翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"user may reject"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"user may reject"の50翻訳の50を表示しています

user may reject の翻訳

英語 の "user may reject" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
may a acesso acordo algumas alguns antes ao aos apenas as até cada caso com com a com você como conforme consentimento contato conteúdo da das data de deve deve ser devido do dos e elas eles eles podem em embora enquanto essas esses estar estes está exemplo fazer haver há incluindo isso leis lo maio mais mas na nenhum no no entanto nos nosso não o o que obter os ou para para o pela pelo permitir pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem podemos poderá poderão por por exemplo portanto possa possam possível precisar produtos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço seu seus sido sobre sua suas são só tal talvez também tem tempo ter termos tiver todos transferir um uma usar uso ver você você pode várias à às é
reject rejeitar

英語からuser may rejectのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.

英語 ポルトガル語
policy política
p p
ensures assegura
authentication autenticação
delivered entregues
inbox caixa de entrada
providing proporcionando
absolute absoluta
enforcement aplicação
reject rejeitar
emails correio
finally finalmente
are sejam
the as
not não

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.

英語 ポルトガル語
policy política
p p
ensures assegura
authentication autenticação
delivered entregues
inbox caixa de entrada
providing proporcionando
absolute absoluta
enforcement aplicação
reject rejeitar
emails correio
finally finalmente
are sejam
the as
not não

EN of p=reject. In April 2014, Yahoo changed its DMARC policy to p=reject.

PT de p=rejeição. Em Abril de 2014, Yahoo alterou a sua política DMARC para p=rejeitar.

英語 ポルトガル語
p p
april abril
yahoo yahoo
dmarc dmarc
policy política
reject rejeitar
in em
of de
to a

EN REJECT: reject the upload if a duplicate is found.

PT REJECT: rejeite o upload se um arquivo duplicado for encontrado.

英語 ポルトガル語
upload upload
if se
a um
duplicate duplicado
found encontrado
the o

EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.

PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.

英語 ポルトガル語
policy política
services serviços
or ou
new nova
user usuário
website site
with utilizar
use com
will poderão
may poderá
the o

EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.

PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.

英語 ポルトガル語
policy política
services serviços
or ou
new nova
user usuário
website site
with utilizar
use com
will poderão
may poderá
the o

EN If a user disables Privacy Sandbox in chrome://settings/privacySandbox, the browser will not provide the user's cohort when asked for it via JavaScript: the promise returned by document.interestCohort() will reject.

PT Se um usuário desativar o Privacy Sandbox em chrome://settings/privacySandbox, o navegador não fornecerá a coorte do usuário quando solicitada por JavaScript: a promessa retornada por document.interestCohort() será rejeitada.

英語 ポルトガル語
browser navegador
cohort coorte
javascript javascript
promise promessa
privacy privacy
chrome chrome
settings settings
document document
if se
a um
user usuário
provide fornecer
when quando
in em
the o
will será

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

英語 ポルトガル語
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

英語 ポルトガル語
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN It may also happen that if your website is new and doesn’t a have any credible traffic then it might happen that they may reject your application form.

PT Também pode acontecer que se o seu site for novo e não tiver nenhum tráfego credível, pode acontecer que eles rejeitem o seu formulário de candidatura.

英語 ポルトガル語
happen acontecer
website site
new novo
traffic tráfego
if se
is é
form formulário
may pode
also também
that que
and e
application candidatura

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.

英語 ポルトガル語
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
reject rejeição
experience experiência
we offer oferecemos
a um
p p
complement com
the o
with aplicação
user utilizador
reach para
state estado
of do

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.

英語 ポルトガル語
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
reject rejeição
experience experiência
we offer oferecemos
a um
p p
complement com
the o
with aplicação
user utilizador
reach para
state estado
of do

EN We may also reject your requests where permitted or required to do so in accordance with applicable laws.

PT Também podemos recusar suas solicitações se isso for permitido ou obrigatório conforme a legislação em vigor.

英語 ポルトガル語
requests solicitações
required obrigatório
laws legislação
or ou
permitted permitido
in em
we may podemos
also também
to a

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

英語 ポルトガル語
aware ciente
disable desativar
reject rejeitar
flash flash
cookies cookies
video vídeo
content conteúdo
require exigem
if se
or ou
features recursos
the o
you você
service serviço
services serviços
be esteja
access acessar

EN Sometime it may also happen they might reject affiliate due to the geography constraints

PT Às vezes também pode acontecer que eles rejeitem afiliados devido às restrições geográficas

英語 ポルトガル語
happen acontecer
affiliate afiliados
constraints restrições
due devido
also também
it que
might pode

EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection

PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para sua rejeição

英語 ポルトガル語
splashtop splashtop
online on-line
discretion critério
reason motivo
is é
reject rejeitar
rejection rejeição
you você
and e
a um
sole exclusivo
may pode
to fornecer
registration registro
obligated obrigada
for a
by por

EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection

PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para a rejeição

英語 ポルトガル語
splashtop splashtop
online on-line
discretion critério
reason motivo
is é
reject rejeitar
rejection rejeição
you você
and e
a um
sole exclusivo
may pode
to fornecer
registration registro
obligated obrigada
for a
by por

EN Evaluator may choose to accept or reject any proposed project

PT O avaliador pode optar por aceitar ou rejeitar qualquer projeto proposto

英語 ポルトガル語
evaluator avaliador
reject rejeitar
proposed proposto
project projeto
or ou
accept aceitar
may pode

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

英語 ポルトガル語
aware ciente
disable desativar
reject rejeitar
flash flash
cookies cookies
video vídeo
content conteúdo
require exigem
if se
or ou
features recursos
the o
you você
service serviço
services serviços
be esteja
access acessar

EN We may also reject your requests where permitted or required to do so in accordance with applicable laws.

