"cascata"を英語に翻訳します

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

• Enquanto a abordagem
• disciplina de contribuição
• próximo colaborador
• método ágil pede
• multifuncionais colaborativas

PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.

• incluídas
• maior o efeito
• quanto o artigo

PT Siga em um cruzeiro de barco até Bowen Falls – que têm 160m de altura – ou Stirling Falls, caindo em cascata no fiorde em uma gigantesca pancada

• barco até Bowen
• têm de altura
• Stirling Falls
• caindo em cascata
• pancada

PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial

• repente do modelo
• ágil
• DevOps
• CI
• CD
• porque o setor
• regulado
• basta um erro
• resultar em multas
• processo judicial

PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido

• EQ Bank reconheceu
• processos em cascata
• rápido

PT Os gráficos de Gantt são essenciais no gerenciamento de projetos tradicionais em cascata, mas podem ser usados sempre que você quiser uma representação visual do seu cronograma e das relações entre as tarefas.

• gráficos de Gantt
• essenciais no gerenciamento
• quiser uma representação
• cronograma

PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps

• banco também queria
• abordagem de DevOps

PT Mais informações sobre: Saut du Doubs ? Cascata em Lac des Brenets

• Saut du Doubs
• Cascata em Lac
• Brenets

PT Mais informações sobre: + Saut du Doubs ? Cascata em Lac des Brenets

• Saut du Doubs
• Cascata em Lac
• Brenets

PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações

• Lógica Energética demonstrou
• poupança de watt
• nível do processador
• efeito em cascata
• sistemas
• produzindo quase três
• nível de poupanças
• nível das instalações

PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.

• poderá criar Blueprints
• projetos que seguem
• processos de desenvolvimento
• aqueles que seguem
• cascata
• modificar o Blueprint

PT árvores, rio, formação rochosa, amplo, em cascata, cachoeiras, cinza, nuvens, névoa, corrente Public Domain

• árvores
• rio
• formação rochosa
• amplo
• cascata
• cachoeiras
• cinza
• nuvens
• névoa
• corrente Public Domain

PT Esses docentes liderarão a formação em cascata de professores em seus centros educacionais, gerando um impacto de longo prazo na vida de milhares de crianças através da educação.

• Esses docentes liderarão
• formação em cascata
• educacionais
• gerando um impacto
• milhares de crianças

PT O Unity Editor oferece atualizações de adaptador rápidas e fáceis com um único clique para redes de anúncios em cascata depois de concluir toda a configuração inicial e a configuração da origem do anúncio.

• Unity Editor oferece
• adaptador rápidas
• clique para redes
• anúncios em cascata
• inicial
• configuração da origem

PT Analise o desempenho da cascata e da rede com mais rapidez

• Analise o desempenho
• cascata

PT Uma única cascata oferece um panorama rápido das principais métricas, como eCPM real versus alvo, receita e taxa de preenchimento por rede, para que você consiga otimizar suas estratégias com mais rapidez.

• única cascata oferece
• métricas
• eCPM real versus
• receita
• taxa de preenchimento
• rede

PT Utilize estratégias em cascata com mediação para definir diferentes metas de eCPM com base nos formatos de anúncio ou nos segmentos, como localização geográfica, status de ATT e rede de anúncios.

• mediação para definir
• metas de eCPM
• base nos formatos
• anúncio
• segmentos
• localização geográfica
• status de ATT

PT A mediação de anúncios é uma ferramenta de gerenciamento em cascata que permite que várias redes de anúncios concorram por impressões, aumentando as oportunidades de preenchimento de anúncios e geração de mais receita para as editoras

• mediação de anúncios
• ferramenta de gerenciamento
• cascata que permite
• concorram por impressões
• aumentando as oportunidades
• preenchimento de anúncios
• editoras

PT Com o Unity Mediation, além de obter acesso às redes disponíveis na cascata, você também obtém acesso a um amplo conjunto de redes pela demanda do Leilão Unificado.

