翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cuanto más valga"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"cuanto más valga"の50翻訳の50を表示しています

cuanto más valga の翻訳

スペイン語 の "cuanto más valga" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

cuanto a about all also an and and the any are as as to at available based be been better but by do does during each for for the free from get good has have here how how much i if in in the information into is it it is its know like ll location make more most much need no not of of the on on the one only or our out page product quality re see site size so such take terms that the their them there these they this time to to be to the up us use user very was way we we have what when where which will with you your
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
valga worth worth it

スペイン語からcuanto más valgaの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Podemos adelantarle efectivo en el acuerdo de su demanda entre $ 550 y $ 500,000, dependiendo del valor de su caso. Por lo tanto, cuanto más valga su caso, ¡más ayuda monetaria podemos financiarlo ahora!

EN We can advance you cash on your lawsuit settlement or court award anywhere from $550 to $500,000, depending on the value of your case. So the more your case is worth, the more lawsuit cash relief funds we can give you now!

スペイン語 英語
acuerdo settlement
ayuda relief
podemos we can
efectivo cash
el the
dependiendo depending
en on
valor value
y your
valga worth
de of
ahora now

ES Por lo tanto, cuanto más valga su caso, ¡más ayuda monetaria podemos financiarlo ahora!

EN So the more your case is estimated to be worth, the more lawsuit cash relief funds we can give you now!

スペイン語 英語
valga worth
ayuda relief
podemos we can
ahora now
su your

ES Por lo tanto, cuanto más valga su caso, ¡más ayuda monetaria podemos financiarlo ahora!

EN So the more your case is estimated to be worth, the more lawsuit cash relief funds we can give you now!

スペイン語 英語
valga worth
ayuda relief
podemos we can
ahora now
su your

ES Hoy en día, la mayoría de nosotros tratamos de vaciar nuestras bandejas de entrada, no de saturarlas con más correos. Por eso, si quieres más suscriptores, es mejor que consigas que la suscripción valga la pena.

EN These days, most of us are trying to cleanse our inboxes, not cram them with more emails. So if you want more subscribers, you better make signing up worth their while.

スペイン語 英語
correos emails
bandejas de entrada inboxes
si if
suscriptores subscribers
mejor better
nosotros us
no not
con with
a to
de of
es worth
mayoría most of
más more

ES La autenticación de dos factores añade un paso más al inicio de sesión de Mailchimp, pero las ventajas de seguridad hacen que valga la pena

EN Two-factor authentication adds an extra step to your Mailchimp login process, but the security benefits make it worthwhile

スペイン語 英語
factores factor
mailchimp mailchimp
autenticación authentication
añade adds
paso step
seguridad security
pero but
la the
dos two
a to
de make
un an
ventajas benefits

ES La PC 2018 de formato pequeño de Apple es mucho más cara que antes, pero su especificación se ha mejorado considerablemente para que valga la pena.

EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.

スペイン語 英語
pc pc
formato format
pequeño small
apple apple
especificación specification
la the
es is
pero but
ha has
considerablemente considerably
de before

ES El contenido es el rey en el nuevo futuro digital. Ser capaz de adaptarse a experiencias digitales más ambiciosas es un componente fundamental de cualquier CMS en el que valga la pena invertir.

EN Content is king in the new digital future. Being able to accommodate more ambitious digital experiences is a critical component of any CMS worth investing in.

スペイン語 英語
rey king
futuro future
experiencias experiences
fundamental critical
cms cms
contenido content
en in
componente component
es is
nuevo new
digital digital
de of
invertir investing
un a
a to

ES Esta es la urgencia más urgente, valga la redundancia. A pesar de que tradicionalmente al ictus se le presta menos atención que al infarto de miocardio, el número de víctimas que causa?

EN Did you know that the way we feed ourselves has a direct effect on the environment? The latest studies tell us that a change of direction in our consumption and the adoption?

スペイン語 英語
a a
que know
es has

ES Es probablemente el lugar más arriesgado para drop y por esa razón probablemente tendrás todo el equipo para ti, siempre que haya algo que valga la pena

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

スペイン語 英語
drop drop
es is
probablemente probably
equipo gear
y and
que anything
lugar place
razón reason

ES No con un sentimiento de mártir, porque no cree que ninguna historia valga la vida, pero sí convencida de que el periodismo es necesario para hacer a la sociedad una más madura capaz de tomar mejores decisiones.

EN She doesn’t want to be a martyr, because she does not believe that any story is worth life, but she is convinced that journalism is necessary to make a more mature society capable of making better decisions.

