EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
英語 の "having the pin" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
award-winning | premiada |
pin | pin |
management | gerenciamento |
thales | thales |
risk | risco |
fraud | fraude |
occurs | ocorre |
letters | cartas |
customers | clientes |
platform | plataforma |
delivery | entregar |
are | são |
of | de |
when | quando |
securely | com |
and | e |
the | o |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
award-winning | premiada |
pin | pin |
management | gerenciamento |
thales | thales |
risk | risco |
fraud | fraude |
occurs | ocorre |
letters | cartas |
customers | clientes |
platform | plataforma |
delivery | entregar |
are | são |
of | de |
when | quando |
securely | com |
and | e |
the | o |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
award-winning | premiada |
pin | pin |
management | gerenciamento |
thales | thales |
risk | risco |
fraud | fraude |
occurs | ocorre |
letters | cartas |
customers | clientes |
platform | plataforma |
delivery | entregar |
are | são |
of | de |
when | quando |
securely | com |
and | e |
the | o |
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
PT A PIN Delivery da Thales pode ajudar a proteger dados do cartão de crédito e do PIN não somente na geração, mas durante toda a entrega.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
thales | thales |
pin | pin |
can | pode |
help | ajudar |
credit | crédito |
data | dados |
generation | geração |
delivery | entrega |
at | na |
card | cartão |
secure | proteger |
not | não |
but | mas |
and | e |
throughout | de |
EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs
PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
switzerland | suíça |
type | tipo |
c | c |
j | j |
3 | três |
and | e |
EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs
PT Então você não terá problemas com aparelhos de barbear e outros aparelhos elétricos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
type | não |
for | de |
are | e |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
meistertask | meistertask |
agenda | agenda |
unlimited | ilimitadas |
sections | seções |
manage | gerenciar |
project | projeto |
is | é |
management | gestão |
a | um |
organize | organize |
you | você |
personal | pessoais |
tasks | tarefas |
from | partir |
which | o |
can | pode |
and | e |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
donation | doação |
lions | leões |
a | um |
level | nível |
the | o |
above | acima |
address | endereço |
you | você |
would | gostaria |
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
PT Se o produto em um pin tiver variantes de preço, o preço mais baixo aparecerá no pin.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
if | se |
pin | pin |
variants | variantes |
a | um |
product | produto |
lowest | mais baixo |
the | o |
price | preço |
in | em |
has | tiver |
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
PT Em Abertos recentemente, passe o mouse sobre um item e clique no ícone Fixar para mantê-lo na parte superior do painel. Você pode fixar até 20 itens aqui.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
click | clique |
panel | painel |
icon | ícone |
the | o |
recently | recentemente |
you | você |
an | um |
it | lo |
of | do |
can | pode |
here | aqui |
and | e |
items | itens |
item | item |
at | na |
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pin | pin |
collage | colagem |
easy | fácil |
access | acesso |
sharing | compartilhar |
directly | diretamente |
design | design |
layouts | layouts |
format | formato |
page | página |
perfect | perfeitos |
in | em |
are | são |
you | você |
our | nossos |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
PT A PIN Delivery da Thales pode ajudar a proteger dados do cartão de crédito e do PIN não somente na geração, mas durante toda a entrega.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
thales | thales |
pin | pin |
can | pode |
help | ajudar |
credit | crédito |
data | dados |
generation | geração |
delivery | entrega |
at | na |
card | cartão |
secure | proteger |
not | não |
but | mas |
and | e |
throughout | de |
EN Readers (which incorporate an integral PIN Pad to facilitate secure PIN/password entry) can be ordered from Thales or sourced directly by the end user.
PT Os leitores (que incorporam um PIN Pad integral para facilitar a entrada segura do PIN/senha) podem ser encomendados da Thales ou fornecidos diretamente pelo usuário final.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
readers | leitores |
integral | integral |
pin | pin |
pad | pad |
password | senha |
thales | thales |
directly | diretamente |
user | usuário |
an | um |
or | ou |
entry | entrada |
facilitate | facilitar |
the | os |
the end | final |
be | ser |
can | podem |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
meistertask | meistertask |
agenda | agenda |
unlimited | ilimitadas |
sections | seções |
manage | gerenciar |
project | projeto |
is | é |
management | gestão |
a | um |
organize | organize |
you | você |
personal | pessoais |
tasks | tarefas |
from | partir |
which | o |
can | pode |
and | e |
EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect
PT Um pino curto resultará em uma conexão ausente, enquanto um pino alto pode resultar na falha de conexão dos outros pinos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
short | curto |
pin | pino |
missing | ausente |
can | pode |
other | outros |
a | um |
in | em |
high | alto |
connection | conexão |
EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs
PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
switzerland | suíça |
type | tipo |
c | c |
j | j |
3 | três |
and | e |
EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs
PT Então você não terá problemas com aparelhos de barbear e outros aparelhos elétricos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
type | não |
for | de |
are | e |
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
PT Se o produto em um pin tiver variantes de preço, o preço mais baixo aparecerá no pin.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
if | se |
pin | pin |
variants | variantes |
a | um |
product | produto |
lowest | mais baixo |
the | o |
price | preço |
in | em |
has | tiver |
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
PT Em Abertos recentemente, passe o mouse sobre um item e clique no ícone Fixar para mantê-lo na parte superior do painel. Você pode fixar até 20 itens aqui.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
click | clique |
panel | painel |
icon | ícone |
the | o |
recently | recentemente |
you | você |
an | um |
it | lo |
of | do |
can | pode |
here | aqui |
and | e |
items | itens |
item | item |
at | na |
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
if | se |
business | empresa |
account | conta |
pin | pin |
a | um |
create | criar |
of | de |
to | a |
follow | seguir |
you | precisar |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
means | significa |
pin | pin |
or | ou |
days | dias |
see | ver |
day | dia |
someone | alguém |
your | teu |
on | no |
this | isto |
and | e |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
PT As Informações de conversões usam um modelo de último toque e indicam informações com base no último Pin com o qual um utilizador interagiu antes de pagar, quer se trate de um Pin orgânico ou de anúncios
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
conversion | conversões |
insights | informações |
pin | pin |
organic | orgânico |
touch | toque |
or | ou |
last | último |
ad | de anúncios |
a | um |
model | modelo |
on | no |
user | utilizador |
the | o |
based | com |
and | e |
before | antes |
with | usam |
out | de |
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
PT Os crachás redondos (ou crachás com alfinete) são feitos de metal e possuem um alfinete de segurança. Os pins são feitos de um acrílico sólido e transparente que pode ser impresso…
EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…
PT Sim, cada pin de acrílico inclui uma película protetora para prevenir arranhões. Uma camada de verniz mate não removível protege a parte de trás do pin e evita que lasque. Se tiv…
EN This is a very secure form of authentication because in addition to having the PIN, you must have the user?s physical key and login data in order to access your account.