• Unity Mediation
• obter acesso às
• disponíveis na cascata
• demanda do Leilão

PT “Trabalhar de perto com a equipe do cliente tem sido uma vitória para nós e definitivamente nos ajudou a gerenciar a taxa de cascata de maneira adequada

• Trabalhar de perto
• equipe do cliente
• sido uma vitória
• nós
• definitivamente nos ajudou
• gerenciar a taxa
• cascata de maneira

PT Um leilão imparcial significa que não há preferências em cascata e entrega mais rápida de anúncios para chegar a um público maior. 

• leilão imparcial significa
• entrega mais rápida
• anúncios para chegar
• público maior

PT SHOWERS - Chuveiro de parede efeito chuva com cascata

• SHOWERS
• Chuveiro de parede
• chuva com cascata

PT As ligações devem ser visíveis em todo o tempo e para todos os visitantes do site; ligações não podem ser ocultadas usando folhas de estilos em cascata (CSS), javascript ou qualquer outra tecnologia

• ocultadas usando folhas
• estilos em cascata
• CSS
• javascript
• qualquer outra tecnologia

PT Tudo isso afeta em cascata muitos processos ecológicos e humanos, como as doenças infecciosas, muitas de origem tropical, bem como as colheitas, a disponibilidade de água doce e problemas respiratórios e cardiovasculares, entre outros. 

• Tudo isso afeta
• cascata muitos processos
• humanos
• doenças infecciosas
• muitas de origem
• colheitas
• disponibilidade de água
• problemas respiratórios
• cardiovasculares

PT Resulta em desenvolvimento “cascata”

• Resulta em desenvolvimento

PT A ideia central era alinhar todas as unidades de negócios em uma estrutura comum e garantir um efeito cascata sob medida em suas respectivas estratégias

• ideia central era
• unidades de negócios
• estrutura comum
• garantir um efeito
• respectivas estratégias

PT Selecione o formato de saída a partir do menu em cascata: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (apenas áudio) ou GIF.

• Selecione o formato
• saída a partir
• menu em cascata
• Original
• AVI
• MKV
• áudio

PT Adiciona suporte para listas de ação em cascata e módulos.

• ação em cascata

PT Desta forma, os professores podem liderar uma cascata de treinamento de professores em suas escolas, criando, através da educação, um impacto a longo prazo na vida de milhares de crianças

• professores podem liderar
• cascata de treinamento
• criando
• através da educação
• impacto a longo
• vida de milhares
• crianças

PT As mudanças de preços muitas vezes levam a um efeito cascata, onde a primeira marca ou Distribuidor a mudar um preço provoca uma faísca no acompanhamento das mudanças dos concorrentes para igualar

• mudanças de preços
• efeito cascata
• onde a primeira
• Distribuidor a mudar
• acompanhamento das mudanças
• concorrentes para igualar

PT O que é uma exibição em cascata? O recurso de borda de tela curva do smartphone explicado

• é uma exibição
• cascata
• recurso de borda
• explicado

PT O que é uma 'exibição em cascata', por que você deseja uma e quais problemas esse design de tela curvada apresenta?

• é uma 'exibição
• cascata'
• quais problemas esse
• tela curvada apresenta

PT A alternância in-stream protege contra o efeito cascata que uma falha de CDN e uma onda massiva de atualizações de página podem provocar no fluxo de trabalho de vídeo

• alternância in-stream protege
• falha de CDN
• página podem provocar
• fluxo de trabalho
• vídeo

PT Implante sua estratégia corporativa por meio de um conjunto de iniciativas em cascata. Do C-Level ao estagiário, nossa abordagem funciona em camadas ilimitadas na hierarquia.

