翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"reason"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"reason"の50翻訳の50を表示しています

reason の翻訳

英語 の "reason" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

reason a a la a los a través de acuerdo al algo algunos así aunque bien caso causa como con contenido cualquier cuando de de la del derecho desde después diseño dos durante el en en el entre es ese eso esta este esto estos están forma hacer hay información la la razón las las razones los mismo motivo motivos más negocio no número o para para el pero por por el por eso porque problemas puede que qué razones razón ser si sin embargo sobre solo son su tal también tan tanto tiempo todo todos tu una usted y

英語からreasonのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

ES Si usted proporciona Datos Personales por un motivo determinado, podemos utilizar los Datos Personales en relación con el motivo por el que se proporcionaron

英語 スペイン語
connection relación
if si
reason motivo
in en
the el
data datos
a un
with con
we may podemos
use utilizar
provided por

EN There’s no reason to leave women out of any discussion, and there’s every reason to include them, for they bring another perspective and raise questions and issues that men might never have considered.

ES No hay razón para dejar a las mujeres fuera de cualquier discusión, y hay muchas razones para incluirlas, ya que ellas aportan otra perspectiva y plantean preguntas y problemas que los hombres quizás nunca hayan considerado.

英語 スペイン語
women mujeres
discussion discusión
perspective perspectiva
men hombres
considered considerado
another otra
issues problemas
might quizás
never nunca
questions preguntas
to a
reason razón
any cualquier

EN You might have heard that I’m fundraising to [insert reason why you’re fundraising]. This cause is very important to me because [supply a personal reason that appeals to the reader’s emotions].

ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].

英語 スペイン語
heard escuchado
insert inserte
important importante
readers lector
emotions emociones
might posiblemente
reason motivo
is es
the el
a un
this esta
to fondos
very muy
because porque
personal personal
cause que
you hayas

EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down

ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado

英語 スペイン語
reason motivo
duplicate duplicado
business negocio
closed cerrado
down baja
owner propietario
i soy
the el
know que
this este

EN ACTIVISION MAY SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ANY ACCOUNT AT ANY TIME FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

ES ACTIVISION PODRÁ SUSPENDER, CANCELAR, MODIFICAR O ELIMINAR CUALQUIER CUENTA DEL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO, O SIN MOTIVO ALGUNO, SIN NECESIDAD DE TENER QUE NOTIFICÁRSELO, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA

英語 スペイン語
account cuenta
reason motivo
extent medida
or o
suspend suspender
the la
modify modificar
at en
time momento
to permita
law ley
delete eliminar
without sin
you de

EN For this reason, they should form part of a balanced diet and there is no reason to eliminate them

ES Por ello, forman parte de una dieta equilibrada y no tienen porque ser eliminados

英語 スペイン語
balanced equilibrada
diet dieta
form forman
a una

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

ES Por eso te recomendamos que verifiques todos tus enlaces en el Comprobador que ponemos a tu disposición en la Central de Afiliados.Otra razón podría ser que se frustren las expectativas de tus visitantes

英語 スペイン語
central central
another otra
visitors visitantes
expectations expectativas
links enlaces
your tu
in en
to a
of de
reason razón

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.

英語 スペイン語
gram gramo
fun diversión
better mejor
forget olvides
branding branding
or o
sales ventas
dont no
here aquí
the la
that esa
of de
a una
reason razón

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

ES El motivo más común de un pago con tarjeta de crédito fallido es que la tarjeta asociada con la cuenta de Smartsheet ha vencido o se la ha suspendido por alguna otra razón

英語 スペイン語
failed fallido
associated asociada
smartsheet smartsheet
expired vencido
suspended suspendido
common común
credit crédito
payment pago
or o
a un
card tarjeta
is es
account cuenta
other otra
has ha
with con
reason razón
some de

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

ES Usted comprende y acepta que Voxy podrá discontinuar o restringir su uso del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, con o sin aviso.