スペイン語 英語
periodismo journalism
sociedad society
madura mature
capaz capable
decisiones decisions
es is
historia story
vida life
necesario necessary
no not
un a
pero but
a to
de of
la she
más more
tomar making

ES Para asegurarte de que cada vez más sitios web de buena reputación publiquen backlinks a tu página de Internet, debes darles un contenido por el que valga la pena retrovincularse

EN To ensure that more and more reputable websites link back to you, you need to provide them with content that’s worth backlinking to

スペイン語 英語
contenido content
valga worth
de buena reputación reputable
asegurarte to ensure
a to
de and
debes need
el provide
más more

ES La PC 2018 de formato pequeño de Apple es mucho más cara que antes, pero su especificación se ha mejorado considerablemente para que valga la pena.

EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.

スペイン語 英語
pc pc
formato format
pequeño small
apple apple
especificación specification
la the
es is
pero but
ha has
considerablemente considerably
de before

ES Hay muchas razones por las que considerarías mudarte a Kinsta. Pero, seamos honestos. Lo más importante aquí es el rendimiento. Es la única característica que hace que el hospedaje de WordPress administrado valga la pena.

EN There are many reasons why you’d consider moving to Kinsta. But, let’s be honest. The most important thing here is performance. It’s the one feature that fundamentally makes managed WordPress hosting worthwhile.

スペイン語 英語
kinsta kinsta
rendimiento performance
característica feature
hospedaje hosting
wordpress wordpress
administrado managed
razones reasons
es is
importante important
que lets
a to
aquí here
considerar consider
muchas many
pero but
de moving
hay there

ES El servicio y las características que conseguirás usando la prueba gratuita de CyberGhost excede, de mucho, lo que encontrarás en la típica VPN gratuita, lo que hace que valga la pena.

EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.

スペイン語 英語
gratuita free
vpn vpn
valga worth
cyberghost cyberghost
excede exceed
características features
encontrarás will
usando with
lo it
en using
servicio service
prueba trial
de far
y find

ES Los trípodes de Manfrotto son extremadamente duraderos y expandibles - la gente los usa por muchos años haciendo que el costo valga la pena.

EN Manfrotto tripods are extremely durable and expandable ? people use these for many years making the cost more than worth it.

スペイン語 英語
duraderos durable
extremadamente extremely
usa use
son are
gente people
muchos many
costo cost
valga worth it
por for

ES La calidad de audio y la flexibilidad son lo que realmente hace que valga la pena.

EN The audio quality and flexibility are what really makes them worth it.

スペイン語 英語
la the
realmente really
lo it
calidad quality
flexibilidad flexibility
son are
audio audio
valga worth it

ES El kit incluye un excelente micrófono de solapa de alta calidad, lo que hace que el precio valga la pena.

EN You get an excellent high-quality lavalier microphone included in the kit, which makes the price more than worth it.

スペイン語 英語
un an
micrófono microphone
kit kit
alta calidad high-quality
incluye included
calidad quality
lo it
excelente excellent
alta high
precio price
de than
valga worth it

ES La garantía de por vida "Sin excusas" hace que el costo valga la pena también.

EN The lifetime ?No Excuses? warranty makes the cost worth it as well.

スペイン語 英語
garantía warranty
excusas excuses
por vida lifetime
costo cost
valga worth it
a well

ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

スペイン語 英語
valga worth
resultados inform
garantizar ensures
equipo team
a to
esfuerzo use
y your
de and
sean are

ES Su característica forma única, su excelente calidad de sonido y el rechazo de la retroalimentación hacen que valga la pena el precio.

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

スペイン語 英語
rechazo rejection
forma shape
excelente excellent
calidad quality
característica characteristic
sonido sound
precio price
valga worth

ES Hacemos que su hospedaje valga la pena. ¡Venga a pasar el tiempo con nosotros! Tome un bocadillo con una cerveza local y mire el partido.

EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.

スペイン語 英語
tome grab
local local
partido game
hacemos we make
nosotros us
un a
y and
su staying
con with

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

スペイン語 英語
ciencias sciences
historia history
entretenimiento entertainment
grupos group
edades age
artes arts
la the
puede can
que seeing
ciudad city

ES Si tiene un flujo de trabajo intenso o intrincado, Kanboard será un gran recurso que valga la pena mirarlo.

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

スペイン語 英語
un a
gran great
recurso resource
valga worth
flujo de trabajo workflow
si if
o or
ser be
será will

ES El altavoz portátil es la respuesta de B&O a la salida de 360 grados, pero ¿supera el rango existente de la compañía para que valga la pena?

EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?

スペイン語 英語
portátil portable
amp amp
salida output
grados degree
es is
altavoz speaker
b b
pero but
existente existing
a to

ES ¿Busca un OLED sin el precio masivo? Hisense socava su competencia cercana a LG, pero ¿tiene todas las características para que valga la pena?

EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?

