ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
"nivel óptimo"を英語に翻訳します
スペイン語から英語へのフレーズ"nivel óptimo"の50翻訳の50を表示しています
nivel óptimo の翻訳
スペイン語 の "nivel óptimo" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
スペイン語からnivel óptimoの英語への翻訳
スペイン語
英語
EN class="highlight">For class="highlight">optimal performance cable access, DSL, or T1 class="highlight">is recommended. class="highlight">The usage class="highlight">of class="highlight">a 56K modem or wireless connection class="highlight">is not recommended class="highlight">for class="highlight">optimal performance. It may result class="highlight">in slower downloads and service interruptions.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| óptimo | optimal |
| recomienda | recommended |
| módem | modem |
| inalámbrica | wireless |
| puede | may |
| descargas | downloads |
| interrupciones | interruptions |
| rendimiento | performance |
| acceso | access |
| cable | cable |
| o | or |
| conexión | connection |
| se | is |
| servicio | service |
| un | a |
| no | not |
| de | of |
| el uso | usage |
| el | the |
| para | for |
ES Los productos Träumeland-CARE han sido desarrollados con expertos en el óptimo posicionamiento óptimo de tu bebé y en la promoción del desarrollo psicomotriz.
EN Träumeland-CARE class="highlight">products are developed class="highlight">with experts class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">optimum positioning class="highlight">of your baby and class="highlight">for class="highlight">the promotion class="highlight">of healthy motor class="highlight">development.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| desarrollados | developed |
| expertos | experts |
| óptimo | optimum |
| posicionamiento | positioning |
| bebé | baby |
| promoción | promotion |
| desarrollo | development |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| productos | products |
ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!
EN class="highlight">The difference class="highlight">between class="highlight">optimal and non-class="highlight">optimal can class="highlight">be significant—class="highlight">as much class="highlight">as class="highlight">a 50% performance improvement or class="highlight">more!
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| óptimo | optimal |
| no | non |
| significativa | significant |
| mejora | improvement |
| y | and |
| un | a |
| rendimiento | performance |
| diferencia | difference |
| puede | can |
| o | or |
| ser | be |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES Impulsamos el desarrollo de los más pequeños para garantizarles referentes sólidos para su futuro y un nivel de bienestar óptimo que favorezca su crecimiento y su formación, a través de:
EN We promote children's class="highlight">development class="highlight">to provide class="highlight">them class="highlight">with solid references class="highlight">for their future and an class="highlight">optimum class="highlight">level class="highlight">of welfare class="highlight">that helps class="highlight">them class="highlight">to grow and train, via:
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| futuro | future |
| nivel | level |
| bienestar | welfare |
| óptimo | optimum |
| un | an |
| desarrollo | development |
| crecimiento | grow |
| a | to |
| el | provide |
| su | their |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestra infraestructura de alojamiento en la nube, implementada con la ayuda de AWS, líder en el sector, está diseñada para ser fiable y ofrecer un rendimiento óptimo a nivel mundial, con opciones de redundancia y conmutación por error.
EN Implemented class="highlight">with class="highlight">the industry leader AWS, our cloud infrastructure class="highlight">is designed class="highlight">for dependability and class="highlight">optimal performance, class="highlight">with redundancy and failover options around class="highlight">the world.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| líder | leader |
| sector | industry |
| óptimo | optimal |
| mundial | world |
| redundancia | redundancy |
| conmutación por error | failover |
| infraestructura | infrastructure |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| rendimiento | performance |
| opciones | options |
| con | with |
| está | is |
| en | around |
EN Tape Machine, Tube Distortion class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as Compressor and Gate are equipped class="highlight">with auto input gain: class="highlight">This warns if class="highlight">the input class="highlight">is too class="highlight">low or too high and can class="highlight">set class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">optimal class="highlight">level class="highlight">in just class="highlight">one click.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tube | tube |
| fuerte | high |
| óptimo | optimal |
| clic | click |
| gate | gate |
| o | or |
| nivel | level |
| es | is |
| con | with |
| de | input |
| y | and |
| para | just |
ES SCHOTT apoya a los clientes que requieren una inspección de obleas para garantizar que los sistemas funcionan a su nivel óptimo
EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection class="highlight">to ensure systems are functioning class="highlight">at their class="highlight">optimum class="highlight">level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| schott | schott |
| apoya | supports |
| requieren | requiring |
| inspección | inspection |
| sistemas | systems |
| nivel | level |
| óptimo | optimum |
| a | to |
| clientes | customers |
| garantizar | ensure |
| su | their |
ES Atención especializada con internación diseñada para que cada niño recupere su nivel óptimo de salud.
