ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
スペイン語 の "nivel internacional" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
EN Amnesty class="highlight">International’s class="highlight">International Board, class="highlight">is elected class="highlight">by our class="highlight">Global Assembly, which meets annually. class="highlight">The class="highlight">International Board provides guidance and leadership class="highlight">for class="highlight">the AI movement.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
amnistía | amnesty |
elegida | elected |
reúne | meets |
anualmente | annually |
orientación | guidance |
liderazgo | leadership |
internacional | international |
asamblea | assembly |
global | global |
es | is |
ofrece | provides |
movimiento | movement |
de | board |
y | and |
para | for |
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
EN Klein class="highlight">International Competition, Schadt class="highlight">International Competition, Corpus Christi class="highlight">International Competition, Kingsville class="highlight">International Competition, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">a Paganini Prize class="highlight">at class="highlight">the 7th class="highlight">International Violin Competition class="highlight">of Indianapolis, among others.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
klein | klein |
concurso | competition |
internacional | international |
corpus | corpus |
premio | prize |
violín | violin |
indianápolis | indianapolis |
otros | others |
un | a |
el | the |
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
EN Industry associations: class="highlight">International Cablemakers Federation, class="highlight">International Copper Study Group (ICSG), class="highlight">International Wrought Copper Council (IWCC) and class="highlight">the class="highlight">International Council class="highlight">on Mining and Metals (ICMM).
スペイン語 | 英語 |
---|---|
asociaciones | associations |
sector | industry |
federación | federation |
internacional | international |
cobre | copper |
forjado | wrought |
minería | mining |
metales | metals |
grupo | group |
consejo | council |
del | the |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
スペイン語 | 英語 |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
internacional | international |
local | local |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
スペイン語 | 英語 |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
local | local |
internacional | international |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
スペイン語 | 英語 |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
internacional | international |
local | local |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
スペイン語 | 英語 |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
local | local |
internacional | international |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
EN IBM Cloud enables class="highlight">global, regional, government and industry regulatory compliance. It class="highlight">is also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
habilita | enables |
conformidad | compliance |
internacional | global |
regional | regional |
proveedor | provider |
fips | fips |
certificación | certification |
nivel | level |
es | is |
gobierno | government |
también | also |
con | with |
de | first |
y | and |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
capacidad | capacity |
legal | legal |
parque | park |
actividades | activity |
angry | angry |
birds | birds |
nivel | level |
máximo | maximum |
personas | people |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
スペイン語 | 英語 |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
スペイン語 | 英語 |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams class="highlight">in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief class="highlight">as devastating floods and landslides class="highlight">have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...
スペイン語 | 英語 |
---|---|
siguiente | more |
cruz | cross |
roja | red |
y | and |
EN class="highlight">The IFRC, together class="highlight">with National Societies and class="highlight">the class="highlight">International Committee class="highlight">of class="highlight">the Red Cross (ICRC), class="highlight">make up class="highlight">the class="highlight">International Red Cross and Red Crescent Movement.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
internacional | international |
sociedades | societies |
nacionales | national |
comité | committee |
conforman | make up |
media luna | crescent |
movimiento | movement |
cruz | cross |
con | with |
de | of |
y | and |
EN class="highlight">The private sector class="highlight">is represented class="highlight">by Airports Council class="highlight">International (ACI), Cruise Lines class="highlight">International Association (CLIA), class="highlight">the class="highlight">International Air Transport Association (IATA) and class="highlight">the class="highlight">World Travel and Tourism Council (WTTC).
スペイン語 | 英語 |
---|---|
representado | represented |
consejo | council |
aeropuertos | airports |
clia | clia |
aéreo | air |
iata | iata |
internacional | international |
mundial | world |
turismo | tourism |
viajes | travel |
sector | sector |
transporte | transport |
la asociación | association |
está | is |
por | by |
crucero | cruise |
EN class="highlight">The private sector class="highlight">is represented class="highlight">by Airports Council class="highlight">International (ACI), Cruise Lines class="highlight">International Association (CLIA), class="highlight">the class="highlight">International Air Transport Association (IATA) and class="highlight">the class="highlight">World Travel and Tourism Council (WTTC).
