EN nature, water, raging, waterfalls, white, motion, beauty in nature, power, scenics - nature, power in nature Public Domain
英語 の "power in nature" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN nature, water, raging, waterfalls, white, motion, beauty in nature, power, scenics - nature, power in nature Public Domain
PT árvores, rio, formação rochosa, amplo, em cascata, cachoeiras, cinza, nuvens, névoa, corrente Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
waterfalls | cachoeiras |
white | cinza |
in | em |
domain | domain |
public | public |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
PT Phalcon - Escolhendo Um Framework Php
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
and | um |
EN nature, mountain, hill, valley, winter, snow, house. alone, scenics - nature, beauty in nature, sky Public Domain
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nature | ao ar livre |
sky | ar |
domain | domain |
public | public |
house | do |
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
switzerland | suíça |
many | grande |
is | é |
a | um |
the | o |
and | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
clean | limpa |
continuous | contínua |
power | energia |
systems | sistemas |
cabinet | gabinete |
uptime | tempo de atividade |
sla | sla |
backed | apoiada |
a | um |
per | de |
by | com |
to | a |
your | seus |
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
systems | sistemas |
failure | falhas |
other | outras |
solutions | soluções |
is | é |
everything | tudo |
can | podem |
even | mesmo |
power | energia |
your | seus |
during | durante |
and | e |
EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization. To fix this, update your version of Power BI.
PT Com a depreciação do Internet Explorer 11, alguns usuários do Power BI Desktop podem não conseguir configurar o ODBC porque o Power BI usa o IE11 para autenticação e autorização. Para corrigir isso, atualize sua versão do Power BI.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
internet | internet |
bi | bi |
desktop | desktop |
users | usuários |
odbc | odbc |
explorer | explorer |
power | power |
authentication | autenticação |
authorization | autorização |
fix | corrigir |
of | do |
uses | usa |
update | atualize |
the | o |
because | porque |
and | e |
be | podem |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
PT Coloca no chão uma Runa de Poder que dura 12 s e aumenta em 40% seu dano mágico enquanto você permanecer a até 8 m dela. Usar Poder Arcano também cria uma Runa de Poder aos seus pés.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ground | chão |
increases | aumenta |
damage | dano |
location | usar |
power | poder |
the | a |
a | uma |
you | você |
also | também |
of | de |
stand | o |
at | no |
by | coloca |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
clean | limpa |
continuous | contínua |
power | energia |
systems | sistemas |
cabinet | gabinete |
uptime | tempo de atividade |
sla | sla |
backed | apoiada |
a | um |
per | de |
by | com |
to | a |
your | seus |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
maximize | maximizar |
system | sistema |
availability | disponibilidade |
spikes | picos |
switching | comutação |
line | linha |
related | relacionados |
services | serviços |
noise | ruído |
other | outros |
power | energia |
issues | problemas |
even | mesmo |
and | e |
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
systems | sistemas |
failure | falhas |
other | outras |
solutions | soluções |
is | é |
everything | tudo |
can | podem |
even | mesmo |
power | energia |
your | seus |
during | durante |
and | e |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
prayer | oração |
meditation | meditação |
conscious | consciente |
contact | contato |
practices | práticas |
will | vontade |
power | poder |
a | um |
improve | melhorar |
knowledge | conhecimento |
the | a |
us | nós |
of | de |
and | e |
our | nosso |
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nature | natureza |
coromandel | coromandel |
paintings | pinturas |
crafts | artesanato |
high | grandes |
chance | chances |
notice | perceber |
forest | floresta |
or | ou |
coast | costa |
sea | mar |
sculptures | esculturas |
artwork | arte |
the | a |
of | do |
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
camping | acampamento |
toilet | banheiro |
nature | natureza |
call | chamado |
if | se |
use | utilize |
the | o |
vehicle | veículo |
with | sempre |
a | vez |
in | em |
usually | em geral |
instead | em vez de |
of | do |
are | estiver |
EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
huge | enorme |
lake | lago |
valley | vale |
reserve | reserva |
beauty | beleza |
lovers | amantes |
nature | natureza |
the | o |
century | século |
is | é |
a | um |
to | para |
of | de |
near | perto |
and | e |
EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer
PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nature | natureza |
lovers | amantes |
sports | esportivas |
wonderful | maravilhosa |
mix | mistura |
tradition | tradição |
adventure | aventura |
activities | atividades |
families | famílias |
winter | inverno |
summer | verão |
in | em |
of | de |
a | nesta |
and | e |
EN amazing, sunset., landscape, high, mountains., fields., environment, land, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
PT incrível, pôr do sol., paisagem, alto, montanhas., campos., ambiente, terra, paisagens - natureza, beleza na natureza Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
amazing | incrível |
sunset | pôr do sol |
mountains | montanhas |
fields | campos |
land | terra |
beauty | beleza |
domain | domain |
public | public |
environment | ambiente |
nature | natureza |
landscape | paisagem |
high | alto |
EN Stockholm, tree, plant, autumn, the way forward, direction, change, growth, beauty in nature, nature Public Domain
PT em pé, cores, natureza, árvores, outono, árvore, mudança, cor laranja, planta, beleza da natureza Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
plant | planta |
autumn | outono |
change | mudança |
beauty | beleza |
nature | natureza |
domain | domain |
public | public |
in | em |
tree | árvore |
the | cores |
EN forest, blue, sky background scenery, cloud - sky, sky, plant, environment, landscape, beauty in nature, scenics - nature Public Domain
PT verde, folheado, árvores, mar, com folhas, perto, montanha, branco, nublado, céu Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
domain | domain |
forest | árvores |
public | public |
sky | céu |
EN green, grass, mountain, highland, tree, plant, outdoor, nature, sky, beauty in nature Public Domain
PT paisagem da floresta, verde, árvores, planta, natureza, floresta, montanha, nuvens, céu, árvore Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
green | verde |
mountain | montanha |
plant | planta |
domain | domain |
public | public |
tree | árvore |
nature | natureza |
sky | céu |
EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.