EN Specialized inpatient care designed class="highlight">to return class="highlight">each child class="highlight">to their class="highlight">optimum class="highlight">level class="highlight">of health.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| atención | care |
| especializada | specialized |
| nivel | level |
| óptimo | optimum |
| salud | health |
| niño | child |
| de | of |
| cada | each |
ES Amazon SageMaker viene preconfigurado con las versiones más recientes de TensorFlow y Apache MXNet, y con compatibilidad para bibliotecas CUDA9 a los fines de lograr un nivel de rendimiento óptimo con las GPU NVIDIA
EN Amazon SageMaker class="highlight">is pre-configured class="highlight">with class="highlight">the latest versions class="highlight">of TensorFlow and Apache MXNet, and class="highlight">with CUDA9 library support class="highlight">for class="highlight">optimal performance class="highlight">with NVIDIA GPUs
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sagemaker | sagemaker |
| versiones | versions |
| tensorflow | tensorflow |
| apache | apache |
| bibliotecas | library |
| óptimo | optimal |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| fines | for |
| rendimiento | performance |
| viene | is |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| más | the |
ES Esto nos proporciona una visión equilibrada de los recursos que permite mantener un nivel de carga óptimo para el medio ambiente.
EN class="highlight">This provides us class="highlight">with class="highlight">a balanced view class="highlight">of class="highlight">the resources and allows an class="highlight">optimal load class="highlight">level class="highlight">for class="highlight">the environment class="highlight">to class="highlight">be maintained.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| equilibrada | balanced |
| recursos | resources |
| nivel | level |
| carga | load |
| óptimo | optimal |
| proporciona | provides |
| permite | allows |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| ambiente | environment |
| nos | us |
| esto | this |
| que | view |
| medio | for |
ES Rendimiento, protección, confort: puedes controlar todo con el sistema de capas. Las capas de Flight Series™ permiten conseguir un nivel óptimo de transpirabilidad, insulación, resistencia a la intemperie y control de la humedad.
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you class="highlight">to class="highlight">have full control class="highlight">of class="highlight">all three. Flight Series™ layers class="highlight">work together class="highlight">to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
ES EDF Renewables desempeña un papel fundamental en la aparición de esta nueva industria, aprovechando nuestros muchos años de experiencia en proyectos en tierra firme para garantizar un nivel óptimo de funcionamiento de nuestras instalaciones en el mar
EN EDF Renewables plays class="highlight">a leading role class="highlight">in class="highlight">the emergence class="highlight">of class="highlight">this new industry, taking advantage class="highlight">of our many years experience class="highlight">from onshore projects class="highlight">in order class="highlight">to guarantee an class="highlight">optimal class="highlight">level class="highlight">of operation class="highlight">for our offshore facilities
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| edf | edf |
| renewables | renewables |
| desempeña | plays |
| papel | role |
| aparición | emergence |
| nueva | new |
| industria | industry |
| experiencia | experience |
| nivel | level |
| óptimo | optimal |
| instalaciones | facilities |
| proyectos | projects |
| funcionamiento | operation |
| en | in |
| garantizar | guarantee |
| aprovechando | advantage |
| muchos | many |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| esta | this |
| años | years |
ES Su diseño de acero inoxidable utiliza un Humidipak para mantener un nivel óptimo de humedad; ni muy húmedo, como para que los cogollos se estropeen, ni demasiado seco
EN Instead, class="highlight">the stainless steel design uses class="highlight">a Humidipak class="highlight">to maintain class="highlight">the class="highlight">optimal class="highlight">level class="highlight">of humidity—not class="highlight">so damp class="highlight">that buds will spoil, class="highlight">but not too dry either
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| diseño | design |
| inoxidable | stainless |
| utiliza | uses |
| nivel | level |
| óptimo | optimal |
| cogollos | buds |
| seco | dry |
| un | a |
| humedad | humidity |
| húmedo | damp |
| de | of |
| acero | steel |
| mantener | maintain |
| demasiado | too |
ES Al tabaco le gustan las temperaturas de 20 a 30°C. Lo mejor es plantarlo en un suelo que no tenga un nivel de nitrógeno demasiado elevado. Nuestras semillas garantizan una buena tasa de germinación y un crecimiento óptimo.
