PT Atualize os preços para Cidade do México! Atualize os preços para Seul!
PT Atualize os preços para Cidade do México! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Mexico City! Improve the prices for Seoul!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cidade | city |
méxico | mexico |
seul | seoul |
PT Atualize os preços para Santiago do Chile! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
santiago | santiago |
seul | seoul |
PT Atualize os preços para São Paulo! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
paulo | paulo |
seul | seoul |
são | são |
PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
melhores | top |
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
serviço | service |
administração | administration |
os | you |
componentes | components |
cliente | client |
web | web |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
navegador | browser |
talvez | might |
site | site |
exibido | displayed |
corretamente | correctly |
atualize | update |
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
instale | install |
atualize | update |
e | and |
gerencie | manage |
em | in |
escala | scale |
seu | your |
ambiente | environment |
corporativo | enterprise |
gerenciado | managed |
PT Integre suas contas do Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops ou Shopify com o Sprout Social. Acompanhe e gerencie problemas de suporte, atualize as informações de contato e gere mais vendas nas redes sociais.
EN Integrate your Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops or Shopify accounts with Sprout Social. Track and manage support issues, update contact information and drive more sales on social.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integre | integrate |
hubspot | hubspot |
salesforce | salesforce |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
shops | shops |
ou | or |
shopify | shopify |
sprout | sprout |
acompanhe | track |
problemas | issues |
atualize | update |
contato | contact |
mais | more |
vendas | sales |
nas | on |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | allows |
atualize | upgrade |
gerenciados | managed |
momento | time |
decidir | decide |
ou | or |
vps | vps |
PT Comece com o plano gratuito. Se você precisar de mais, atualize.
EN Start with the free plan. If you need more, upgrade.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comece | start |
o | the |
gratuito | free |
se | if |
você | you |
precisar | need |
mais | more |
atualize | upgrade |
PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.
EN Get real-time control over your info and easily update it for all the directories at once.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenha | get |
controle | control |
real | real |
informações | info |
diretórios | directories |
atualize | update |
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acrescente | add |
atualize | update |
logotipos | logos |
fotos | photos |
vídeos | videos |
negócio | business |
atraente | appealing |
clientes | customers |
informações | information |
automaticamente | automatically |
presente | present |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
site | site |
enviado | submitted |
ou | or |
seguido | followed |
apple | apple |
continuar | proceed |
atualize | upgrade |
serviço | service |
pago | paid |
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | update |
preferências | preferences |
my | my |
atlassian | atlassian |
página | page |
selecione | selecting |
PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.
EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerencie | manage |
clique | click |
atualize | update |
metadados | metadata |
possam | can |
seu | your |
conteúdo | content |
formulários | forms |
capturar | capture |
leads | leads |
ctas | ctas |
PT Além disso, nossa infra-estrutura de auto-escalonamento permite que você atualize ou faça um downgrade facilmente.
EN Plus, our scalable infrastructure enables you to upgrade or downgrade with ease.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nossa | our |
infra-estrutura | infrastructure |
você | you |
atualize | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
PT Atualize suas ferramentas existentes com funcionalidades modernas, projetadas para o mundo de hoje.
EN Upgrade your existing tools with modern functionality architected for today’s world.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | upgrade |
suas | your |
ferramentas | tools |
existentes | existing |
funcionalidades | functionality |
modernas | modern |
mundo | world |
PT Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores
EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | update |
css | css |
painel | panel |
cache | cache |
php | php |
melhores | better |
PT Não existe mais suporte para Internet Explorer. Atualize seu navegador para melhorar sua experiência.
EN We no longer support Internet Explorer. Please upgrade your browser to improve your experience.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
internet | internet |
atualize | upgrade |
experiência | experience |
PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.
EN Step 1: Update your OS by running the command below.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
passo | step |
atualize | update |
seu | your |
sistema | os |
comando | command |
PT Passo 1: Atualize o repositório do pacote DNF com o seguinte comando:
EN Step 1: Update the DNF package repository with the following command:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
passo | step |
atualize | update |
o | the |
repositório | repository |
pacote | package |
comando | command |
dnf | dnf |
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
você | you |
mailfence | mailfence |
atualize | upgrade |
ou | or |
ultra | ultra |
apoiar | support |
organizações | organisations |
privacidade | privacy |
online | online |
PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
relaxe | relax |
à | the |
série | series |
red | red |
hat | hat |
coffee | coffee |
os | you |
assuntos | topics |
setor | industry |
serviços | services |
financeiros | financial |
minutos | minutes |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recursos | features |
atualize | update |
etapas | steps |
fáceis | easy |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recursos | features |
solicitados | requested |
atualize | update |
etapas | steps |
PT Atualize sua conta diretamente a partir das configurações da conta no MeisterTask — clique no seu avatar e acesse
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | upgrade |
conta | account |
diretamente | directly |
configurações | settings |
meistertask | meistertask |
clique | click |
avatar | avatar |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenha | get |
contexto | context |
trabalho | work |
atualize | update |
equipe | team |
código | code |
visualize | view |
edite | edit |
comente | comment |
tickets | tickets |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
PT Atualize as equipes com facilidade sobre o status do projeto usando os dados do Confluence e do Jira.