PT Dispara um projétil que envenena o alvo, causando 231 de dano de Natureza instantaneamente e mais 1.507 de dano de Natureza ao longo de 18 s.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
causing | causando |
nature | natureza |
damage | dano |
instantly | instantaneamente |
target | alvo |
a | um |
and | e |
over | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
accessories | acessórios |
developed | desenvolvidos |
nature | natureza |
always | sempre |
the user | utilizador |
needs | necessidades |
the | os |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
binoculars | binóculos |
zeiss | zeiss |
reputation | reputação |
lovers | amantes |
experience | experiência |
nature | natureza |
excellent | excelente |
world | mundo |
very | muito |
of | de |
a | uma |
and | e |
the | o |
with | junto |
EN nature garden farming and gardening leaf nature botanical flower food
PT dom plantar clima verão luz solar ensolarado natureza comida nascer do sol raios solares
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nature | natureza |
and | do |
food | comida |
garden | plantar |
EN Nature volunteerism is one manifestation of Finnish people’s connection with nature.
PT O voluntariado natural é uma manifestação desta conexão do povo finlandês com a natureza.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
finnish | finlandês |
connection | conexão |
nature | natureza |
is | é |
of | do |
EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila
PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila
EN When you hear the words “Finland” and “nature,” you may think of the country’s large expanses of forest and numerous lakes. On a different scale, allotment gardens offer many Finnish city-dwellers a way to spend time surrounded by nature.
PT Um finlandês amante da natureza nos mostra sua rotina de inverno: empurrar a neve de uma margem à outra do lago para ajudar a rara foca de Saimaa a superar os desafios causados pelas alterações climáticas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nature | natureza |
offer | mostra |
a | um |
finnish | finlandês |
and | do |
EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
huge | enorme |
lake | lago |
valley | vale |
reserve | reserva |
beauty | beleza |
lovers | amantes |
nature | natureza |
the | o |
century | século |
is | é |
a | um |
to | para |
of | de |
near | perto |
and | e |
EN POR UM GALHO – social and artistic intervention with nature Promoting the inclusion and appreciation of older people through artistic activities centred around nature
PT POR UM GALHO – intervenção social e artística pela natureza Projeto que promove a inclusão e valorização da população sénior através de atividades artísticas que têm a natureza como elemento central
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha. A visualização em lista traz a natureza intuitiva das planilhas para o poder do Jira.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
add | adicione |
update | atualize |
speed | rapidez |
editing | edição |
brings | traz |
intuitive | intuitiva |
spreadsheets | planilhas |
power | poder |
jira | jira |
line | linha |
nature | natureza |
of | do |
in | em |
and | e |
list | lista |
the | o |
items | itens |
EN ENGIE is the force of nature which transforms into renewable power
PT A ENGIE é a força da natureza que se transforma em energia renovável
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
engie | engie |
nature | natureza |
transforms | transforma |
is | é |
power | energia |
force | força |
the | a |
renewable | renovável |
into | em |
of | que |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
we help | ajudamos |
connect | conectar |
power | poder |
nature | natureza |
mountains | montanhas |
heart | coração |
cities | cidades |
or | ou |
to | ao |
whether | se |
the | a |
you | você |
and | e |
in | no |
healing | curativo |
of | do |
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
healing | cura |
nature | natureza |
swiss | suíças |
wellness | wellness |
gstaad | gstaad |
fresh | fresco |
can | forças |
alp | alp |
you | você |
a | um |
in | em |
whey | soro |
is | está |
of | de |
after | após |
EN We at Döhler use gentle processing in our own local facilities in order to capture the full flavour, most beautiful colours and full power of nature for your products
PT Para capturar todo o aroma, as cores mais belas e toda a eficácia da natureza para os seus produtos, a Döhler utiliza métodos de processamento suaves em instalações próprias no local
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
processing | processamento |
capture | capturar |
facilities | instalações |
nature | natureza |
local | local |
in | em |
of | de |
and | e |
your | seus |
products | produtos |
the | o |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
we help | ajudamos |
connect | conectar |
power | poder |
nature | natureza |
mountains | montanhas |
heart | coração |
cities | cidades |
or | ou |
to | ao |
whether | se |
the | a |
you | você |
and | e |
in | no |
healing | curativo |
of | do |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
we help | ajudamos |
connect | conectar |
power | poder |
nature | natureza |
mountains | montanhas |
heart | coração |
cities | cidades |
or | ou |
to | ao |
whether | se |
the | a |
you | você |
and | e |
in | no |
healing | curativo |
of | do |
50翻訳の50を表示しています