英語 スペイン語
agree acepta
restrict restringir
reason motivo
notice aviso
voxy voxy
or o
site sitio
at en
time momento
use uso
with con
may podrá
of del
your y
any cualquier
without sin

EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time

ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente

英語 スペイン語
registration registro
withdraw retirar
we reserve reservamos
approval aprobación
or o
reason motivo
review revisión
approve aprobar
the el
to a
not no
is está
we nos
of de
no sin
time momento
subject to sujeto
your y
given su
any cualquier
at en

EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you

ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted

英語 スペイン語
agreement contrato
access acceso
reason motivo
notice aviso
or o
services servicios
thereof del mismo
to a
portion de
at en
time momento
we may podemos
with con
the al
this este
any cualquier
without sin

EN The word ikigai is used in Japan to mean a reason for living, the reason you get up and join the fray every morning. It is also a state of mind that?

ES La contaminación atmosférica se incluye entre los factores de riesgo modificables de las principales enfermedades cardiovasculares. Eso significa que los malos humos que están en el aire son los responsables directos de?

英語 スペイン語
is se
in en
also incluye
of de
word que
to significa
a principales
that eso

EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.

ES DT Swiss invierte en su producción de cabecillas, y con razón: la mayoría de las rupturas de radios están causadas por una mala juntura de las cabecillas.

英語 スペイン語
dt dt
swiss swiss
invests invierte
production producción
bad mala
in en
the la
a a
without con
reason razón
is están

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

ES Según el US Bank, los problemas de flujo de caja son una razón importante por la que las empresas cierran sus tiendas. De hecho, el 82% de las pequeñas empresas citan este como su principal motivo de cierre.

英語 スペイン語
bank bank
cash caja
small pequeñas
fact hecho
us us
flow flujo
issues problemas
shop tiendas
substantial importante
main principal
closing cierre
are son
of de
a una
companies empresas
reason razón
as como
their su
this este

EN If you provide personally identifiable information for a certain reason, we may use that information for the reason it was provided

ES Si usted proporciona información de identificación personal para un motivo concreto, nosotros podremos utilizar esa información para el motivo que fue proporcionada

英語 スペイン語
if si
information información
a un
the el
reason motivo
use utilizar
was fue
provided de
that esa
we nosotros
we may podremos
for para

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

ES Si usted proporciona Datos Personales por un motivo determinado, podemos utilizar los Datos Personales en relación con el motivo por el que se proporcionaron

英語 スペイン語
connection relación
if si
reason motivo
in en
the el
data datos
a un
with con
we may podemos
use utilizar
provided por

EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down

ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado

英語 スペイン語
reason motivo
duplicate duplicado
business negocio
closed cerrado
down baja
owner propietario
i soy
the el
know que
this este

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

ES Por eso te recomendamos que verifiques todos tus enlaces en el Comprobador que ponemos a tu disposición en la Central de Afiliados.Otra razón podría ser que se frustren las expectativas de tus visitantes

英語 スペイン語
central central
another otra
visitors visitantes
expectations expectativas
links enlaces
your tu
in en
to a
of de
reason razón

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

ES Usted comprende y acepta que Voxy podrá discontinuar o restringir su uso del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, con o sin aviso.

英語 スペイン語
agree acepta
restrict restringir
reason motivo
notice aviso
voxy voxy
or o
site sitio
at en
time momento
use uso
with con
may podrá
of del
your y
any cualquier
without sin

EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time

ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente

英語 スペイン語
registration registro
withdraw retirar
we reserve reservamos
approval aprobación
or o
reason motivo
review revisión
approve aprobar
the el
to a
not no
is está
we nos
of de
no sin
time momento
subject to sujeto
your y
given su
any cualquier
at en

EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you

ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted

英語 スペイン語
agreement contrato
access acceso
reason motivo
notice aviso
or o
services servicios
thereof del mismo
to a
portion de
at en
time momento
we may podemos
with con
the al
this este
any cualquier
without sin

EN Texas employees are considered “at-will” employees. This means that employers can generally fire you for any reason or even no reason at all.

ES Los empleados de Texas se consideran empleados "a voluntad". Esto significa que los empleadores generalmente pueden despedirte por cualquier razón o incluso sin razón alguna.

英語 スペイン語
employees empleados
texas texas
employers empleadores
generally generalmente
you se
even incluso
or o
can pueden
means significa
this esto
no sin
will voluntad
any alguna
reason razón

EN We may delete any or all of your information at any time without notice to you for any reason or no reason unless otherwise required by law to retain it

ES Podemos eliminar toda o parte de su información en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo o sin él, a menos que la ley nos obligue a conservarla

英語 スペイン語
delete eliminar
reason motivo
unless a menos que
notice aviso
information información
or o
to a
we nos
of de
time momento
law ley
we may podemos
your su
any cualquier
without sin

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.

