadas hacia su dirección Send-to-Kindle

英語 スペイン語
attached adjunto
book libro
kindle kindle
mobi mobi
addresses direcciones
the el
an un
in en
address dirección
format formato
of de
with con
your y
from desde

EN Send me all new articles Send me only articles about these subjects

ES Enviarme todos los artículos nuevos Enviarme artículos sobre estos temas

英語 スペイン語
new nuevos
these estos
about sobre
articles artículos
subjects temas
all todos

EN They send their items directly from our suppliers to Amazon warehouses for fulfillment, but “since the start of the pandemic, Amazon has placed limits on the inventory we can send to their warehouses

ES Envían sus artículos directamente desde nuestros proveedores a los almacenes de Amazon para su cumplimiento, pero "desde el comienzo de la pandemia, Amazon ha puesto límites al inventario que podemos enviar a sus almacenes

英語 スペイン語
directly directamente
suppliers proveedores
warehouses almacenes
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
pandemic pandemia
limits límites
inventory inventario
their su
our nuestros
but pero
start comienzo
can podemos
send envían
of de
from desde
to a
for para

EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.

ES Envíenos un correo electrónico y háganos saber cómo ha aprovechado las funciones de Camo. Una imagen vale más que mil palabras, si tienes algunas fotos de antes y después, envíalas también.

英語 スペイン語
if si
photos fotos
features funciones
picture imagen
words palabras
how cómo
before antes
a un
thousand mil
of de
after después

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com

英語 スペイン語
imap imap
gb gb
infomaniak infomaniak
mb mb
swisstransfer swisstransfer
mail mail
if si
is es
to a
you can puedes
up hasta
via de

EN After you send the SMS message "STOP" to us, we will send you an SMS message to confirm that you have been unsubscribed

ES Después de enviarnos el mensaje SMS de "STOP", le enviaremos un mensaje SMS confirmando que ha sido dado de baja

英語 スペイン語
an un
sms sms
message mensaje
the el
stop stop
send de
to después
that que

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía

英語 スペイン語
attackers atacantes
domain dominio
fake falsos
easy fácil
or o
to a
emails correos
but pero
even incluso
your su
equally que
use utilizar
for para
that eso

EN If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.

ES Si no deseas que Scheduling envíe un correo electrónico a tu cliente, desactiva Enviar correo electrónico de confirmación.

英語 スペイン語
client cliente
confirmation confirmación
if si
you deseas
your tu
an un
dont no
to a
send de

EN Tap Send cancellation email if you do not want Scheduling to send the client a cancellation email.

ES Pulsa Enviar correo electrónico de cancelación si no quieres que Scheduling envíe al cliente un correo electrónico de cancelación.

英語 スペイン語
tap pulsa
cancellation cancelación
client cliente
if si
want quieres
a un
not no
the al
send de
to enviar

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

英語 スペイン語
select selecciona
if si
other otros
a un
country país
countries países
also también
your tu
will tendrá
and y
be ser
want to quieres

EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)

ES Correos electrónicos de Smartsheet (enviar fila, enviar hoja y uso compartido de correos electrónicos)

英語 スペイン語
smartsheet smartsheet
row fila
sheet hoja
sharing compartido
emails correos

EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.

ES Si trabaja con una asignación configurada para enviar documentos para firmar con DocuSign, consulte Enviar documentos para firmar con una asignación.

英語 スペイン語
configured configurada
documents documentos
docusign docusign
if si
sign para
to sign firmar
with con
to enviar

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.

英語 スペイン語
attachment adjunto
window ventana
gt gt
report informe
open abierto
file archivo
click clic
display mostrar
with con
as como
to enviar

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.

英語 スペイン語
attachment adjunto
window ventana
addresses direcciones
context contexto
people personas
in en
share compartir
click clic
with con
provide aportar
a una
that quienes

EN This will add the people you selected in step 1 to the workspace and send out the sharing email if you opted to send one.

ES Así, se agregará la persona que haya seleccionado en el paso 1 al espacio de trabajo y se enviará el correo electrónico de uso compartido, en caso de que haya decidido enviarlo.

英語 スペイン語
selected seleccionado
workspace espacio de trabajo
sharing compartido
in en
step paso
to caso

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

英語 スペイン語
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN Send Time Optimization : Send emails at the best time with Sendinblue

ES Optimización de la hora de envío - Sendinblue

英語 スペイン語
time hora
optimization optimización
the la
sendinblue sendinblue
send de
emails envío

50翻訳の50を表示しています