スペイン語 | 英語 |
---|---|
representado | represented |
consejo | council |
aeropuertos | airports |
clia | clia |
aéreo | air |
iata | iata |
internacional | international |
mundial | world |
turismo | tourism |
viajes | travel |
sector | sector |
transporte | transport |
la asociación | association |
está | is |
por | by |
crucero | cruise |
EN class="highlight">The IFRC, together class="highlight">with National Societies and class="highlight">the class="highlight">International Committee class="highlight">of class="highlight">the Red Cross (ICRC), class="highlight">make up class="highlight">the class="highlight">International Red Cross and Red Crescent Movement.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
internacional | international |
sociedades | societies |
nacionales | national |
comité | committee |
conforman | make up |
media luna | crescent |
movimiento | movement |
cruz | cross |
con | with |
de | of |
y | and |
ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional
EN class="highlight">The class="highlight">International Congress meets class="highlight">at least class="highlight">once class="highlight">every four years, although special meetings class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">International Congress can class="highlight">be called class="highlight">by decision class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">International Council
スペイン語 | 英語 |
---|---|
congreso | congress |
internacional | international |
reúne | meets |
reuniones | meetings |
decisión | decision |
consejo | council |
años | years |
el | the |
especiales | special |
a | of |
cuatro | four |
una vez | once |
pueden | can |
cada | every |
ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles
EN class="highlight">All types class="highlight">First class="highlight">Tier Third class="highlight">Tier Domestic Cup League Cup class="highlight">International Cup class="highlight">International Super Cup class="highlight">International Youth Cup
スペイン語 | 英語 |
---|---|
clases | types |
nacional | domestic |
internacional | international |
copa | cup |
liga | league |
tercera | third |
de | first |
todas | all |
ES El principal aeropuerto de la aerolínea es el Aeropuerto Internacional Atatürk (IST), con centros operativos en el Aeropuerto Internacional de Esenboga (ESB), y en el Aeropuerto Internacional Sabiha Gökcen (SAW)
EN Istanbul Atatürk Airport (IST) and Sabiha Gökcen (SAW) are class="highlight">the airline's main hubs.Turkish Airlines has been class="highlight">a member class="highlight">of class="highlight">the Star Alliance since April 2008
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ist | ist |
centros | hubs |
saw | saw |
aeropuerto | airport |
principal | main |
de | of |
y | and |
ES Soporte limitado para opciones de pago internacional: Hay solo unas pocas opciones de pago diferentes soportadas por Spark Pay, lo que limita el alcance para aquellos que buscan vender a algunos territorios a nivel internacional
EN Limited Support class="highlight">for class="highlight">International Payment Options: class="highlight">There are class="highlight">only class="highlight">a few different payment options supported class="highlight">by Spark Pay, which limits class="highlight">the scope class="highlight">for those looking class="highlight">to sell class="highlight">to class="highlight">some territories class="highlight">internationally
スペイン語 | 英語 |
---|---|
limitado | limited |
spark | spark |
limita | limits |
alcance | scope |
territorios | territories |
internacional | international |
a nivel internacional | internationally |
opciones | options |
pago | payment |
diferentes | different |
el | the |
vender | sell |
soporte | support |
a | to |
hay | there |
pay | pay |
ES Y aunque se presta más atención a los datos a nivel internacional, el debate internacional sobre la gobernanza de los flujos de datos transfronterizos se encuentra en un punto muerto debido a las opiniones y posiciones divergentes sobre su regulación
EN And while more attention class="highlight">is given class="highlight">to class="highlight">data class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">international class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">international debate class="highlight">on class="highlight">the governance class="highlight">of cross-border class="highlight">data flows class="highlight">is class="highlight">at an impasse due class="highlight">to diverging views and positions class="highlight">on their regulation
スペイン語 | 英語 |
---|---|
atención | attention |
debate | debate |
gobernanza | governance |
flujos | flows |
opiniones | views |
posiciones | positions |
regulación | regulation |
nivel | level |
internacional | international |
un | an |
a | to |
datos | data |
debido | due to |
encuentra | is |
de | of |
en | on |
su | their |
y | and |
ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.