EN Tobacco loves warm and average temperatures around 20-30°C. It class="highlight">is class="highlight">best planted class="highlight">in soil class="highlight">that doesn't class="highlight">have high class="highlight">levels class="highlight">of nitrogen. Our fresh seeds ensure class="highlight">a good germination rate and class="highlight">optimal growth.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| suelo | soil |
| nivel | levels |
| nitrógeno | nitrogen |
| semillas | seeds |
| garantizan | ensure |
| germinación | germination |
| temperaturas | temperatures |
| es | is |
| tasa | rate |
| crecimiento | growth |
| c | c |
| lo | it |
| mejor | best |
| buena | good |
| elevado | high |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| óptimo | optimal |
| y | and |
ES Aparte de China, EU West es probablemente el servidor óptimo para jugar a Dota 2. La mayoría de los jugadores tienen una gran actitud y el nivel de habilidad es bastante alto. Sin embargo, el servidor a veces está plagado de demasiados idiomas.
EN Aside class="highlight">from China, EU West class="highlight">is probably class="highlight">the class="highlight">optimal server class="highlight">for playing Dota 2. class="highlight">Most players class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">great attitude, and class="highlight">the skill class="highlight">level class="highlight">is rather high. However, class="highlight">the server class="highlight">is sometimes plagued class="highlight">by having too many languages.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| eu | eu |
| probablemente | probably |
| óptimo | optimal |
| actitud | attitude |
| habilidad | skill |
| demasiados | too many |
| dota | dota |
| jugadores | players |
| nivel | level |
| es | is |
| west | west |
| servidor | server |
| gran | great |
| idiomas | languages |
| sin embargo | however |
| alto | high |
| china | china |
| de | aside |
| y | and |
| a veces | sometimes |
| para | for |
| a | a |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| piel | skin |
| arrugas | wrinkles |
| fórmula | formula |
| edad | age |
| esta | this |
| reduce | decreases |
| que | that |
| con | with |
ES Atención especializada con internación diseñada para que cada niño recupere su nivel óptimo de salud.
EN Specialized inpatient care designed class="highlight">to return class="highlight">each child class="highlight">to their class="highlight">optimum class="highlight">level class="highlight">of health.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| atención | care |
| especializada | specialized |
| nivel | level |
| óptimo | optimum |
| salud | health |
| niño | child |
| de | of |
| cada | each |
EN Tape Machine, Tube Distortion class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as Compressor and Gate are equipped class="highlight">with auto input gain: class="highlight">This warns if class="highlight">the input class="highlight">is too class="highlight">low or too high and can class="highlight">set class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">optimal class="highlight">level class="highlight">in just class="highlight">one click.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| tube | tube |
| fuerte | high |
| óptimo | optimal |
| clic | click |
| gate | gate |
| o | or |
| nivel | level |
| es | is |
| con | with |
| de | input |
| y | and |
| para | just |
ES Esto nos proporciona una visión equilibrada de los recursos que permite mantener un nivel de carga óptimo para el medio ambiente.
EN class="highlight">This provides us class="highlight">with class="highlight">a balanced view class="highlight">of class="highlight">the resources and allows an class="highlight">optimal load class="highlight">level class="highlight">for class="highlight">the environment class="highlight">to class="highlight">be maintained.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| equilibrada | balanced |
| recursos | resources |
| nivel | level |
| carga | load |
| óptimo | optimal |
| proporciona | provides |
| permite | allows |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| ambiente | environment |
| nos | us |
| esto | this |
| que | view |
| medio | for |
ES Alcanzar un nivel óptimo en la seguridad laboral y conseguir un entorno de trabajo que permita a los profesionales de MAPFRE desarrollar su trabajo en las mejores condiciones físicas, psíquicas y de bienestar.