英語 スペイン語
gram gramo
fun diversión
better mejor
forget olvides
branding branding
or o
sales ventas
dont no
here aquí
the la
that esa
of de
a una
reason razón

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

ES El motivo más común de un pago con tarjeta de crédito fallido es que la tarjeta asociada con la cuenta de Smartsheet ha vencido o se la ha suspendido por alguna otra razón

英語 スペイン語
failed fallido
associated asociada
smartsheet smartsheet
expired vencido
suspended suspendido
common común
credit crédito
payment pago
or o
a un
card tarjeta
is es
account cuenta
other otra
has ha
with con
reason razón
some de

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

ES Además, Zoom puede rescindir el presente Acuerdo, por cualquier motivo o sin ningún motivo, mediante aviso previo con treinta (30) días hábiles de antelación.

英語 スペイン語
zoom zoom
reason motivo
thirty treinta
advance antelación
notice aviso
or o
days días
agreement acuerdo
may puede
upon de
any cualquier
no ningún
for previo

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original

英語 スペイン語
data datos
unless a menos que
reasonably razonablemente
another otro
use utilizaremos
original original
it lo
the el
to a
with con
that ese
compatible compatible
your y
we need necesitamos
for fines

EN 403 errors can be a reason for this, although they are not as common as a 404 error message.

ES A no ser que el producto, el contenido o el servicio que ofrezcas en tu web tenga ya una marca importante detrás, vas a necesitar que el SEO empiece a traccionar tráfico hacia tu web lo antes posible.

英語 スペイン語
although en
not no
be ser
a a
they el

EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?

ES En algunos casos, no ofrecen una montura de choque compatible...

英語 スペイン語
offer ofrecen
compatible compatible
shock choque
mount montura
in en
cases casos
some de
a una
to algunos

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.

英語 スペイン語
universal universal
mount montura
microphone micrófono
is es
i think creo
reason razón
a un
the la
when cuando
but pero
to conseguir
new nueva

EN Quickbooks Online is the industry-standard accounting tool for a reason.

ES Quickbooks Online es la herramienta de contabilidad estándar de la industria por una razón.

英語 スペイン語
online online
accounting contabilidad
quickbooks quickbooks
standard estándar
industry industria
is es
tool herramienta
the la
a una
reason razón

EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.

ES La única razón por la que no los recomendé es que cuando recién empiezas, el costo puede ser prohibitivo.

英語 スペイン語
reason razón
prohibitive prohibitivo
is es
when cuando
cost costo
be ser
may puede

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.

英語 スペイン語
main principal
podcasters podcasters
interface interfaz
matches coincide
upgrade actualizar
files archivos
i recommend recomiendo
logic logic
easy fácil
seamlessly sin problemas
is es
open abrir
in en
the la
it lo
very muy
even incluso
your y
reason razón
because de

EN This is what I started with and it?s extremely popular for good reason

ES Esto es con lo que empecé y es extremadamente popular por una buena razón

英語 スペイン語
extremely extremadamente
popular popular
i started empecé
is es
and y
it lo
this esto
good buena
with con
reason razón

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

ES Nosotros "No #@!% al cliente" en serio porque nuestros clientes son la razón por la que hacemos lo que hacemos

英語 スペイン語
dont no
because porque
reason razón
the la
are son
do hacemos
customer cliente
customers clientes
seriously en serio

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

ES Uno de los motivos por el que puedes entender tan fácilmente a tus amigos más cercanos es porque comparten una historia

英語 スペイン語
easily fácilmente
shared comparten
reason motivos
is es
history historia
friends amigos
to a
understand entender
that puedes
your tus
you de

EN Our per-employee pricing is the most detailed in the industry — one reason we were named among the World’s Most Ethical® companies by the Ethisphere® Institute

ES Nuestro precio por empleado es el más detallado de la industria y esta una de las razones por las que Ethisphere® Institute la nombró como una de las empresas más éticas del mundo.

