翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"nivel mundial"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"nivel mundial"の50翻訳の50を表示しています

nivel mundial の翻訳

スペイン語 の "nivel mundial" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

nivel a about across all any application as at at the be best between business but by class companies company create data development each every first for for the from from the grade great have in in the individual international into is layer level levels low make making of of the on on the once one only organization out over page platform price products project quality requirements scale see set site so some standard state such system technology that the them there they this through tier to to the using website well what when with work
mundial be global globally international of the world pandemic to be will world world cup worldwide world’s

スペイン語からnivel mundialの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Acerca del Día Mundial de la VisiónSocios globales del Día Mundial de la VisiónDesafío Mundial Todos ContamosConcurso fotográfico de la IAPB para el Día Mundial de la Visión 2021Cómo amar tus ojos

EN class="highlight">About class="highlight">World Sight DayWorld Sight Day class="highlight">Global PartnersEveryone Counts class="highlight">Global ChallengeWorld Sight Day 2021 IAPB Photo CompetitionHow class="highlight">to Love Your Eyes

スペイン語 英語
fotográfico photo
iapb iapb
día day
a to
visión sight
ojos eyes
acerca about
la love

ES Datos y estadísticas sobre la pobreza a nivel mundial | Children International | Información sobre la pobreza a nivel mundial

EN class="highlight">Global Poverty Facts & Statistics | Children class="highlight">International | Information class="highlight">On class="highlight">Worldwide Poverty | Child Sponsorship class="highlight">in Africa, India, South America, & USA

スペイン語 英語
pobreza poverty
children children
información information
a south
datos facts
international international
estadísticas statistics
mundial global
sobre on

ES Datos y estadísticas sobre la pobreza a nivel mundial | Children International | Información sobre la pobreza a nivel mundial

EN class="highlight">Global Poverty Facts & Statistics | Children class="highlight">International | Information class="highlight">On class="highlight">Worldwide Poverty | Child Sponsorship class="highlight">in Africa, India, South America, & USA

スペイン語 英語
pobreza poverty
children children
información information
a south
datos facts
international international
estadísticas statistics
mundial global
sobre on

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

EN Alright, yes we class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">world class="highlight">class team, class="highlight">but class="highlight">that class="highlight">world-class="highlight">class team class="highlight">is also building and maintaining class="highlight">world-class="highlight">class social media management software.

スペイン語 英語
mundial world
construyendo building
manteniendo maintaining
software software
gestión management
equipo team
clase class
un a
tenemos we
pero but
ese that
está is
también also
sociales social

ES ? Banco Mundial ? Chen, G. y Kiefer, T. (2018, 25 de mayo). El manejo de la higiene menstrual permite que las mujeres y las niñas alcancen su máximo potencial. Banco Mundial.org ? Organización Mundial de la Salud

EN ⁴ class="highlight">World Bank ⁵  Chen, G., & Kiefer, T. (2018, May 25). Menstrual hygiene management enables women and girls class="highlight">to reach their full potential. Worldbank.org ⁶ class="highlight">World Health class="highlight">Organization

スペイン語 英語
banco bank
mundial world
chen chen
g g
higiene hygiene
menstrual menstrual
permite enables
máximo full
potencial potential
salud health
y and
mayo may
manejo management
su their
org org
organización organization
mujeres women
niñas girls
alcancen reach

ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.

EN Organize an event class="highlight">on or class="highlight">in class="highlight">the run up class="highlight">to class="highlight">Global Encryption Day class="highlight">to raise awareness class="highlight">about class="highlight">the importance class="highlight">of encryption. Add your event class="highlight">to our class="highlight">global calendar class="highlight">of class="highlight">Global Encryption Day activities.