スペイン語 英語
oled oled
masivo massive
competencia competition
hisense hisense
lg lg
características features
un an
precio price
a to
pero but
para near
valga worth it
busca looking for
sin without

ES Valga decir que todos los abogados que componen el equipo multinacional de Bufete Staubach están cualificados y colegiados

EN It goes without saying that the multinational team at Bufete Staubach are qualified and registered

スペイン語 英語
multinacional multinational
cualificados qualified
el the
están are
equipo team

ES Verduras recién cosechadas, pescado traído esa misma mañana de Port de Sóller y frutas procedentes de la huerta, se transforman cariñosamente en platos que hacen que valga la pena el viaje hacia esta ubicación escondida

EN Freshly harvested vegetables, fish brought ashore that morning in Port de Sóller, and golden orchard fruits, are lovingly turned into dishes that make the journey to this tucked-away place worthwhile

スペイン語 英語
verduras vegetables
recién freshly
pescado fish
traído brought
mañana morning
port port
platos dishes
sóller sóller
en de
viaje journey
esta this

ES Impulsa una sesión de brainstorming con tus colegas en la que todo valga, y luego busca en la locura para encontrar esa pepita de oro

EN Start a brainstorming session with colleagues where anything goes, then sift through the madness to find that one gold nugget

スペイン語 英語
sesión session
locura madness
la the
oro gold
colegas colleagues
con with
y find
de through
una a
luego then

ES ¿Pueden crear un vídeo universal que valga para mi página web, tiendas de aplicaciones y campañas publicitarias?

EN Can you make a universal video suitable for my website, app stores, and advertising campaigns?

スペイン語 英語
universal universal
mi my
tiendas stores
aplicaciones app
un a
campañas campaigns
vídeo video
web website
pueden can
publicitarias advertising
para for

ES Para ayudarlo a decidir si Deezer vale su tiempo, le explicamos cómo funciona Deezer y qué hace que valga la pena el dinero que tanto le costó

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

スペイン語 英語
deezer deezer
funciona works
valga worth
si if
tiempo time
decidir decide
ayudarlo help you
a to
y your
cómo how

ES Puedes, pero como con la mayoría de las cosas que son libres hay limitaciones que hacen que no valga la pena.

EN You can, but as with most things that are free there are limitations that make it not worthwhile.

スペイン語 英語
libres free
limitaciones limitations
como as
con with
puedes you can
pero but
cosas things
no not
son are
de most
hay there

ES UNA ESTANCIA QUE VALGA LA PENA - Swissôtel Hoteles y resorts:

EN A WORTHWHILE STAY - Swissôtel Hotels And Resorts

スペイン語 英語
swissôtel swissôtel
una a
y and
que stay
resorts resorts
hoteles hotels

ES No hay excusa en el mundo que valga para dejar escapar la oportunidad de ver esta obra maestra icónica y legendaria.

EN There is simply no valid excuse in the world to miss the chance to see this iconic and legendary masterpiece.

スペイン語 英語
excusa excuse
mundo world
icónica iconic
legendaria legendary
obra maestra masterpiece
en in
no no
oportunidad chance
hay there
esta this

ES Se sienten aliviados y eso hace que todo valga la pena.

EN They're relieved, and you know, that just makes it all worth it.

スペイン語 英語
y and
eso that
valga worth it
que know

ES El hecho de que MUSEE OPINEL no se valga en un momento dado de ninguna de las cláusulas de estos términos y condiciones no puede ser considerado como una renuncia al uso de estas cláusulas posteriormente.

EN If MUSEE OPINEL does not exercise its rights at a given time in relation to one of the clauses herein, this shall not be interpreted as a waiver to later exercise its rights under these clauses.

スペイン語 英語
cláusulas clauses
renuncia waiver
opinel opinel
uso exercise
momento time
dado given
no not
en in
un a
el the
de of
ser be
términos if
que shall
como as

ES Nos adentramos en lo que hace que cada viaje valga la pena, y la caja de la SANTA CRUZ lo tiene todo.

EN We’ve dived deep into what makes every journey worth the trip, and the SANTA CRUZ bed has it all.

スペイン語 英語
valga worth
santa santa
cruz cruz
lo it
la the
en deep
cada every
viaje trip

ES ¿Buscas una oferta que valga la pena? Consulta nuestros paquetes promocionales y tarifas descontadas en hoteles, complejos hoteleros, spas y atracciones locales para obtener el mayor valor por tu dinero en tu siguiente visita a San Antonio.

EN Looking for a deal? Check out our promotional packages and discount rates with hotels, resorts and spas, and local attractions to get the most bang for your buck on your next visit to San Antonio.

