翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"pessoal"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"pessoal"の50翻訳の50を表示しています

pessoal の翻訳

ポルトガル語 の "pessoal" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

pessoal a about address after all also an and and the any are around as at at the available based be before being both but by can content create customer do employees even every everything features for for the from from the get give group has have help here home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just like make making may more most my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own people person personal personally personnel privacy private products profile re right security see set should site so specific staff such such as take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the unique up us use used user users using want was way we we are web website well what when where whether which while who will with within without you you are you can you have your

ポルトガル語からpessoalの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

ポルトガル語 英語
para make

PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

ポルトガル語 英語
cursos courses
ensinam teach
estratégias strategies
metas goal

PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

ポルトガル語 英語
públicas public
compartilhar share
confidencial confidential
ou or
opção chosen

PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

ポルトガル語 英語
análise analysis
detalhada detailed
suporte support
nossa our
conclusão conclusion

PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

ポルトガル語 英語
estadia stay
pessoal personal
tarifas rates
star star

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet. You’ll see someone’s personal profile card when you hover over their name or email address in the following locations:

ポルトガル語 英語
outras others
smartsheet smartsheet
o the
cartão card
ou or
endereço address
locais locations
lo it
facilmente easier

PT Logotipo Pessoal Do Artista é ótimo se você trabalha em Pessoal, Arte, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Artist's Personal Logo is great if you're working in Personal, Art, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team

ポルトガル語 英語
logotipo logo
artista artist
ótimo great
se if
trabalha working
arte art
mão hand
use use
modelo template
ou or

PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

ポルトガル語 英語
um a
se if
você you
direitos rights
ou or

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ポルトガル語 英語
registrar registration
ou or

PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo

EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success

ポルトガル語 英語
oferecendo providing
pacote package
benefícios benefits
competitivo competitive
bem well
oportunidades opportunities
forte strong
sucesso success
corporativo corporate

PT No limite expressamente permitido aqui, a Brookfield concede a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e não transferível de visualizar e imprimir páginas do Site unicamente para uso pessoal e não comercial

EN To the extent expressly permitted herein, Brookfield grants you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable personal right to view, download and print pages from the Website solely for your personal and non-commercial use

ポルトガル語 英語
expressamente expressly
permitido permitted
direito right
pessoal personal
revogável revocable
exclusivo exclusive
imprimir print
unicamente solely
uso use
comercial commercial
aqui herein
brookfield brookfield

PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.

EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.

ポルトガル語 英語
alunos students
pessoal staff
é is
conta account

PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.

EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.

ポルトガル語 英語
mobilidade mobility
pessoal staff
possibilidade possibility
instituição institution
parceira partner
objetivo aim
troca exchanging
boas good
práticas practices
acontece happens
forma fashion

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.

ポルトガル語 英語
último latest
lançamento release
tecnologia tech
escolha choice
atraente attractive
dispostas willing
é is

PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

ポルトガル語 英語
públicas public
compartilhar share
confidencial confidential
ou or
opção chosen

PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

ポルトガル語 英語
um a
se if
você you
direitos rights
ou or

PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

ポルトガル語 英語
um a
se if
você you
direitos rights
ou or

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ポルトガル語 英語
registrar registration
ou or

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ポルトガル語 英語
registrar registration
ou or

PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

ポルトガル語 英語
para make

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

ポルトガル語 英語
gratuita free
permite allows
máximo maximum
logins logins
pessoal staff
usd usd
s s

PT Além disso, quando interage com o Website, os nossos servidores podem manter um registo de actividade que não o identifica individualmente ("Informação Não-Pessoal"). Geralmente, recolhemos as seguintes categorias de Informação Não-Pessoal:

EN In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”). Generally, we collect the following categories of Non-Personal Information:

ポルトガル語 英語
interage interact
website website
servidores servers
registo log
actividade activity
identifica identify
informação information
geralmente generally
categorias categories

PT Para informação pessoal que processamos em nome dos nossos Subscritores, reteremos essa informação pessoal de acordo com os termos do nosso acordo com eles, sujeito à lei aplicável.

EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.

ポルトガル語 英語
informação information
pessoal personal
processamos we process
subscritores subscribers
termos terms
sujeito subject
lei law
aplicável applicable

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

ポルトガル語 英語
categorias categories
informação information
meses months
listadas listed
note note
nem not

PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.

EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.