スペイン語 英語
organiza organize
evento event
mundial global
cifrado encryption
o or
importancia importance
añade add
actividades activities
un an
calendario calendar
tu your
en in
a to
de of
nuestro our
día day

ES 2030 A LA VISTA reúne el Informe Mundial sobre la Visión de la OMS, la Comisión de Salud Mundial de Lancet sobre la Salud Ocular Mundial y la histórica Resolución de las Naciones Unidas, Visión para Todos

EN 2030 class="highlight">IN SIGHT brings together class="highlight">the WHO class="highlight">World Report class="highlight">on Vision, class="highlight">the Lancet class="highlight">Global Health Commission class="highlight">on class="highlight">Global Eye Health and class="highlight">the landmark UN Resolution, Vision class="highlight">for Everyone

スペイン語 英語
reúne brings together
informe report
comisión commission
lancet lancet
resolución resolution
naciones unidas un
oms who
visión vision
salud health
para for

ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.

EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.

スペイン語 英語
capacidad capacity
legal legal
parque park
actividades activity
angry angry
birds birds
nivel level
máximo maximum
personas people
es is
en in
un a
de of
y and

ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales

EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits

スペイン語 英語
demuestra demonstrate
zebra zebra
kits kits
demostración demo
influencia influence
marketing marketing
desarrollo development
selecto select
a to
asistencia support
adicionales additional
registrado registered
y your
acceder access
de move
ventajas benefits
como as
un tier

ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales

EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits

スペイン語 英語
demuestra demonstrate
zebra zebra
kits kits
demostración demo
influencia influence
marketing marketing
desarrollo development
selecto select
a to
asistencia support
adicionales additional
registrado registered
y your
acceder access
de move
ventajas benefits
como as
un tier

ES SurveyMonkey ya posee una sólida presencia a nivel mundial, con un 36 % de ingresos provenientes de fuera de EE. UU., pero la experiencia de Usabilla en el mercado europeo profundiza esa perspectiva mundial

EN SurveyMonkey already has class="highlight">a strong class="highlight">global footprint, class="highlight">with 36% class="highlight">of revenue coming class="highlight">from outside class="highlight">the U.S., class="highlight">but Usabilla’s experience class="highlight">in class="highlight">the European market deepens class="highlight">that class="highlight">global outlook

スペイン語 英語
surveymonkey surveymonkey
sólida strong
mundial global
europeo european
perspectiva outlook
s s
posee has
ingresos revenue
experiencia experience
en in
ya already
con with
un a
pero but
mercado market
de of

ES En la actualidad, el ente rector a nivel mundial, la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol, cuenta con 198 federaciones nacionales.

EN Today, class="highlight">the class="highlight">global governing body, class="highlight">World Baseball Softball Confederation, has 198 National Federations.

スペイン語 英語
confederación confederation
béisbol baseball
federaciones federations
nacionales national
y has
actualidad today

ES 2017 – Meta b): Reducir considerablemente el número de personas afectadas a nivel mundial para 2030, y lograr reducir el promedio mundial por cada 100.000 personas en el decenio 2020-2030 respecto del período 2005-2015;

EN 2017 – Target (b): Substantially reduce class="highlight">the number class="highlight">of people affected class="highlight">globally class="highlight">by 2030, aiming class="highlight">to lower class="highlight">the average class="highlight">global figure per 100,000 class="highlight">in class="highlight">the decade 2020-2030 compared class="highlight">to class="highlight">the period 2005- 2015;

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

EN class="highlight">In late 2019, Newell Brands—class="highlight">a leading class="highlight">global consumer goods class="highlight">company, class="highlight">with class="highlight">over 20 class="highlight">worldwide known brands—realized it needed class="highlight">a more efficient way class="highlight">to manage catalogs class="highlight">for class="highlight">all these brands.

スペイン語 英語
newell newell
líder leading
bienes goods
consumo consumer
necesitaba needed
forma way
catálogos catalogs
empresa company
fines for
en in
eficiente efficient
administrar manage
estas these
mundial global
todas all
con with
a to
una a
de it
brands brands
más more

ES Según la Organización Mundial de la Salud, actualmente 1 millón de niños a nivel mundial sufren de tuberculosis, y 239 mil mueren de esta enfermedad cada año.