EN Achieve an class="highlight">optimal class="highlight">level class="highlight">of workplace safety and class="highlight">a class="highlight">work environment class="highlight">that allows MAPFRE professionals class="highlight">to carry class="highlight">out their class="highlight">work class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">best physical conditions, which are also class="highlight">optimal class="highlight">for mental health and class="highlight">well-being.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| nivel | level |
| entorno | environment |
| mapfre | mapfre |
| condiciones | conditions |
| físicas | physical |
| en | in |
| la | the |
| trabajo | workplace |
| un | a |
| óptimo | optimal |
| de | of |
| mejores | best |
| bienestar | well |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| seguridad | safety |
ES SCHOTT apoya a los clientes que requieren una inspección de obleas para garantizar que los sistemas funcionan a su nivel óptimo
EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection class="highlight">to ensure systems are functioning class="highlight">at their class="highlight">optimum class="highlight">level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| schott | schott |
| apoya | supports |
| requieren | requiring |
| inspección | inspection |
| sistemas | systems |
| nivel | level |
| óptimo | optimum |
| a | to |
| clientes | customers |
| garantizar | ensure |
| su | their |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| samplitude | samplitude |
| nivel | level |
| óptimo | optimal |
| en | in |
| grabación | recording |
| tiempo | time |
| de | some |
| requiere | need |
| algo | the |
ES El LINK maniobra hábilmente para ofrecer un espacio óptimo para las piernas y la cabeza, mientras sale del vehículo con gracia y baja el asiento original a la altura deseada, para facilitar las transferencias de nivel
EN class="highlight">The LINK skillfully maneuvers class="highlight">to offer class="highlight">optimal legroom and head room while it gracefully exits class="highlight">the vehicle and lowers class="highlight">the original seat class="highlight">to class="highlight">the desired height, class="highlight">for easy class="highlight">level transfers
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| link | link |
| óptimo | optimal |
| cabeza | head |
| original | original |
| altura | height |
| deseada | desired |
| transferencias | transfers |
| nivel | level |
| asiento | seat |
| baja | lowers |
| espacio | room |
| vehículo | vehicle |
| a | to |
ES Nuestra infraestructura de alojamiento en la nube, implementada con la ayuda de AWS, líder en el sector, está diseñada para ser fiable y ofrecer un rendimiento óptimo a nivel mundial, con opciones de redundancia y conmutación por error.
EN Implemented class="highlight">with class="highlight">the industry leader AWS, our cloud infrastructure class="highlight">is designed class="highlight">for dependability and class="highlight">optimal performance, class="highlight">with redundancy and failover options around class="highlight">the world.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| líder | leader |
| sector | industry |
| óptimo | optimal |
| mundial | world |
| redundancia | redundancy |
| conmutación por error | failover |
| infraestructura | infrastructure |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| rendimiento | performance |
| opciones | options |
| con | with |
| está | is |
| en | around |
ES Como mayor parque de diversión de la Suiza Central, el Fruttpark en Melchsee-Frutt ofrece el terreno óptimo para cada nivel.
EN class="highlight">The Jakobshorn class="highlight">in class="highlight">the mountains class="highlight">of Davos Klosters class="highlight">is class="highlight">the ultimate freestyle mountain. class="highlight">The JatzPark class="highlight">on class="highlight">the Jakobshorn class="highlight">is very popular and widely known.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
ES Cómo cualquier persona puede crear hábitos para obtener un nivel óptimo de bienestar, rendimiento y concentración
EN How Anyone can Build Habits class="highlight">for class="highlight">Optimal Wellness, Performance, and Focus
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| hábitos | habits |
| óptimo | optimal |
| bienestar | wellness |
| concentración | focus |
| rendimiento | performance |
| cómo | how |
| puede | can |
| para | for |
| cualquier persona | anyone |
ES Sin embargo, la herramienta presenta un rendimiento óptimo y un alto nivel de seguridad cuando se utiliza la versión de navegador más reciente disponible
EN However, Smartsheet's performance and security are enhanced class="highlight">when you use class="highlight">the latest generally available browser version
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| seguridad | security |
| navegador | browser |
| sin embargo | however |
| la | the |
| disponible | available |
| cuando | when |
| presenta | are |
| versión | version |
| utiliza | use |
| reciente | the latest |
ES Los tejidos WindWall™ están diseñados para reducir al máximo los efectos del enfriamiento provocados por el viento y mantener un nivel óptimo de transpirabilidad.