スペイン語 英語
paquetes packages
tarifas rates
locales local
antonio antonio
promocionales promotional
hoteles hotels
atracciones attractions
visita visit
spas spas
san san
buscas looking
oferta deal
tu your
a to
en on

ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior

EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle

スペイン語 英語
notas notes
bitcoin bitcoin
ciclo cycle
software software
core core
proyecto project
contiene contain
a to
anterior previous
versión release
una a
reconocer recognize
cada each
todos all

ES una suscripción que realmente valga su dinero,

EN a subscription that’s actually worth your money,

スペイン語 英語
suscripción subscription
realmente actually
valga worth
dinero money
una a
su your

ES ¿Tal vez toda esa pereza valga la pena de alguna manera? No, está toda mojada y follada y llena de semen, y todavía te pide que hagas esas malditas tareas

EN Maybe all that laziness pays off somehow? Nah, she?s all wet and fucked and full of cum, and she STILL asks you to do those damn chores

スペイン語 英語
follada fucked
pide asks
de alguna manera somehow
llena full of
tareas chores
a to
tal vez maybe
de of
y and
semen cum
esa that

ES No hay ningún trabajo que valga menos que otro

EN There’s no work that is lesser than other work

スペイン語 英語
trabajo work
otro other
menos lesser
ningún no
hay is
que that

ES Es un buen sitio drop para los principiantes que se están iniciando en el juego, pero para un jugador experimentado, simplemente no hay suficiente aquí para que valga la pena elegirlo.

EN It’s a good drop of beginners just finding their feet in the game but for an experienced player, there simply isn’t enough here to make it worth choosing.

スペイン語 英語
buen good
principiantes beginners
experimentado experienced
drop drop
en in
jugador player
juego game
aquí here
un a
pero but
simplemente simply
es worth
para just
hay there
no enough

ES Crea una experiencia multisensorial que valga la pena repetir y compartir. Con soluciones innovadoras, precios asequibles y un servicio local, Mood ofrece una tranquilidad total con la que siempre puedes contar.

EN Create a multi-sensory experience worth repeating – and sharing. With innovative solutions, affordable pricing and local service, Mood delivers complete peace of mind that you can always count on.

スペイン語 英語
experiencia experience
valga worth
repetir repeating
compartir sharing
soluciones solutions
innovadoras innovative
precios pricing
asequibles affordable
local local
mood mood
ofrece delivers
tranquilidad peace
y and
servicio service
crea create
un a
siempre always
con with
puedes can
que that

ES Está dirigido a una empresa dispuesta a invertir tiempo y mucho dinero para hacer de las ferias comerciales un esfuerzo que valga la pena.

EN It is geared toward a company willing to spend time and plenty of money to make trade shows a worthwhile endeavor.

スペイン語 英語
dispuesta willing
ferias shows
empresa company
tiempo time
esfuerzo endeavor
comerciales trade
está is
dinero money
de of
un a
a to
y and

ES Hay tantas agencias con creadores de contenido experimentados que se ajustan a la voz de su marca. Crearán un buen contenido que valga la pena su tiempo y dinero, además de que puede generar tráfico.

EN There are so many agencies with experienced content creators that fit your brand voice. They will create good content worth your time and money, as well as that can drive traffic.

スペイン語 英語
agencias agencies
creadores creators
experimentados experienced
crearán will create
valga worth
dinero money
tráfico traffic
contenido content
buen good
tiempo time
puede can
ajustan fit
con with
que that
crear create
voz voice
generar will
y your
hay there
de drive
la they

ES No obstante, esto no significa que no valga la pena tenerlo en cuenta

EN But that doesn’t mean it’s not worthy of consideration

スペイン語 英語
significa mean
la its
no not
esto that

ES La calidad de audio y la flexibilidad son lo que realmente hace que valga la pena.

EN The audio quality and flexibility are what really makes them worth it.

スペイン語 英語
la the
realmente really
lo it
calidad quality
flexibilidad flexibility
son are
audio audio
valga worth it

ES Los trípodes de Manfrotto son extremadamente duraderos y expandibles - la gente los usa por muchos años haciendo que el costo valga la pena.

EN Manfrotto tripods are extremely durable and expandable ? people use these for many years making the cost more than worth it.

スペイン語 英語
duraderos durable
extremadamente extremely
usa use
son are
gente people
muchos many
costo cost
valga worth it
por for

ES Puedes, pero como con la mayoría de las cosas que son libres hay limitaciones que hacen que no valga la pena.

EN You can, but as with most things that are free there are limitations that make it not worthwhile.

スペイン語 英語
libres free
limitaciones limitations
como as
con with
puedes you can
pero but
cosas things
no not
son are
de most
hay there

ES Su característica forma única, su excelente calidad de sonido y el rechazo de la retroalimentación hacen que valga la pena el precio.

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

スペイン語 英語
rechazo rejection
forma shape
excelente excellent
calidad quality
característica characteristic
sonido sound
precio price
valga worth

50翻訳の50を表示しています