EN According class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">World Health class="highlight">Organization, 1 million children suffer class="highlight">from TB, & 239,000 die class="highlight">from it yearly.

スペイン語 英語
mundial world
niños children
sufren suffer
tuberculosis tb
año yearly
la the
a to
organización organization
salud health
millón million
de according

ES de la IRENA —que recoge los datos de 2019—, el mayor productor de energía renovable a nivel mundial es China, que cuenta con 205.232 MW de capacidad renovable instalada, lo que supone el 8,7 % del total mundial (2.350.755 MW)

EN which includes class="highlight">data class="highlight">from 2019, class="highlight">the largest producer class="highlight">of renewable energy class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">world class="highlight">is China, which has 205,232 MW class="highlight">of installed renewable capacity, accounting class="highlight">for 8.7 % class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">world total (2,350,755 MW)

スペイン語 英語
productor producer
renovable renewable
mundial world
china china
mw mw
instalada installed
es is
energía energy
capacidad capacity
mayor largest
de of
datos data
total total
los in
que which
cuenta accounting

ES A nivel mundial, el Grupo se propone convertirse en el líder de la generación de electricidad en gran escala y con bajas emisiones de carbono y duplicar su capacidad mundial de energía renovable hasta 50 gigavatios para 2030

EN class="highlight">Globally, class="highlight">the Group intends class="highlight">to become class="highlight">the leader class="highlight">in large-class="highlight">scale, class="highlight">low-carbon electrical generation and class="highlight">to double its class="highlight">worldwide renewable energy capacity class="highlight">to 50 gigawatts class="highlight">by 2030

スペイン語 英語
líder leader
gran large
carbono carbon
renovable renewable
gran escala large-scale
escala scale
bajas low
capacidad capacity
energía energy
grupo group
en in
generación generation
a to
de double
electricidad electrical
a nivel mundial globally
y and
convertirse to become

ES El grupo, referente mundial en la lucha contra el cambio climático y el proceso de transición energética, se ha fijado como objetivo alcanzar la neutralidad en carbono a nivel mundial para 2050.

EN class="highlight">The group, class="highlight">a class="highlight">world benchmark class="highlight">in class="highlight">the fight against climate change and class="highlight">in class="highlight">the energy transition process, has class="highlight">set itself class="highlight">the target class="highlight">of reaching carbon neutrality class="highlight">globally class="highlight">by 2050.

スペイン語 英語
lucha fight
climático climate
energética energy
neutralidad neutrality
carbono carbon
transición transition
cambio change
grupo group
en in
proceso process
mundial world
a nivel mundial globally
de of
contra against
y and
a a
para target
ha has

ES De acuerdo con el Foro Económico Mundial, debido a los efectos de la pandemia en las mujeres, ahora cerrar la brecha de género a nivel mundial llevará una generación más: de los 99,5 años a los 135,6 años.

EN According class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">World Economic Forum, closing class="highlight">the class="highlight">global gender gap has increased class="highlight">by class="highlight">a generation class="highlight">from 99.5 years class="highlight">to 135.6 years due class="highlight">to negative outcomes class="highlight">for women class="highlight">in 2020.

スペイン語 英語
foro forum
económico economic
brecha gap
generación generation
mujeres women
género gender
en in
a to
una a

ES Con docenas de proyectos entregados a nivel mundial y más de 400 apps publicadas, nuestro equipo es líder mundial en Odoo, y el compañero ideal para ayudar a tu empresa en la Transformación Digital.

EN class="highlight">With dozens class="highlight">of projects delivered class="highlight">worldwide and more than 400 apps published, our team class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">worldwide leader class="highlight">in Odoo, and class="highlight">the right companion class="highlight">to help your class="highlight">business become Digital.

