翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"heavy"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"heavy"の50翻訳の50を表示しています

heavy の翻訳

英語 の "heavy" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

heavy pesada pesadas pesado pesados

英語からheavyのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Avoid heavy lifting. If you do lift something heavy, bend your knees and keep your back straight. This way, your leg muscles will do most of the work.

ES Evita levantar cosas pesadas. Si lo haces, dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Así, los músculos de las piernas harán el mayor esfuerzo.

英語 スペイン語
avoid evita
heavy pesadas
knees rodillas
back espalda
leg piernas
muscles músculos
if si
work esfuerzo
keep mantén
do haces
lift levantar
your y

EN Heavy duty SlatWall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard slatwall including our NeXtrac SlatWall panels.

ES Los Ganchos Percha Resistentes están fabricados en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles percha incluyendo nuestros paneles percha NeXtrac.

英語 スペイン語
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
panels paneles
gauge calibre
are están
including a
our de

EN Heavy duty Gridwall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard gridwall including our NeXtrac Gridwall panels.

ES Los resistentes ganchos para panel de retícula están hechos en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles de retícula estándar incluyendo nuestros paneles de retícula NeXtrac.

英語 スペイン語
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
standard estándar
gauge calibre
panels paneles
are están
including a
our de

EN This is especially important because while some medications can regulate your period and control heavy bleeding, they don’t always target the cause of heavy bleeding

ES Esto es especialmente importante porque, si bien algunos medicamentos pueden regular su período y controlar el sangrado abundante, no siempre apuntan a la causa del sangrado abundante

英語 スペイン語
medications medicamentos
can pueden
bleeding sangrado
is es
especially especialmente
important importante
period período
regulate regular
control controlar
dont no
always siempre
cause causa
because porque
your y
this esto

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro

英語 スペイン語
pot recipiente
magnets imanes
neodymium neodimio
suitable aptos
metal metálicas
on en
are son
not no
for para

EN Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

ES Su cantidad tan abundante de cristales significa que los efectos serán potentes, y que es perfecta para elaborar extractos de primera calidad.

英語 スペイン語
effects efectos
extracts extractos
quality calidad
of de
plenty cantidad
means significa

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

ES Pero no solo su subidón es fuerte, los brotes del final de su periodo de floración de 10 semanas, se apilan y se llenan de resina

英語 スペイン語
buds brotes
flowering floración
weeks semanas
resin resina
high fuerte
is es
the end final
time periodo
but pero
not no
of de
the solo

EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds...

ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras...

英語 スペイン語
loads cargas
heavy pesadas
known conocida
capacity capacidad
equipment equipo
sized tamaño
designed diseñado
lift levantar
especially especialmente
pounds libras
is es
a un
of de
also también
high gran
as como
to hasta

EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds

ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras

英語 スペイン語
loads cargas
heavy pesadas
known conocida
capacity capacidad
equipment equipo
sized tamaño
designed diseñado
lift levantar
especially especialmente
pounds libras
is es
a un
of de
also también
high gran
as como
to hasta

EN If you’re lifting a heavy object, you need leverage and stability in order to move it, so utilizing sturdy, heavy front-end loaders can help.

ES Si está levantando un objeto pesado, necesita apalancamiento y estabilidad para moverlo, por lo que la utilización de cargadores frontales robustos y pesados puede ayudar.

英語 スペイン語
leverage apalancamiento
stability estabilidad
utilizing utilización
help ayudar
move it moverlo
front frontales
if si
a un
can puede
it lo
object objeto
to para
move de
in por

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

ES Sí, nuestras gráficas de piso tienen un laminado de alta resistencia que está diseñado para soportar grandes cantidades de tráfico.

EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications

ES Las páginas pesadas y las distancias largas desde el origen ralentizan las aplicaciones de Internet

英語 スペイン語
heavy pesadas
long largas
distances distancias
origin origen
applications aplicaciones
slow down ralentizan
pages páginas
internet internet
the el
from desde

EN BONE. Rockwell B-1 Lancer. Supersonic variable-sweep wing, heavy bomber used by the United States Air Force USAF. Comforter

ES HUESO. Rockwell B-1 Lancer. Ala supersónica de barrido variable, bombardero pesado utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos USAF. Colcha

英語 スペイン語
bone hueso
rockwell rockwell
wing ala
heavy pesado
used utilizado
air aérea
force fuerza
variable variable
the la
united unidos
states estados unidos
by por

EN Dedicated servers are fully-managed, business class servers. They are perfect for resource-heavy apps and giant websites.