PT Também podemos recusar suas solicitações se isso for permitido ou obrigatório conforme a legislação em vigor.

英語 ポルトガル語
requests solicitações
required obrigatório
laws legislação
or ou
permitted permitido
in em
we may podemos
also também
to a

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

英語 ポルトガル語
aware ciente
disable desativar
reject rejeitar
flash flash
cookies cookies
video vídeo
content conteúdo
require exigem
if se
or ou
features recursos
the o
you você
service serviço
services serviços
be esteja
access acessar

EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw:

PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw:

EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…

PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw: Se a arte for demasiado complexa Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com…

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

英語 ポルトガル語
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.

英語 ポルトガル語
user usuário
sharing compartilhamento
independent independentes
licensed licenciado
permissions permissões
if se
allow permitir
a um
options opções
may pode
permission permissão
type tipo
are são
you você
and e
other outras
for de

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.

英語 ポルトガル語
user usuário
sharing compartilhamento
independent independentes
licensed licenciado
permissions permissões
if se
allow permitir
a um
options opções
may pode
permission permissão
type tipo
are são
you você
and e
other outras
for de

EN If you need to maintain a user mapping within your system, you may wish to simply map the HubSpot user ID or email to your internal user ID on each call.

PT Se precisar manter um mapeamento de usuário no seu sistema, você pode simplesmente mapear o ID ou e-mail do usuário do HubSpot para seu ID de usuário interno em cada chamada.

英語 ポルトガル語
user usuário
hubspot hubspot
call chamada
id id
if se
mapping mapeamento
system sistema
map mapear
or ou
the o
a um
maintain manter
simply simplesmente
each cada
you você
need precisar
may pode
internal de

EN If you see a message that the target user is not an existing, free Smartsheet account, then the user may have never logged in before, or they may already have a paid account

PT Se você vir uma mensagem informando que o usuário de destino não tem uma conta existente e gratuita do Smartsheet, tal usuário pode nunca ter feito login antes ou talvez já tenha uma conta paga

英語 ポルトガル語
message mensagem
free gratuita
smartsheet smartsheet
if se
or ou
never nunca
user usuário
existing existente
account conta
the o
you você
a uma
target destino
in de
paid paga
see vir
may pode
before antes

EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services

PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor

英語 ポルトガル語
reject rejeitar
cookies cookies
could pode
affect afetar
availability disponibilidade
consumer consumidor
if se
functionality funcionalidade
services serviços
you você
and e
the a
of dos
this isso

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.

英語 ポルトガル語
shift mudar
norms normas
boys meninos
allies aliados
equality igualdade
respect respeito
reject rejeitar
violence violência
families famílias
social sociais
men homens
gender gênero
women mulheres
community comunidade
in em
the o
and e

EN 80 Groups, 57 Doctors, 19 Scientists Join CHD in Urging Pennsylvania to Reject ‘Smart Meters’ Mandate

PT O Boletim Semanal The Defender Agora Disponível em Mais Quatro Idiomas

英語 ポルトガル語
in em

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

英語 ポルトガル語
decide decidir
use uso
a um
or ou
browser navegador
of de
cookies cookies
cookie cookie
can pode
the o
you você
about sobre

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

英語 ポルトガル語
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN Otherwise, we will reject your registration.

PT Caso contrário, rejeitaremos seu registro.

英語 ポルトガル語
otherwise caso contrário
registration registro
your seu

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

英語 ポルトガル語
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.

PT Uma equipa, um sonho. Rejeitamos a política em favor da comunicação direta e respeitosa e da colaboração aberta. Acreditamos que a missão e a equipa são maiores do que o poder ou reconhecimento individual.

英語 ポルトガル語
dream sonho
politics política
favor favor
direct direta
mission missão
recognition reconhecimento
we believe acreditamos
collaboration colaboração
power poder
or ou
communication comunicação
in em
of do
team equipa
the o
are são
and e
one um
that que

EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none

PT O que é uma Política DMARC? | P=Rejeitar | P=nenhuma

英語 ポルトガル語
dmarc dmarc
policy política
reject rejeitar
none nenhuma
is é
a uma
p p
what que

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.

英語 ポルトガル語
situation situação
quarantine quarentena
or ou
policy política
can pode
wide vasta
range gama
email correio
security segurança
breaches violações
reject rejeição
a uma
avoid evitar
of do

EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.

PT Os proprietários de domínios podem optar por entregar, colocar em quarentena, e rejeitar e-mails falsos com base no grau de aplicação de DMARC de que necessitam.