スペイン語 英語
entregados delivered
publicadas published
líder leader
odoo odoo
proyectos projects
equipo team
es is
apps apps
en in
empresa business
con with
docenas dozens
de of
mundial worldwide
digital digital
a to
ayudar to help
tu your
nuestro our

ES SurveyMonkey ya posee una sólida presencia a nivel mundial, con un 36 % de ingresos provenientes de fuera de EE. UU., pero la experiencia de Usabilla en el mercado europeo profundiza esa perspectiva mundial

EN SurveyMonkey already has class="highlight">a strong class="highlight">global footprint, class="highlight">with 36% class="highlight">of revenue coming class="highlight">from outside class="highlight">the U.S., class="highlight">but Usabilla’s experience class="highlight">in class="highlight">the European market deepens class="highlight">that class="highlight">global outlook

スペイン語 英語
surveymonkey surveymonkey
sólida strong
mundial global
europeo european
perspectiva outlook
s s
posee has
ingresos revenue
experiencia experience
en in
ya already
con with
un a
pero but
mercado market
de of

ES El grupo, referente mundial en la lucha contra el cambio climático y el proceso de transición energética, se ha fijado como objetivo alcanzar la neutralidad en carbono a nivel mundial para 2050.

EN class="highlight">The group, class="highlight">a class="highlight">world benchmark class="highlight">in class="highlight">the fight against climate change and class="highlight">in class="highlight">the energy transition process, has class="highlight">set itself class="highlight">the target class="highlight">of reaching carbon neutrality class="highlight">globally class="highlight">by 2050.

スペイン語 英語
lucha fight
climático climate
energética energy
neutralidad neutrality
carbono carbon
transición transition
cambio change
grupo group
en in
proceso process
mundial world
a nivel mundial globally
de of
contra against
y and
a a
para target
ha has

ES 2017 – Meta b): Reducir considerablemente el número de personas afectadas a nivel mundial para 2030, y lograr reducir el promedio mundial por cada 100.000 personas en el decenio 2020-2030 respecto del período 2005-2015;

EN 2017 – Target (b): Substantially reduce class="highlight">the number class="highlight">of people affected class="highlight">globally class="highlight">by 2030, aiming class="highlight">to lower class="highlight">the average class="highlight">global figure per 100,000 class="highlight">in class="highlight">the decade 2020-2030 compared class="highlight">to class="highlight">the period 2005- 2015;

ES Para información sobre el contacto de su estructura de servicio, visite «Contactos de Al-Anon a nivel mundial» en el sitio web de la Oficina de Servicio Mundial para la difusión pública.

EN class="highlight">For contact information class="highlight">for your service structure visit class="highlight">the class="highlight">Worldwide Al-Anon Contact?s class="highlight">page.

スペイン語 英語
información information
estructura structure
visite visit
contacto contact
servicio service
mundial worldwide
su your
para for
sitio web page

ES Según la Organización Mundial de la Salud, actualmente 1 millón de niños a nivel mundial sufren de tuberculosis, y 239 mil mueren de esta enfermedad cada año.

EN According class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">World Health class="highlight">Organization, 1 million children suffer class="highlight">from TB, & 239,000 die class="highlight">from it yearly.

スペイン語 英語
mundial world
niños children
sufren suffer
tuberculosis tb
año yearly
la the
a to
organización organization
salud health
millón million
de according

ES MEDIAPRO es un actor relevante a nivel mundial en la gestión de derechos deportivos y en la comercialización internacional de LaLiga, la liga belga, la liga china y el Mundial de la FIFA 2022 para España, entre otras competiciones.

EN MEDIAPRO class="highlight">is class="highlight">a prominent player class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">global stage class="highlight">in sports rights management and class="highlight">the class="highlight">international commercialization class="highlight">of competitions class="highlight">such class="highlight">as LaLiga, class="highlight">the Belgian league, class="highlight">the Chinese league and FIFA class="highlight">World class="highlight">Cup 2022 class="highlight">for Spain, among others.