ES Los servidores dedicados son servidores de clase empresarial totalmente administrados. Son perfectos para aplicaciones con muchos recursos y sitios web gigantes.

英語 スペイン語
class clase
perfect perfectos
apps aplicaciones
giant gigantes
fully totalmente
managed administrados
resource recursos
business empresarial
servers servidores
are son
for para

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta

英語 スペイン語
heavy pesado
the el
how saber
messages mensajes
do hacemos
to a
appear que
understand para
response de
help you ayudarte
are tienes

EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.

ES Además, Avast es también un antivirus bastante «pesado»: aunque su velocidad es correcta, el software recarga tu sistema, por lo que puede provocar que otros procesos de tu dispositivo vayan más lentos.

英語 スペイン語
virus scanner antivirus
heavy pesado
speed velocidad
other otros
is es
a un
system sistema
device dispositivo
processes procesos
the el
software software
although aunque
also también
your tu
pretty bastante
in por
may puede
that que

EN 697 Great Heavy Metal Albums by vasconcelos.archi

ES 697 Great Heavy Metal Albums por vasconcelos.archi

英語 スペイン語
metal metal
by por
great great
heavy heavy

EN Hard & Heavy Compilations by crimsonmetal74

ES Hard & Heavy Compilations por crimsonmetal74

英語 スペイン語
amp amp
by por
hard hard
heavy heavy

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

英語 スペイン語
identify identifica
domains dominios
strong fuerte
organic orgánica
presence presencia
reliance dependencia
ppc ppc
trends tendencias
or o
month mes
year año
a a
on tras
with con

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.

英語 スペイン語
recaptcha recaptcha
free gratuito
session sesión
authentication autenticación
if si
service servicio
authenticate autenticarse
in en
user utiliza
forever no
of de
once una vez
may es
a una

EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data

ES En el abundante campo bibliográfico de la Química, los estudiantes e investigadores necesitan formas más fáciles para acceder, visualizar y analizar datos

英語 スペイン語
chemistry química
students estudiantes
researchers investigadores
require necesitan
ways formas
data datos
easier fáciles
in en
field campo
analyse analizar
of de
access acceder

EN rainbow, rising, rainbow rising, classic, music, music, hard, retro, vintage, nostalgia, metal, heavy metal, metal music, vinyl, deep purple, deep, purple, pop pop p pow

ES arco iris, creciente, arco iris en aumento, clasico, música, la música, piedra dura, retro, vendimia, nostalgia, metal, metal pesado, música metal, vinilo, morado oscuro, profundo, púrpura, pop pop p pow

英語 スペイン語
music música
hard dura
nostalgia nostalgia
metal metal
heavy pesado
vinyl vinilo
pop pop
p p
pow pow
retro retro
rising creciente
purple púrpura

EN We’re driving east, through heavy snow, towards the mining settlement of Zolote 3, on the frontline of east Ukraine’s nearly 6-year old conflict.

ES Estamos conduciendo hacia el este a través de una gran nevada, hacia el asentamiento minero de Zolote 3, en la primera línea del conflicto de Ucrania oriental, que dura ya casi seis años.

英語 スペイン語
snow nevada
settlement asentamiento
frontline primera línea
conflict conflicto
of de
on en
year años

EN The so-called ‘frozen conflict’ in Europe’s backyard is still active and for the people left along the more than 420km ‘contact line’ it’s a tragic way of life with a heavy physical and mental toll.

ES El llamado “conflicto congelado” sigue activo en el patio trasero de Europa, y la gente que se encuentra varada a lo largo de los más de 420 km de la “línea de contacto” lleva una vida dura, con un alto coste físico y mental.

英語 スペイン語
frozen congelado
conflict conflicto
active activo
contact contacto
life vida
physical físico
mental mental
of de
in en
more más
is se
people gente
line línea

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!

英語 スペイン語
important importante
realize darse cuenta de
yeti yeti
heavy pesado
microphone micrófono
add añade
weight peso
shock choque
joke broma
is es
mount montura
the el
work funcionará
that eso
with con
to a
no ninguna
a un

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

ES Tenga en cuenta que este micrófono es bastante pesado (860 gramos - o casi 2 libras) por lo que necesitará un soporte de calidad para el micrófono.