PT Embora possa parecer que trabalhar em casa acabe com seu equilíbrio entre vida pessoal e trabalho, favorecendo a vida pessoal, muitas vezes, isso tem um efeito oposto

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

PT A vida pessoal e o trabalho nunca estiveram tão misturados, por isso, equilibrar o trabalho e a vida pessoal exige um esforço extra

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

PT Na página da chave de acesso pessoal, você pode gerar uma nova chave de acesso pessoal ou copiar o valor da chave existente, se já existir.

EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.

PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

ポルトガル語 英語
garantindo ensuring
engajamento engagement
execução execution
planos plans
acordados agreed
editores publishers
principal key
ponto point
contato contact
oferecem provide
acesso access
gestão management
produção production
marketing marketing
análise analytics

PT Suporte pessoal para equipes grandes

EN Personal support for large teams

ポルトガル語 英語
suporte support
pessoal personal
para for
equipes teams
grandes large

PT Suporte pessoal para equipes grandes

EN Personal support for large teams

ポルトガル語 英語
suporte support
pessoal personal
para for
equipes teams
grandes large

PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

ポルトガル語 英語
pode can
concentrar focus
projetos projects
gastar spending
gerenciando managing
acesso access
ao invés de instead

PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!

EN Fast and Reliable web hosting for personal or business use. Everything you need to get your website online today!

ポルトガル語 英語
rápido fast
confiável reliable
uso use
ou or
comercial business
hoje today

PT Seguir categoria Aperfeiçoamento pessoal.

EN Follow Self Improvement category.

ポルトガル語 英語
seguir follow
categoria category
pessoal self

PT Suporte pessoal para equipes grandes

EN Personal support for large teams

ポルトガル語 英語
suporte support
pessoal personal
para for
equipes teams
grandes large

PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

ポルトガル語 英語
comprometimento compromise
pode can
vazamento leak
clientes customer
senhas passwords
identificação identifiable
pessoal personally
aplicativo application
pii pii

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

ポルトガル語 英語
o the
nosso our
está are
coração heart
atlassian atlassian
conheça meet
construtores builders
inovadores innovators
caminho way

PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento

EN Find your people, your answers, your path to growth

ポルトガル語 英語
pessoal people
respostas answers
crescimento growth

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

ポルトガル語 英語
sucesso success
experiência experience
s s

PT Suporte pessoal para equipes grandes

EN Personal support for large teams

ポルトガル語 英語
suporte support
pessoal personal
para for
equipes teams
grandes large

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."

ポルトガル語 英語
agora now
pessoal personal
contato touchpoint

PT Confiabilidade e responsabilidade pessoal - das chefias aos operacionais. 

EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations. 

ポルトガル語 英語
confiabilidade reliability
responsabilidade responsibility
pessoal personal
operacionais operations

PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.

EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.

ポルトガル語 英語
um a
ambiente environment
energia energy
inspira inspires
criatividade creativity
crescimento growth
pessoal personal
multicultural multicultural
equipa teamwork

PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.

EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.

ポルトガル語 英語
fiz made
fácil easy

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

ポルトガル語 英語
melhor better
quem who
é is
público audience
ou or
twitter twitter

PT Você também pode editar imagens diretamente no Editor de Imagens do Sprout para torná-lo ainda mais pessoal às suas mensagens.

EN You can also edit images right from the Sprout Image Editor to make it even more personal to your messages.

ポルトガル語 英語
sprout sprout
pessoal personal
mensagens messages
lo it

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

ポルトガル語 英語
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
aqui here
plataformas platforms
oferecem give
liberdade freedom
criativa creative
chance chance
personalidade personality
olhos eye
aumentando increasing
advocacy advocacy
conversões conversions

PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.

ポルトガル語 英語
vêm come
ssd ssd
s s
unidades drives
estado state
ideais ideal
se if
rápida fast
acessível affordable
portfólio portfolio
ou or
pequenas small

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

ポルトガル語 英語
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Além disso, aqueles que rastreiam endereços IP de pessoas que fazem download não poderão ver seu endereço IP pessoal, mas verão o endereço IP que a VPN fornece para você

EN Additionally, those who track IP addresses of people that download will not be able to see your personal IP address but will instead see the IP address the VPN provides for you

ポルトガル語 英語
rastreiam track
ip ip
download download
vpn vpn
fornece provides
além disso additionally

50翻訳の50を表示しています