英語 スペイン語
pricing precio
employee empleado
detailed detallado
reason razones
institute institute
ethical éticas
is es
industry industria
companies empresas
our nuestro
by por

EN And there's a reason they're here 10-plus years

ES Y hay una razón por la que están aquí más de 10 años

英語 スペイン語
reason razón
here aquí
a a
plus más

EN The main reason for doing so is not money, it is to recommend to your visitors and contacts one of the best hosting companies for Spanish speakers where the quality of service comes first.

ES El principal motivo para hacerlo no es el dinero, es recomendar a tus visitantes y contactos una de las mejores empresas de hosting de hispanohablantes en donde la calidad del servicio es lo primero.

英語 スペイン語
reason motivo
visitors visitantes
contacts contactos
hosting hosting
main principal
is es
companies empresas
it lo
service servicio
not no
money dinero
quality calidad
best mejores
to a
your y
where donde
of de

EN With Surfshark, you don?t have to give a reason for cancelling

ES Con Surfshark, no tienes que dar ningún motivo para la cancelación

英語 スペイン語
surfshark surfshark
reason motivo
cancelling cancelación
with con
to give dar
you la

EN When you cancel your account, you don’t need to give a specific reason

ES Cuando cancelas tu cuenta, no necesitas dar un motivo concreto

英語 スペイン語
a un
specific concreto
reason motivo
you cancel cancelas
your tu
account cuenta
dont no
when cuando
to give dar
need necesitas

EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming

ES Un motivo por el que puedes considerar usar la prueba gratuita de CyberGhost en lugar de una VPN gratuita es que obtendrás acceso a servidores dedicados a streaming y torrents

英語 スペイン語
reason motivo
consider considerar
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prueba
vpn vpn
servers servidores
torrenting torrents
streaming streaming
is es
access acceso
instead en lugar
a un
to a
of de
that puedes

EN Therefore, the most important reason for most iPhone users to get a VPN is to secure their connection.

ES Por lo tanto, el motivo más importante para la mayoría de los usuarios de iPhone para tener una VPN es asegurar su conexión.

英語 スペイン語
iphone iphone
users usuarios
vpn vpn
connection conexión
reason motivo
important importante
is es
to a
their su
for para

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

ES Si embargo, si regularmente haces un uso intensivo de las descargas o ves mucho streaming, la diferencia de velocidad obtenible puede ser motivo para elegir a Surfshark

英語 スペイン語
regularly regularmente
intensive intensivo
downloads descargas
stream streaming
speeds velocidad
reason motivo
choosing elegir
surfshark surfshark
if si
or o
the la
can puede
a un
be ser
difference diferencia
in las
for para

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.

ES Ambos proveedores no guardan registros, pero dado que Surfshark mantiene datos anónimos, damos la victoria a ExpressVPN. El motivo de esto es que nos piden tener una confianza ciega en que los datos de Surfshark son y continuarán siendo anónimos.

英語 スペイン語
providers proveedores
surfshark surfshark
anonymous anónimos
victory victoria
expressvpn expressvpn
trust confianza
reason motivo
is es
in en
data datos
to a
not no
but pero
we damos
are son
this esto
remain que

EN Since this is the main reason for using a VPN in the first place, this category is weighted very heavily

ES Ya que este es el motivo principal para usar una VPN, esta categoría tiene más peso

英語 スペイン語
reason motivo
vpn vpn
category categoría
is es
the el
main principal
a a
for para
this este

EN Many people don?t want websites and companies to track them online ? and for good reason

ES Muchas personas no quieren que las páginas web y las empresas los rastreen en línea, y por una buena razón

英語 スペイン語
companies empresas
track línea
good buena
online en línea
people personas
want quieren
many muchas
and y
them en
reason razón

EN Kaspersky is an established name in the antivirus world, and that’s not without good reason

ES Kaspersky es un nombre establecido en el mundo de los antivirus, y eso no sería así sin ninguna buena razón

英語 スペイン語
kaspersky kaspersky
established establecido
antivirus antivirus
world mundo
good buena
reason razón
is es
the el
name nombre
in en
not no
an a
without sin

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

ES Para algunos usuarios, esta será una razón suficiente para elegir una VPN más barata que les de acceso a Netflix.

英語 スペイン語
users usuarios
pick elegir
vpn vpn
access acceso
netflix netflix
this esta
be ser
will será
some de
enough suficiente
to a
reason razón

50翻訳の50を表示しています