スペイン語 英語
actor player
gestión management
derechos rights
deportivos sports
comercialización commercialization
liga league
belga belgian
otras others
competiciones competitions
es is
internacional international
en in
fifa fifa
españa spain
un a
para for

ES EcoVadis se ha unido al movimiento mundial de 100 empresas líderes que alinean sus negocios con el objetivo más ambicioso del Acuerdo de París: limitar el aumento de la temperatura mundial a 1.5 °C por encima del nivel preindustrial

EN EcoVadis has joined class="highlight">the class="highlight">global movement class="highlight">of 100 leading class="highlight">companies aligning their businesses class="highlight">with class="highlight">the most ambitious aim class="highlight">of class="highlight">the Paris Agreement, class="highlight">to limit class="highlight">global temperature rise class="highlight">to 1.5°C above pre-industrial class="highlight">level

スペイン語 英語
ecovadis ecovadis
movimiento movement
mundial global
objetivo aim
ambicioso ambitious
acuerdo agreement
parís paris
c c
nivel level
ha has
aumento rise
temperatura temperature
de of
con with
empresas companies
negocios businesses
limitar to limit
a to

ES Con este cambio de imagen y el relanzamiento de esta nueva marca se intenta posicionar nuevamente en el mercado nacional y mundial.Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, uno de los más grandes a nivel mundial.

EN American Airlines operates an extensive network both domestically and class="highlight">on an class="highlight">international class="highlight">scale, class="highlight">with scheduled flights throughout North America, class="highlight">the Caribbean, South America, Europe, and Asia/Pacific.

スペイン語 英語
grandes extensive
internacional international
el the
con with
nivel scale

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

EN class="highlight">In late 2019, Newell Brands—class="highlight">a leading class="highlight">global consumer goods class="highlight">company, class="highlight">with class="highlight">over 20 class="highlight">worldwide known brands—realized it needed class="highlight">a more efficient way class="highlight">to manage catalogs class="highlight">for class="highlight">all these brands.

スペイン語 英語
newell newell
líder leading
bienes goods
consumo consumer
necesitaba needed
forma way
catálogos catalogs
empresa company
fines for
en in
eficiente efficient
administrar manage
estas these
mundial global
todas all
con with
a to
una a
de it
brands brands
más more

ES De acuerdo con el Foro Económico Mundial, debido a los efectos de la pandemia en las mujeres, ahora cerrar la brecha de género a nivel mundial llevará una generación más: de los 99,5 años a los 135,6 años.

EN According class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">World Economic Forum, closing class="highlight">the class="highlight">global gender gap has increased class="highlight">by class="highlight">a generation class="highlight">from 99.5 years class="highlight">to 135.6 years due class="highlight">to negative outcomes class="highlight">for women class="highlight">in 2020.

スペイン語 英語
foro forum
económico economic
brecha gap
generación generation
mujeres women
género gender
en in
a to
una a

ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial

EN Elsevier earned class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">level class="highlight">of EDGE certification, EDGE Assess, class="highlight">making it class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">first information service and class="highlight">technology class="highlight">companies class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">world class="highlight">to class="highlight">be certified class="highlight">globally

スペイン語 英語
elsevier elsevier
nivel level
edge edge
empresa companies
tecnología technology
información information
lo it
en in
certificación certification
a to
mundial world
a nivel mundial globally
de of
y and

ES A nivel mundial, el Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (GNUDS/UNSDG, por sus siglas en español e inglés) sirve como un foro de alto nivel para la formación conjunta de políticas y la toma de decisiones

EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">global class="highlight">level, class="highlight">the UN Sustainable class="highlight">Development Group (UNSDG) serves class="highlight">as class="highlight">a high-class="highlight">level forum class="highlight">for joint policy formation and decision-class="highlight">making

スペイン語 英語
mundial global
gnuds unsdg
sirve serves
foro forum
políticas policy
decisiones decision
naciones unidas un
toma de decisiones decision-making
nivel level
desarrollo development
en at
conjunta joint
toma making
grupo group
alto high
formación formation
sostenible sustainable
como as
un a
para for