英語 ポルトガル語
quarantine quarentena
reject rejeitar
fake falsos
degree grau
dmarc dmarc
enforcement aplicação
can podem
need necessitam
the os
owners proprietários
choose que
deliver entregar
of de
domain domínios
based com
and e

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

PT Em tais casos, se tiver implementado o DMARC numa política de rejeição, este falhará e o correio electrónico falsificado não será entregue na caixa de entrada do seu destinatário

英語 ポルトガル語
dmarc dmarc
implemented implementado
policy política
fail falhar
spoofed falsificado
email correio
delivered entregue
inbox caixa de entrada
reject rejeição
if se
the o
cases casos
be ser
will será
in em
a numa
and e
you have tiver

EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered

PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues

英語 ポルトガル語
dmarc dmarc
set configurado
reject rejeitar
delivered entregues
cases casos
if se
emails correio
in de
your seu
you have tiver

EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright

PT E crucialmente, podem dizer ao destinatário do e-mail como lidar com o correio não autenticado: deixá-lo ir para a caixa de entrada, colocá-lo em quarentena, ou rejeitá-lo imediatamente

英語 ポルトガル語
receiver destinatário
handle lidar
quarantine quarentena
go ir
or ou
inbox caixa de entrada
can podem
the o
and e
let para
it lo

EN We recommend setting the policy to quarantine or reject the emails to prevent unauthenticated parties from spoofing mail from the domain.

PT Recomendamos definir a política para colocar em quarentena ou rejeitar os e-mails para evitar que terceiros não autenticados falsifiquem e-mails do domínio.

英語 ポルトガル語
policy política
quarantine quarentena
reject rejeitar
domain domínio
we recommend recomendamos
or ou
prevent evitar
the os

EN Button text and associated dropdown values—Customize the text in the buttons that the approver will use to sign-off or reject the request, as well as the values that enter your sheet based on the approver’s response

PT Texto do botão e valores suspensos associados - Personalize o texto nos botões que o aprovador usará para aprovar ou recusar a solicitação, bem como os valores que entram em sua planilha com base na resposta do aprovador

英語 ポルトガル語
associated associados
well bem
enter entram
based base
button botão
customize personalize
or ou
request solicitação
buttons botões
text texto
and e
values valores
your sua
to na
in em
as como
the o
that que
response resposta

EN Any delay shall not entitle you to reject delivery of the Translated Works and/or performance of the Services or to repudiate the Contract.

PT Qualquer atraso não dá direito de rejeitar a entrega das obras traduzidas e/ou desempenho dos serviços ou repudiar o Contrato.

英語 ポルトガル語
delay atraso
reject rejeitar
works obras
contract contrato
delivery entrega
or ou
performance desempenho
services serviços
of de
the o
and e

EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs reserves the right (but does not assume the obligation) in its sole discretion to reject, move, edit or remove any of Your Content that is contributed to Lumosity

PT Você também reconhece e concorda que a Lumos Labs se reserva o direito (mas não assume a obrigação de), por seu exclusivo critério, de rejeitar, mover, editar ou remover qualquer Conteúdo seu que seja enviado para a Lumosity

英語 ポルトガル語
lumos lumos
labs labs
reserves reserva
assume assume
obligation obrigação
discretion critério
reject rejeitar
edit editar
content conteúdo
or ou
is é
acknowledge reconhece
agree concorda
remove remover
the o
you você
but mas
sole exclusivo
further que
and e
right para
of do

EN In general, if you browse the Internet, you can accept or reject third-party cookies from the configuration options of your browser

PT Em geral, se você navegar na Internet, você pode aceitar ou rejeitar cookies de terceiros nas opções de configuração do seu navegador

英語 ポルトガル語
reject rejeitar
cookies cookies
if se
or ou
configuration configuração
options opções
internet internet
browser navegador
browse navegar
third terceiros
in em
general geral
can pode
accept aceitar
you você
of do

EN Gradually move to a DMARC enforcement policy of p=reject

PT Passar gradualmente para uma política de aplicação da DMARC de p=rejeição

英語 ポルトガル語
gradually gradualmente
dmarc dmarc
enforcement aplicação
policy política
reject rejeição
of de
a uma
p p
move para

EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.

PT Além disso, apenas um nível de aplicação da política DMARC (p=rejeição/quarantena) pode proteger adequadamente o seu domínio contra BEC e falsificação.

英語 ポルトガル語
dmarc dmarc
policy política
level nível
enforcement aplicação
can pode
adequately adequadamente
protect proteger
domain domínio
spoofing falsificação
reject rejeição
a um
p p
furthermore além disso
and e

EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation. 

PT Neste caso, embora não se comprometa com uma política de rejeição no domínio de raiz que utiliza para enviar os seus e-mails, os seus subdomínios inactivos continuam a estar protegidos contra a personificação. 

英語 ポルトガル語
policy política
domain domínio
subdomains subdomínios
reject rejeição
root raiz
protected protegidos
the os
you use utiliza
a uma
this neste
your seus

50翻訳の50を表示しています