EN We class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">international colleagues, travel class="highlight">internationally, experience class="highlight">international culture, and also spread Chinese culture class="highlight">internationally.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
colegas | colleagues |
hacemos | we |
viajes | travel |
cultura | culture |
china | chinese |
trabajamos | we work |
con | with |
internacional | international |
y | and |
también | also |
a nivel internacional | internationally |
ES Especialización y red internacional Gracias a la presencia global de Targetspot, los equipos de todo el mundo están vendiendo su inventario a nivel local, nacional e incluso internacional
EN class="highlight">Global expertise & network Targetspot’s class="highlight">global presence means teams class="highlight">from around class="highlight">the class="highlight">world are selling your inventory class="highlight">on class="highlight">a local, national and even class="highlight">international class="highlight">scale
スペイン語 | 英語 |
---|---|
red | network |
presencia | presence |
vendiendo | selling |
inventario | inventory |
internacional | international |
global | global |
equipos | teams |
mundo | world |
local | local |
nacional | national |
están | are |
incluso | even |
y | your |
nivel | scale |
EN class="highlight">The class="highlight">international class="highlight">business grew, exceeding twenty countries and reaching half class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">company's turnover. COMSA consolidates its position class="highlight">as class="highlight">a reference class="highlight">in class="highlight">the railway sector, both class="highlight">in Spain and class="highlight">internationally.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
consolida | consolidates |
ferroviario | railway |
comsa | comsa |
países | countries |
negocio | business |
internacional | international |
en | in |
ámbito | sector |
a nivel internacional | internationally |
españa | spain |
de | of |
como | as |
y | and |
tanto | both |
a | a |
ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.
EN We class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">international colleagues, travel class="highlight">internationally, experience class="highlight">international culture, and also spread Chinese culture class="highlight">internationally.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
colegas | colleagues |
hacemos | we |
viajes | travel |
cultura | culture |
china | chinese |
trabajamos | we work |
con | with |
internacional | international |
y | and |
también | also |
a nivel internacional | internationally |
ES Y aunque se presta más atención a los datos a nivel internacional, el debate internacional sobre la gobernanza de los flujos de datos transfronterizos se encuentra en un punto muerto debido a las opiniones y posiciones divergentes sobre su regulación
EN And while more attention class="highlight">is given class="highlight">to class="highlight">data class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">international class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">international debate class="highlight">on class="highlight">the governance class="highlight">of cross-border class="highlight">data flows class="highlight">is class="highlight">at an impasse due class="highlight">to diverging views and positions class="highlight">on their regulation
スペイン語 | 英語 |
---|---|
atención | attention |
debate | debate |
gobernanza | governance |
flujos | flows |
opiniones | views |
posiciones | positions |
regulación | regulation |
nivel | level |
internacional | international |
un | an |
a | to |
datos | data |
debido | due to |
encuentra | is |
de | of |
en | on |
su | their |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
aplicación | app |
marcas | brands |
existencias | stocks |
grandes | big |
precios | prices |
esta | this |
como | as |
opciones | options |
un | a |
de | of |
también | also |
a nivel mundial | globally |
y | and |
al por mayor | wholesale |
ES Los expatriados dan a la metrópoli financiera de Fráncfort del Meno el segundo lugar a nivel internacional debido a sus puestos de trabajo seguros y buen nivel salarial
EN Frankfurt, Germany’s financial hub, class="highlight">is ranked second class="highlight">internationally class="highlight">by its expats class="highlight">for its job security and high salaries
スペイン語 | 英語 |
---|---|
financiera | financial |
fráncfort | frankfurt |
seguros | security |
el | ranked |
la | its |
de | second |
debido | for |
y | and |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
crédito | credit |
futuras | future |
reservas | booking |
descuento | discount |
nivel | level |
y | and |
extra | extra |
usarlo | use |
un | a |
cada | each |
a | to |
en | on |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
premier | premier |
elija | choose |
organización | organization |
niveles | levels |
member | member |
nivel | level |
de | of |
el | the |
dos | two |
y | your |
hay | there |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
añade | add |
canales | channels |
analógicas | analog |
nivel | level |
línea | line |
control | control |
transparencia | transparency |
claridad | clarity |
máximo | utmost |
salida | output |
el | the |
con | with |
salidas | outputs |
audio | audio |
de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum are class="highlight">Tier 1 servers.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nivel | tier |
opuesto | opposite |
espectro | spectrum |
tiempo de actividad | uptime |
servidor | server |