ES A nivel mundial, el Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (GNUDS/UNSDG, por sus siglas en español e inglés) sirve como un foro de alto nivel para la formación conjunta de políticas y la toma de decisiones

EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">global class="highlight">level, class="highlight">the UN Sustainable class="highlight">Development Group (UNSDG) serves class="highlight">as class="highlight">a high-class="highlight">level forum class="highlight">for joint policy formation and decision-class="highlight">making

スペイン語 英語
mundial global
gnuds unsdg
sirve serves
foro forum
políticas policy
decisiones decision
naciones unidas un
toma de decisiones decision-making
nivel level
desarrollo development
en at
conjunta joint
toma making
grupo group
alto high
formación formation
sostenible sustainable
como as
un a
para for

ES A nivel mundial, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) sirve de foro de alto nivel para la formulación de políticas y la toma de decisiones conjuntas

EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">global class="highlight">level, class="highlight">the UN Sustainable class="highlight">Development Group (UNSDG) serves class="highlight">as class="highlight">a high-class="highlight">level forum class="highlight">for joint policy formation and decision-class="highlight">making

スペイン語 英語
mundial global
gnuds unsdg
sirve serves
foro forum
políticas policy
decisiones decision
naciones unidas un
toma de decisiones decision-making
nivel level
toma making
grupo group
alto high
a a
desarrollo development
sostenible sustainable
para for

ES A nivel mundial, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) sirve de foro de alto nivel para la formulación de políticas y la toma de decisiones conjuntas

EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">global class="highlight">level, class="highlight">the UN Sustainable class="highlight">Development Group (UNSDG) serves class="highlight">as class="highlight">a high-class="highlight">level forum class="highlight">for joint policy formation and decision-class="highlight">making

スペイン語 英語
mundial global
gnuds unsdg
sirve serves
foro forum
políticas policy
decisiones decision
naciones unidas un
toma de decisiones decision-making
nivel level
toma making
grupo group
alto high
a a
desarrollo development
sostenible sustainable
para for

ES Genere confianza con los usuarios finales mediante soluciones para conferencias fáciles de usar de una empresa de audio respetada a nivel mundial que ya conocen y reconocen como una marca de primer nivel

EN Build trust class="highlight">with end-users class="highlight">by offering easy-class="highlight">to-operate conferencing solutions class="highlight">from class="highlight">a class="highlight">globally respected audio class="highlight">company class="highlight">that class="highlight">they already know and recognize class="highlight">as class="highlight">a premium brand

スペイン語 英語
genere build
confianza trust
conferencias conferencing
fáciles easy
reconocen recognize
usuarios users
finales end
soluciones solutions
ya already
empresa company
a nivel mundial globally
con with
audio audio
a to
como as
marca brand

ES Para sacar el máximo provecho del ecosistema local y aprovechar las oportunidades de futuro a nivel global. Incluye programas de becas, de incubación y aceleración y acuerdos con instituciones académicas locales y referentes a nivel mundial.

EN class="highlight">To class="highlight">make class="highlight">the most class="highlight">of class="highlight">the local ecosystem and take advantage class="highlight">of future opportunities class="highlight">at class="highlight">global class="highlight">level. class="highlight">This includes scholarship, incubation and acceleration programmes and agreements class="highlight">with local academic institutions and class="highlight">global benchmarks.