• Implante sua estratégia
• iniciativas em cascata
• C-Level ao estagiário
• nossa abordagem funciona

PT À medida que o conflito na Ucrânia continua, a centenas de quilômetros de distância, as comunidades na África estão sentindo os efeitos em cascata

• conflito na Ucrânia
• centenas de quilômetros
• distância
• comunidades na África
• sentindo os efeitos
• cascata

PT O parque conta com uma extensa e variada vegetação formada em sua grande maioria por cedros, que cobrem mais da metade do bosque. Existem dois extensos lagos situados a diferentes níveis e que estão unidos por uma cascata.

• extensa
• variada vegetação formada
• bosque
• Existem dois extensos
• situados a diferentes

PT Selecione o formato de saída a partir do menu em cascata: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (apenas áudio) ou GIF.

• Selecione o formato
• saída a partir
• menu em cascata
• Original
• AVI
• MKV
• áudio

PT Com sua herança industrial e seus moinhos de tijolos vermelhos alinhados nas corredeiras que caem em cascata entre dois enormes lagos, a cidade finlandesa de Tampere, no centro-oeste, é conhecida por sua cultura prática de classe trabalhadora.

• herança industrial
• moinhos de tijolos
• alinhados nas corredeiras
• caem em cascata
• dois enormes lagos
• centro-oeste

PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial

• repente do modelo
• ágil
• DevOps
• CI
• CD
• porque o setor
• regulado
• basta um erro
• resultar em multas
• processo judicial

PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido

• EQ Bank reconheceu
• processos em cascata
• rápido

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

• Enquanto a abordagem
• disciplina de contribuição
• próximo colaborador
• método ágil pede
• multifuncionais colaborativas

PT Embora a SOA seja, de forma geral, mais simples que uma arquitetura monolítica, ela traz o risco de mudanças em cascata por todo o ambiente caso as interações entre os componentes não sejam compreendidas claramente

• Embora a SOA
• geral
• monolítica
• mudanças em cascata
• componentes não sejam
• claramente

PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps

• banco também queria
• abordagem de DevOps

PT A ferramenta de ALM também deve ser compatível com o seu processo de desenvolvimento, seja ele ágil, em cascata, DevOps ou qualquer outro.

• ferramenta de ALM
• deve ser compatível
• processo de desenvolvimento
• seja ele ágil
• cascata
• DevOps
• qualquer

PT As práticas de DevOps abriram espaço para a transformação digital das organizações que puderam migrar da abordagem monolítica em cascata para um processo ágil de implantação rápida baseado na nuvem

• práticas de DevOps
• digital das organizações
• monolítica em cascata

PT Visitar uma cascata é sempre uma experiência inesquecível e, no Distrito de Pico, tens o privilégio de poder escolher entre 6 cascatas incríveis

• Visitar uma cascata
• sempre uma experiência
• Distrito de Pico
• tens o privilégio
• incríveis

PT Visitar uma cascata é sempre uma experiência inesquecível e, em Brecon Beacons, tens o privilégio de poder escolher entre 7 cascatas incríveis

• Visitar uma cascata
• sempre uma experiência
• Brecon Beacons
• tens o privilégio
• incríveis

PT Um servidor sobrecarregado pode levar rapidamente a falhas em cascata em outras partes do sistema. Portanto, é importante estabilizar o servidor antes de tentar fazer alterações mais significativas.

• rapidamente a falhas
• sistema
• Portanto
• é importante estabilizar

PT Com o Red Hat Open Innovation Labs, a Lockheed Martin abandonou o desenvolvimento em cascata e adotou uma abordagem ágil, ao mesmo tempo que a empresa desfazia sua rede complexa de sistemas dedicados

• Red Hat Open
• Labs
• Lockheed Martin abandonou
• desenvolvimento em cascata
• adotou uma abordagem
• complexa de sistemas

PT Até pouco antes de 2000, a maioria dos softwares era desenvolvida e atualizada usando a metodologia em cascata, uma abordagem linear para projetos de desenvolvimento em grande escala

• maioria dos softwares
• desenvolvida
• cascata
• desenvolvimento em grande