servidores | servers |
extremo | end |
el | the |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
ahí | there |
esto | this |
significa | means |
mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nuevo | new |
proveedor | supplier |
elementary | elementary |
criticidad | criticality |
estratégico | strategic |
otro | another |
niveles | levels |
registro | registration |
nivel | level |
existen | are |
el | the |
a | to |
acceder | access |
como | as |
debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
define | defines |
conformidad | conformance |
niveles | levels |
nivel | level |
aaa | aaa |
a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level up, you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nivel | level |
xp | xp |
reunir | collect |
necesitas | you need |
en | in |
total | total |
el | on |
cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if you are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
スペイン語 | 英語 |
---|---|
victorias | wins |
cuentan | count |
recompensa | reward |
temporada | season |
habilidad | skill |
tu | your |
si | if |
o | or |
nivel | level |
ese | that |
de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator access class="highlight">is backstage right.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ascensor | elevator |
carga | freight |
cincuenta | fifty |
pies | feet |
muelle | dock |
acceso | access |
nivel | level |
escenario | stage |
únicamente | only |
encuentra | is |
aproximadamente | approximately |
EN It class="highlight">is class="highlight">a layered structure which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">level
スペイン語 | 英語 |
---|---|
estructura | structure |
asemeja | resembles |
pirámide | pyramid |
mínima | minimal |
vínculos de retroceso | backlinks |
es | is |
nivel | level |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
capas | layered |
a | a |
cantidad | amount |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
recursos | resources |
pequeñas | small |
grandes | large |
nivel | level |
precios | rates |
mercado | market |
hasta | up |
por hora | hourly |
basados | based on |
en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
crédito | credit |
futuras | future |
reservas | booking |
descuento | discount |
nivel | level |
y | and |
extra | extra |
usarlo | use |
un | a |
cada | each |
a | to |
en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nuevo | new |
proveedor | supplier |
elementary | elementary |
criticidad | criticality |
estratégico | strategic |
otro | another |
niveles | levels |
registro | registration |
nivel | level |
existen | are |
el | the |
a | to |
acceder | access |
como | as |
debes | you must |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels are still class="highlight">low, just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, and students are told class="highlight">to listen twice
スペイン語 | 英語 |
---|---|
comprensión | comprehension |
actividades | activities |
libros | books |
vocabulario | vocabulary |
alumnos | students |
tipos | kind |
niveles | levels |
nivel | level |
intermedio | intermediate |
el | the |
en | in |
son | are |
se | is |
de | of |
para | down |
un | a |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. I ordered Croquetas de Jamon and Meatballs. class="highlight">They were both not fully warm. I was eating class="highlight">in
スペイン語 | 英語 |
---|---|
mediodía | midday |
encuentra | found |
nivel | level |
rampa | ramp |
o | o |
calle | street |
aquí | here |
en | de |
entrada | entrance |
no | not |
a | to |
por | down |
desde | from |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV plates.
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
premier | premier |
elija | choose |
organización | organization |
niveles | levels |
member | member |
nivel | level |
de | of |
el | the |
dos | two |
y | your |
hay | there |
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
EN Title length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your titles are per class="highlight">level. You can explore class="highlight">them per class="highlight">level class="highlight">in detail class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as per PageType.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gráfico | graph |
detalle | detail |
nivel | level |
títulos | titles |
ve | see |
longitud | length |
un | a |
en | in |
de | per |
título | title |
puedes | you can |
tus | your |
ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
EN Header tags length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your headers are per class="highlight">level and explore class="highlight">the class="highlight">data per class="highlight">level
スペイン語 | 英語 |
---|---|
nivel | level |
gráfico | graph |
explora | explore |
encabezado | header |
un | a |
encabezados | headers |
longitud | length |
la | the |
en | in |
datos | data |
y | your |
de | per |
por | by |
ve | see |
ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas
EN class="highlight">For most B2B class="highlight">companies class="highlight">a lead needs class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a good fit class="highlight">on class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">levels class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">company class="highlight">level, opportunity class="highlight">level and stakeholder class="highlight">level
スペイン語 | 英語 |
---|---|
partes interesadas | stakeholder |
empresas | companies |
niveles | levels |
empresa | company |
nivel | level |
oportunidad | opportunity |
a | to |
un | a |
en | on |
como | as |
50翻訳の50を表示しています