英語 スペイン語
note cuenta
mic micrófono
heavy pesado
grams gramos
lbs libras
is es
or o
need necesitará
a un
quality calidad
this este
fairly bastante
that que
take de

EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.

ES Una montura giratoria de alta resistencia integrada que reduce aún más las vibraciones.

英語 スペイン語
integrated integrada
mount montura
reduce reduce
vibrations vibraciones
further que

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

ES La batería dura alrededor de un mes con el uso pesado y viene con un parabrisas.

英語 スペイン語
lasts dura
month mes
heavy pesado
windscreen parabrisas
battery batería
use uso
with con
about alrededor
a un

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir

英語 スペイン語
lbs libras
heavy pesado
tablet tableta
great genial
is es
or o
model modelo
in en
sharing compartir
the el
a un
bit un poco
things cosas
little poco
mode modo
but pero
hold que
one lo

EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.

ES El Prolina MS112 es un soporte de micrófono de sobremesa muy popular para el podcasting. Es lo suficientemente pesado como para soportar el Yeti sin preocuparse de que se vuelque.

英語 スペイン語
desktop sobremesa
mic micrófono
podcasting podcasting
heavy pesado
enough suficientemente
yeti yeti
worrying preocuparse
a un
popular popular
support soporte
is es
it lo
over de
the el
very muy
to soportar
for para
without sin

EN They are perfect for resource-heavy apps and giant websites

ES Son perfectos para aplicaciones con muchos recursos y sitios web gigantes

英語 スペイン語
perfect perfectos
apps aplicaciones
giant gigantes
resource recursos
are son
and y
for para

EN Mix plugin-heavy sessions with ease

ES Mezcla sesiones con muchos plugins fácilmente

英語 スペイン語
mix mezcla
sessions sesiones
with con
plugin plugins
with ease fácilmente

EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”

ES Pero si estás ahí sentado y tal vez tienes a un agente para responder el teléfono, y además has tenido un día difícil, no puedes hacerte cargo de todos los negocios entrantes”.

EN Many people hurt their backs when they lift, push, or pull something that's too heavy.

ES Muchas personas se lastiman la espalda al levantar, empujar o jalar algo demasiado pesado.

英語 スペイン語
lift levantar
push empujar
heavy pesado
people personas
or o
many muchas
something algo

EN If you have a history of heavy smoking and you smoke now or have quit within the past 15 years, ask your doctor about screening for lung cancer.

ES Si fumaste mucho, fumas ahora o has dejado de fumar en los últimos 15 años, pregúntale al doctor acerca de la prueba de detección del cáncer de pulmón.

英語 スペイン語
doctor doctor
lung pulmón
cancer cáncer
if si
or o
about acerca
smoking fumar
now ahora
the la
a a

EN Finally, you need to get all the different pieces certified as PCI compliant. If you’re ever found not to be PCI compliant, you could be subject to heavy fees and fines.

ES Por último, tiene que asegurarse de que todo esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, puede que tenga que pagar multas o comisiones altas.

英語 スペイン語
pci pci
fines multas
compliant cumplimiento
if si
the la
finally que
not no
get asegurarse
fees comisiones
and de
all en

EN Finally, you need to ensure that your end-to-end payments system is PCI compliant. Again, not being PCI compliant means you could be subject to heavy fees and fines.

ES Por último, tiene que asegurarse de que el sistema de pago integral esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, es posible que deba pagar multas o comisiones altas.

英語 スペイン語
pci pci
fines multas
compliant cumplimiento
end integral
is es
be esté
payments pago
system sistema
not no
fees comisiones
and de
that posible
to ensure asegurarse

EN Ideal for content-heavy websites with lots of subpages, products, and more complex requirements.

ES Ideal para sitios web con mucho contenido con muchas subpáginas, productos y requisitos más complejos.

英語 スペイン語
ideal ideal
subpages subpáginas
requirements requisitos
content contenido
and y
products productos
more más
with con
complex complejos
for para

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

ES Si tiene un flujo de trabajo intenso o intrincado, Kanboard será un gran recurso que valga la pena mirarlo.