EN Easily update your teams on project status using Confluence and Jira data.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | update |
equipes | teams |
sobre | on |
projeto | project |
confluence | confluence |
jira | jira |
PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".
EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | update |
jira | jira |
slack | slack |
ms | ms |
teams | teams |
ação | action |
você | you |
ou | or |
commit | commit |
criado | created |
PT Atualize as partes interessadas assim que as mudanças acontecerem em seus projetos.
EN Update stakeholders as soon as changes happen to your projects.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | update |
mudanças | changes |
seus | your |
projetos | projects |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | upgrade |
ambiente | environment |
serviços | services |
rede | network |
mudando | moving |
arquitetura | architecture |
software | software |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | update |
seus | your |
dados | information |
pessoais | personal |
contato | contact |
endereço | address |
PT Atualize o original uma vez e sua equipe inteira terá acesso à versão mais recente. Chega de arquivos desatualizados por aí ou perguntas sobre qual documento é a versão correta.
EN Update the master copy once and your entire team will see the most accurate version. No more out-of-date files floating around or questions about which document is the right version.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | update |
equipe | team |
inteira | entire |
é | is |
correta | right |
ter | see |
PT Se você quiser saber mais sobre o que um usuário licenciado pode fazer, consulte o módulo Introdução, inicie uma avaliação gratuita ou atualize seu plano.
EN If you'd like to learn more about what a licensed user can do, check out the Getting Started track, start a free trial, or upgrade your plan.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saber | learn |
usuário | user |
licenciado | licensed |
gratuita | free |
ou | or |
atualize | upgrade |
plano | plan |
PT Deseja criar sua própria planilha? Atualize seu plano para se tornar um usuário licenciado.
EN Want to create your own sheet? Upgrade your plan to become a licensed user.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deseja | want |
atualize | upgrade |
plano | plan |
usuário | user |
licenciado | licensed |
PT Atualize seus painéis com uma nova aparência, cores personalizadas e muito mais
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | upgrade |
seus | your |
painéis | dashboards |
uma | a |
nova | new |
aparência | look |
cores | colors |
personalizadas | custom |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
notificações | notifications |
tableau | tableau |
slack | slack |
personal | personal |
space | space |
atualize | upgrade |
inovações | innovations |
PT Atualize-se com as últimas notícias, eventos e ofertas de turnês dos estúdios da Warner Bros. Hollywood!
EN Stay in the know with the latest news, events and offers from Warner Bros. Studio Tour Hollywood!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
últimas | latest |
eventos | events |
estúdios | studio |
hollywood | hollywood |
turnê | tour |
PT Atualize para nossa versão mais recente ou saiba mais sobre os recursos em versões anteriores do Tableau.
EN Upgrade to our latest release, or learn more about the features in past Tableau releases.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | upgrade |
nossa | our |
recursos | features |
tableau | tableau |
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
inventário | inventory |
adicionar | add |
sempre | often |
PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
disponível | available |
documentação | documentation |
ajuda | helps |
comerciantes | merchants |
instalar | install |
prestashop | prestashop |
assumir | take |
controlo | control |
back | back |
office | office |
atualize | update |
melhore | improve |
PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | upgrade |
loja | store |
últimas | latest |
melhorias | improvements |
teste | test |
ou | or |
descarregue | download |
lista | listing |
barra | bar |
pesquisa | search |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outono | fall |
vendas | sales |
inverno | winter |
ative | enable |
atualize | update |
redirecionamentos | redirects |
PT Clique em Salvare atualize a página.
EN Click Save and refresh the page.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | refresh |
a | the |
PT Por favor, atualize para a versão mais recente do Docusaurus 2 exibida no topo da página, e não no que será mostrado abaixo.
EN Please update to the latest Docusaurus 2 version shown at the top of the page, not what is shown below.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualize | update |
mostrado | shown |
docusaurus | docusaurus |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
carregue | load |
atualize | update |
dados | data |
continuamente | continuously |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
carregue | load |
e | and |
atualize | update |
data | data |
warehouses | warehouses |
rapidamente | quickly |
PT Automatize a criação, a modificação e a exclusão de registros IP em seus ambientes IPv4 e IPv6. Além disso, crie novas sub-redes no IPAM e crie, atualize ou remova entradas de DNS por meio da API.
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
automatize | automate |
modificação | modification |
ip | ip |
seus | your |
ambientes | environments |
novas | new |
sub-redes | subnets |
atualize | update |
ou | or |
remova | remove |
entradas | entries |
dns | dns |
api | api |
além disso | additionally |
ipam | ipam |
PT Acesse e atualize arquivos DWG™ em qualquer lugar.
EN Access and update DWG™ files from anywhere.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acesse | access |
e | and |
atualize | update |
arquivos | files |
dwg | dwg |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
instale | install |
configure | configure |
atualize | update |
50翻訳の50を表示しています