PT Essa é uma forma bastante segura de autenticação, pois, além de ter o PIN, é preciso ter a chave física e os dados de login do usuário a fim de acessar sua conta.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
form | forma |
pin | pin |
is | é |
authentication | autenticação |
user | usuário |
key | chave |
data | dados |
account | conta |
physical | física |
very | bastante |
must | preciso |
a | uma |
of | do |
and | e |
access | acessar |
this | essa |
the | o |
your | login |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
control | controle |
hands | mãos |
likely | provavelmente |
developers | desenvolvedores |
proof | proof |
work | work |
stake | stake |
of | of |
network | rede |
or | ou |
power | poder |
in | em |
the | o |
rather | em vez |
over | de |
with | sobre |
in the | nas |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
invitation | convite |
podcast | podcast |
workshop | workshop |
webinar | webinar |
cold | frio |
help | ajudar |
build | construir |
productive | produtivo |
relationship | relacionamento |
if | se |
a | um |
or | ou |
people | pessoas |
can | pode |
by | por |
having | tendo |
EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.
PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
add | adicionar |
experiences | experiências |
lunch | almoço |
hotels | hotel |
restaurants | restaurantes |
famous | famoso |
bar | bar |
cappuccino | cappuccino |
leaf | folhas |
the | o |
tour | tour |
at | no |
a | um |
gold | ouro |
you can | possível |
to | em |
by | com |
of | do |
EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills
PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
takes | leva |
project | projeto |
well | bem |
resources | recursos |
task | tarefa |
or | ou |
skills | habilidades |
to complete | completar |
a | um |
of | de |
right | para |
when | quando |
the | os |
things | coisas |
issue | problema |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trouble | problemas |
invite | convidar |
reveal | revelar |
password | senha |
workers | colaboradores |
onlypult | onlypult |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
manage | gerenciar |
without | sem |
others | outros |
can | pode |
you | você |
having | de |
to | muitas |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
chart | gráfico |
tcp | tcp |
connections | conexões |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
july | julho |
page | página |
the | a |
number | número |
with | série |
of | do |
and | e |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
chart | gráfico |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
july | julho |
trend | tendência |
relatively | relativamente |
is | é |
page | página |
the | a |
number | número |
with | série |
flat | com |
of | do |
and | e |
EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hard | difícil |
social | social |
entails | implica |
a | um |
especially | especialmente |
listening | listening |
industry | setor |
result | resultado |
can | pode |
it | lo |
be | ser |
agreement | acordo |
exists | existe |
down | de |
to | definir |
since | o |
as | como |
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
admin | administrador |
rest | repouso |
scope | escopo |
now | agora |
content | conteúdo |
enterprise | enterprise |
you | você |
a | um |
organization | empresa |
products | produtos |
can | pode |
to | caso |
EN Optimize your visual and social marketing strategies with Pin and profile-level metrics of your Pinterest performance.
PT Otimize suas estratégias de marketing social e visual com Pins e métricas no nível do perfil sobre o desempenho do seu Pinterest.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
optimize | otimize |
social | social |
metrics | métricas |
level | nível |
profile | perfil |
strategies | estratégias |
performance | desempenho |
marketing | marketing |
visual | visual |
and | e |
of | do |
with | sobre |
EN Pin graphics to float or be placed in line with your text
PT Insira gráficos como flutuantes ou em linha com seu texto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
graphics | gráficos |
or | ou |
text | texto |
your | seu |
in | em |
line | linha |
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pin | pin |
luna | luna |
hsms | hsms |
managed | gerenciados |
device | device |
two | dois |
factor | fatores |
remotely | remotamente |
remote | remote |
securely | com |
with | segura |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
authenticator | autenticador |
compact | compacto |
usb | usb |
presence | presença |
detection | detecção |
factor | fator |
authentication | autenticação |
physical | físico |
token | token |
pin | pin |
is | é |
a | um |
creates | cria |
the | o |
you know | conhece |
something | algo |
of | de |
this | este |
third | a |
you | você |
touching | tocar |
do | faz |
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
card | cartão |
presented | apresentado |
pos | pos |
terminal | terminal |
pin | pin |
entered | inserido |
cardholder | portador do cartão |
authenticated | autenticados |
transactions | transações |
a | um |
or | ou |
is | é |
when | quando |
the | o |
and | e |
be | ser |
securely | com |
can | podem |
50翻訳の50を表示しています