英語 スペイン語
a un
workflow flujo de trabajo
great gran
resource recurso
worth valga
if si
or o
be ser
will será
you have tiene

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

ES La geografía de la Isla Sur hace que los inviernos sean mucho más fríos y con nieve. Las heladas y las nevadas fuertes también son comunes, con temperaturas que oscilan entre 7 y 12

英語 スペイン語
geography geografía
winters inviernos
snowy nieve
snowfall nevadas
temperatures temperaturas
the la
common comunes
south sur
much mucho
are son

EN My Heavy Metal List by Zausel051

ES My Heavy Metal List por Zausel051

英語 スペイン語
metal metal
my my
heavy heavy
list list
by por

EN Arkansas Heavy Metal & Hard Rock by crimsonmetal74

ES Arkansas Heavy Metal & Hard Rock por crimsonmetal74

英語 スペイン語
metal metal
amp amp
rock rock
by por
arkansas arkansas
heavy heavy
hard hard

EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads

ES Disfrute de una mayor previsibilidad que le permita garantizar la ejecución puntual de los procesos esenciales para el negocio sin excepción, así como ofrecer un servicio de primera calidad incluso con cargas de sistema elevadas

英語 スペイン語
predictability previsibilidad
critical esenciales
quality calidad
loads cargas
high elevadas
even incluso
ensure garantizar
processes procesos
service servicio
system sistema
business negocio
greater mayor
deliver ofrecer
time sin
in primera

EN Boasting the lightest Internet of Things connectivity framework around, Project Flogo™ is light as a feather with heavy weight capabilities.

ES Con el framework de conectividad del Internet de las cosas más ligero que existe, Project Flogo™ es el Muhammed Ali del IoT. Flote como una pluma, ataque como una abeja.

EN We terminate TLS connections closer to your end users and our network is built to handle heavy volumes of encrypted traffic without impacting performance.

ES Además, nuestra red se ha diseñado para poder manejar grandes volúmenes de tráfico cifrado sin que ello repercuta en el rendimiento.

英語 スペイン語
built diseñado
encrypted cifrado
traffic tráfico
network red
volumes volúmenes
performance rendimiento
is se
closer en
of de
to manejar
without sin

EN Fastly also serves images faster, decreasing page load times for image-heavy sites

ES Fastly también sirve las imágenes de forma más rápida, lo que reduce los tiempos de carga de páginas para los sitios con gran densidad de imágenes

英語 スペイン語
serves sirve
load carga
faster rápida
sites sitios
page páginas
also también
times de
images imágenes
for para

EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames

ES Sin embargo, es capaz de aprovechar servicios de datos nativos, como Athena, Redshift y Timestream, para hacer el trabajo pesado y extraer datos y así expresar transformaciones complejas que se adapten bien a los marcos de datos

英語 スペイン語
leverage aprovechar
services servicios
native nativos
redshift redshift
heavy pesado
pull extraer
complex complejas
frames marcos
you se
and y
data datos
transformations transformaciones
the el
well bien
can capaz
to a
express expresar
for para
in los

EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house

ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa

英語 スペイン語
heavy pesado
coin coin
double double
truck camión
brand marca
in en
and y
with con
we tenemos
exclusive una

EN The heavy focus Walmart is placing on fast shipping means buyers are likely to filter for fast shipping tags, and see 2-day delivery items with reduced competition.

ES El fuerte enfoque que Walmart está poniendo en el envío rápido significa que los compradores son propensos a filtrar para las etiquetas de envío rápido, y ver los artículos de entrega en 2 días con la competencia reducida.

英語 スペイン語
focus enfoque
walmart walmart
fast rápido
buyers compradores
filter filtrar
tags etiquetas
reduced reducida
delivery entrega
shipping envío
competition competencia
with con
are son
day días
on en
items los
is está

EN Then, MobileTogether does the heavy lifting for you, generating an app for all mobile and desktop platforms based on your single design.

ES Esto quiere decir que MobileTogether se ocupa de la parte más tediosa y genera aplicaciones para todas las plataformas móviles y de escritorio en base a su diseño.

英語 スペイン語
mobile móviles
desktop escritorio
mobiletogether mobiletogether
app aplicaciones
platforms plataformas
design diseño
the la
generating genera
on en
your y
then a
single de

50翻訳の50を表示しています