EN WindWall™ fabrics are engineered class="highlight">to reduce class="highlight">the effects class="highlight">of chilling winds while maintaining class="highlight">a good class="highlight">level class="highlight">of breathability.
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and class="highlight">up: class="highlight">Each time you class="highlight">level class="highlight">up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| añade | add |
| canales | channels |
| analógicas | analog |
| nivel | level |
| línea | line |
| control | control |
| transparencia | transparency |
| claridad | clarity |
| máximo | utmost |
| salida | output |
| el | the |
| con | with |
| salidas | outputs |
| audio | audio |
| de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum are class="highlight">Tier 1 servers.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| nivel | tier |
| opuesto | opposite |
| espectro | spectrum |
| tiempo de actividad | uptime |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| extremo | end |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| ahí | there |
| esto | this |
| significa | means |
| mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| define | defines |
| conformidad | conformance |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| aaa | aaa |
| a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level class="highlight">up, you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| nivel | level |
| xp | xp |
| reunir | collect |
| necesitas | you need |
| en | in |
| total | total |
| el | on |
| cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if you are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| victorias | wins |
| cuentan | count |
| recompensa | reward |
| temporada | season |
| habilidad | skill |
| tu | your |
| si | if |
| o | or |
| nivel | level |
| ese | that |
| de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator access class="highlight">is backstage class="highlight">right.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ascensor | elevator |
| carga | freight |
| cincuenta | fifty |
| pies | feet |
| muelle | dock |
| acceso | access |
| nivel | level |
| escenario | stage |
| únicamente | only |
| encuentra | is |
| aproximadamente | approximately |
EN It class="highlight">is class="highlight">a layered structure which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| estructura | structure |
| asemeja | resembles |
| pirámide | pyramid |
| mínima | minimal |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | is |
| nivel | level |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| capas | layered |
| a | a |
| cantidad | amount |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| recursos | resources |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| nivel | level |
| precios | rates |
| mercado | market |
| hasta | up |
| por hora | hourly |
| basados | based on |
| en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and class="highlight">up: class="highlight">Each time you class="highlight">level class="highlight">up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels are still class="highlight">low, just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, and students are told class="highlight">to listen twice
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| comprensión | comprehension |
| actividades | activities |
| libros | books |
| vocabulario | vocabulary |
| alumnos | students |
| tipos | kind |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| intermedio | intermediate |
| el | the |
| en | in |
| son | are |
| se | is |
| de | of |
| para | down |
| un | a |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
nivel óptimo manejo óptimo funcionamiento óptimo rendimiento óptimo control óptimo óptimo mantenimiento óptimo usuarios acceso óptimo equilibrio óptimo aire óptimo envío óptimo confort óptimo desempeño óptimo óptimo y rápido punto óptimo fastly óptimo escenario es óptimo número óptimo estado óptimo suministro óptimo proceso óptimo óptimo confort óptimo equilibrio modo óptimo seo óptimo óptimo desempeño óptimo funcionamiento resultado óptimo precio óptimo óptimo para usted crecimiento óptimo rendimiento adicional óptimo óptimo del espacio óptimo espacio espacio óptimo óptimo entre conformidad grabaciones óptimo procesamiento óptimo óptimo de capas nutricional óptimo bloqueo es óptimo brillo óptimo diferencia entre óptimo óptimo coordinar óptimo para salsas proveedor logístico óptimo óptimo entre seguridad target mas optimo teórico óptimo sabor óptimo
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語