スペイン語 英語
ecosistema ecosystem
oportunidades opportunities
futuro future
nivel level
incluye includes
programas programmes
incubación incubation
aceleración acceleration
acuerdos agreements
instituciones institutions
académicas academic
el the
a to
global global
aprovechar advantage
de of
con with
y and

ES El Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón de Cáceres ha celebrado en sus instalaciones el 18th Congreso de la Asociación Española de Microcirugía, evento referente a nivel mundial de gran nivel científico

EN class="highlight">The PICCOLO White-Light and Narrow-Band Imaging Colonoscopic Dataset has now its own entry class="highlight">in Zenodo, class="highlight">a general-purpose open-access repository developed under class="highlight">the European OpenAIRE program and operated class="highlight">by CERN

スペイン語 英語
ha has
en in
a a
española the

ES esta aplicación como un montón de opciones, las opciones, y las grandes marcas a precios al por mayor, los envíos a nivel mundial y también las existencias a nivel internacional. a+++

EN class="highlight">this app class="highlight">as alot class="highlight">of options, choices, and big brands class="highlight">at wholesale prices, ships class="highlight">globally and also stocks internationally. class="highlight">a+++

スペイン語 英語
aplicación app
marcas brands
existencias stocks
grandes big
precios prices
esta this
como as
opciones options
un a
de of
también also
a nivel mundial globally
y and
al por mayor wholesale

ES El Grupo BID, compuesto por BID, BID Invest y BID Lab, es el primer banco de desarrollo en las Américas y el segundo a nivel mundial en lograr EDGE Move, el segundo nivel de la prestigiosa distinción.

EN class="highlight">The IDB Group, comprised class="highlight">of IDB, IDB Invest, and IDB Lab, class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">development bank class="highlight">in class="highlight">the Americas and second class="highlight">worldwide class="highlight">to earn EDGE Move, class="highlight">the second class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">the prestigious distinction.

スペイン語 英語
bid idb
compuesto comprised
lab lab
banco bank
desarrollo development
américas americas
nivel level
edge edge
prestigiosa prestigious
distinción distinction
es is
grupo group
en in
a to
move move
mundial worldwide
de of
y and

ES Bit2Me ha preparado todo lo necesario para liderar el mercado a nivel mundial: equipo potente global, soluciones rápidas y fáciles, seguridad completa de alto nivel, además de una formación y soporte excelentes

EN Bit2Me has prepared everything necessary class="highlight">to lead class="highlight">the market class="highlight">worldwide: powerful class="highlight">global team, fast and easy solutions, complete high-class="highlight">level security, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as excellent training and support

スペイン語 英語
preparado prepared
necesario necessary
liderar lead
potente powerful
seguridad security
nivel level
equipo team
soluciones solutions
formación training
soporte support
excelentes excellent
el the
fáciles easy
completa complete
a to
global global
rápidas fast
lo everything
mercado market
alto high

ES SG Steps es un sistema riguroso basado en las capacidades comerciales e industriales de Stevanato Group para satisfacer las demandas de los clientes farmacéuticos con el mismo nivel de calidad a nivel mundial

EN SG Steps class="highlight">is class="highlight">a rigorous class="highlight">system built class="highlight">on Stevanato Groups’ class="highlight">business and industrial capabilities class="highlight">to address class="highlight">the demands class="highlight">of pharmaceutical customers class="highlight">with class="highlight">the same class="highlight">quality class="highlight">level class="highlight">globally

スペイン語 英語
riguroso rigorous
demandas demands
sg sg
stevanato stevanato
es is
nivel level
calidad quality
capacidades capabilities
industriales industrial
comerciales business
steps steps
sistema system
clientes customers
un a
de of
a nivel mundial globally
a to
el the
en on

ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial

EN Elsevier earned class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">level class="highlight">of EDGE certification, EDGE Assess, class="highlight">making it class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">first information service and class="highlight">technology class="highlight">companies class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">world class="highlight">to class="highlight">be certified class="highlight">globally

スペイン語 英語
elsevier elsevier
nivel level
edge edge
empresa companies
tecnología technology
información information
lo it
en in
certificación certification
a to
mundial world
a nivel mundial globally
de of
y and

ES A nivel mundial, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) sirve de foro de alto nivel para la formulación de políticas y la toma de decisiones conjuntas

EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">global class="highlight">level, class="highlight">the UN Sustainable class="highlight">Development Group (UNSDG) serves class="highlight">as class="highlight">a high-class="highlight">level forum class="highlight">for joint policy formation and decision-class="highlight">making

スペイン語 英語
mundial global
gnuds unsdg
sirve serves
foro forum
políticas policy
decisiones decision
naciones unidas un
toma de decisiones decision-making
nivel level
toma making
grupo group
alto high
a a
desarrollo development
sostenible sustainable
para for

ES A nivel mundial, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) sirve de foro de alto nivel para la formulación de políticas y la toma de decisiones conjuntas

EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">global class="highlight">level, class="highlight">the UN Sustainable class="highlight">Development Group (UNSDG) serves class="highlight">as class="highlight">a high-class="highlight">level forum class="highlight">for joint policy formation and decision-class="highlight">making

スペイン語 英語
mundial global
gnuds unsdg
sirve serves
foro forum
políticas policy
decisiones decision
naciones unidas un
toma de decisiones decision-making
nivel level
toma making
grupo group
alto high
a a
desarrollo development
sostenible sustainable
para for

ES El Grupo BID, compuesto por BID, BID Invest y BID Lab, es el primer banco de desarrollo en las Américas y el segundo a nivel mundial en lograr EDGE Move, el segundo nivel de la prestigiosa distinción.

EN class="highlight">The IDB Group, comprised class="highlight">of IDB, IDB Invest, and IDB Lab, class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">development bank class="highlight">in class="highlight">the Americas and second class="highlight">worldwide class="highlight">to earn EDGE Move, class="highlight">the second class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">the prestigious distinction.

スペイン語 英語
bid idb
compuesto comprised
lab lab
banco bank
desarrollo development
américas americas
nivel level
edge edge
prestigiosa prestigious
distinción distinction
es is
grupo group
en in
a to
move move
mundial worldwide
de of
y and

ES Para sacar el máximo provecho del ecosistema local y aprovechar las oportunidades de futuro a nivel global. Incluye programas de becas, de incubación y aceleración y acuerdos con instituciones académicas locales y referentes a nivel mundial.

EN class="highlight">To class="highlight">make class="highlight">the most class="highlight">of class="highlight">the local ecosystem and take advantage class="highlight">of future opportunities class="highlight">at class="highlight">global class="highlight">level. class="highlight">This includes scholarship, incubation and acceleration programmes and agreements class="highlight">with local academic institutions and class="highlight">global benchmarks.

スペイン語 英語
ecosistema ecosystem
oportunidades opportunities
futuro future
nivel level
incluye includes
programas programmes
incubación incubation
aceleración acceleration
acuerdos agreements
instituciones institutions
académicas academic
el the
a to
global global
aprovechar advantage
de of
con with
y and

ES El Centro de Síndrome de Insuficiencia Torácica proporciona el nivel más elevado de atención médica y quirúrgica a nivel mundial para niños con síndrome de insuficiencia torácica.

EN class="highlight">The Center class="highlight">for Thoracic Insufficiency Syndrome provides class="highlight">the highest class="highlight">level class="highlight">of medical and surgical care class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">world class="highlight">for children class="highlight">with TIS.

スペイン語 英語
proporciona provides
nivel level
mundial world
niños children
atención care
médica medical
el the
elevado highest
síndrome syndrome
de of
con with
y and
centro center
para for

ES Conéctate a nivel mundial y reúnete a nivel local para sacar más partido a nuestros productos.

EN Connect class="highlight">globally and meet locally class="highlight">to get more class="highlight">out class="highlight">of our class="highlight">products.

スペイン語 英語
conéctate connect
reúnete meet
a to
productos products
a nivel mundial globally
a nivel local locally
y and
más more
con out

ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.

EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.

スペイン語 英語
crédito credit
futuras future
reservas booking
descuento discount
nivel level
y and
extra extra
usarlo use
un a
cada each
a to
en on

50翻訳の50を表示しています