"expand devops success"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"expand devops success"の50翻訳の50を表示しています

英語からexpand devops successのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.

英語 ポルトガル語
expand expandir
icon ícone
the o
select selecione
to para

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
devops devops
success sucesso
friction atrito
risk risco
it ti
operations operações
development desenvolvimento
expand expanda
the o
of de
and e

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
devops devops
success sucesso
friction atrito
risk risco
it ti
operations operações
development desenvolvimento
expand expanda
the o
of de
and e

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
devops devops
success sucesso
friction atrito
risk risco
it ti
operations operações
development desenvolvimento
expand expanda
the o
of de
and e

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
devops devops
success sucesso
friction atrito
risk risco
it ti
operations operações
development desenvolvimento
expand expanda
the o
of de
and e

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
devops devops
success sucesso
friction atrito
risk risco
it ti
operations operações
development desenvolvimento
expand expanda
the o
of de
and e

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
devops devops
success sucesso
friction atrito
risk risco
it ti
operations operações
development desenvolvimento
expand expanda
the o
of de
and e

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
devops devops
bought compra
templates templates
open open
resources recursos
easy fácil
practices práticas
development desenvolvimento
process processo
implement implementar
in de
and e
to a

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

英語 ポルトガル語
devops devops
approach abordagem
delivery fornecimento
pros profissionais
open aberta
you você
to para

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

英語 ポルトガル語
devops devops
architecture arquitetura
approach abordagem
environments ambientes
minutes minutos
intel intel
open aberta
easy fácil
rapidly rapidamente
applications aplicativos
modern moderna
a uma
using usando
new novos
in em
to fornecer
see veja
and e
deliver da
as como

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

英語 ポルトガル語
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.

PT O Toad DevOps Toolkit facilita a integração do gerenciamento de alterações de bancos de dados Oracle em seu fluxo de trabalho de CI/CD do DevOps, sem comprometer a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade.

英語 ポルトガル語
devops devops
easy facilita
change alterações
management gerenciamento
ci ci
cd cd
compromising comprometer
toolkit toolkit
workflow fluxo de trabalho
performance desempenho
or ou
oracle oracle
without sem
quality qualidade
reliability confiabilidade
database dados
into de
to a
your seu

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.

英語 ポルトガル語
atlassian atlassian
open open
devops devops
solution solução
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
video vídeo
change alteração
confluence confluence
pipelines pipelines
software software
code código
workflow fluxo de trabalho
is é
this este
a um
and e

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

PT Comece conectando o Bitbucket e o Jira Software por meio da solução Open DevOps da Atlassian e, em seguida, desenvolva sua pilha de DevOps personalizada com ferramentas de parceiros líderes do mercado em segurança, testes e monitoramento.

英語 ポルトガル語
start comece
connecting conectando
bitbucket bitbucket
jira jira
open open
devops devops
solution solução
build desenvolva
stack pilha
partner parceiros
leading líderes
market mercado
software software
tools ferramentas
security segurança
testing testes
monitoring monitoramento
and e

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
devops devops
bought compra
templates templates
open open
resources recursos
easy fácil
practices práticas
development desenvolvimento
process processo
implement implementar
in de
and e
to a

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

PT Um exemplo de cadeia de ferramentas de DevOps aberta é a solução Open DevOps da Atlassian, que inclui o Jira como base e tem integração com os principais fornecedores e aplicativos do mercado.

英語 ポルトガル語
devops devops
jira jira
foundation base
leading principais
vendors fornecedores
marketplace mercado
is é
includes inclui
integrates integra
apps aplicativos
solution solução
open open
a um
example exemplo
as como
of do
which o
and e

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

PT Na pesquisa de tendências de DevOps de 2020 da Atlassian, 99% dos entrevistados disseram que o DevOps teve impacto positivo em sua empresa

英語 ポルトガル語
devops devops
trends tendências
survey pesquisa
respondents entrevistados
positive positivo
impact impacto
organization empresa
in em
of de
that que
said sua

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

英語 ポルトガル語
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

英語 ポルトガル語
devops devops
approach abordagem
delivery fornecimento
pros profissionais
open aberta
you você
to para

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

英語 ポルトガル語
devops devops
architecture arquitetura
approach abordagem
environments ambientes
minutes minutos
intel intel
open aberta
easy fácil
rapidly rapidamente
applications aplicativos
modern moderna
a uma
using usando
new novos
in em
to fornecer
see veja
and e
deliver da
as como

EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

英語 ポルトガル語
idc idc
march março
devops devops
demands demandas
multicloud multicloud
https https
cms cms
pdf pdf
a um
world mundo
the as
automation automação
of de
and e

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

PT Não é possível que o mesmo fornecedor dê conta de tudo aquilo de que a equipe precisa para o DevOps. Mas o uso de várias ferramentas pode virar bagunça. Com o Atlassian Open DevOps, não é preciso escolher.

英語 ポルトガル語
vendor fornecedor
devops devops
atlassian atlassian
team equipe
tools ferramentas
open open
can pode
need precisa
using com
multiple várias
choose escolher
with uso
but mas
single de
everything tudo
to a

EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.

PT É geralmente aceito que os métodos DevOps não funcionam sem um compromisso com a cultura DevOps, que pode ser resumida como uma abordagem organizacional e técnica diferente para o desenvolvimento de software.

英語 ポルトガル語
generally geralmente
accepted aceito
devops devops
methods métodos
commitment compromisso
organizational organizacional
technical técnica
approach abordagem
software software
culture cultura
development desenvolvimento
without sem
can pode
a um
to a
be ser
as como
that que
which o
different diferente
and e

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

英語 ポルトガル語
devsecops devsecops
devops devops
continuously continuamente
integrates integra
automates automatiza
security segurança
lifecycle ciclo de vida
start início
planning planejamento
feedback feedback
is é
again novamente
back volta
the o
that vida
and e

EN Implementing DevOps Solutions and Practices using Cisco Platforms (DevOps) v1.0

PT Implementando Soluções Seguras com Redes Privadas Virtuais (SVPN) v1.0

英語 ポルトガル語
implementing implementando
solutions soluções
platforms redes

EN We understood the need for business and tech unification long before Agile and DevOps began breaking down walls. We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.

PT Entendemos a necessidade da unificação dos negócios e da tecnologia bem antes que as tecnologias ágil e DevOps começassem a ter sucesso. Começamos capturando objetivos diretamente na solução da Pega quando o DevOps ainda nem era conhecido.

英語 ポルトガル語
business negócios
devops devops
directly diretamente
capturing capturando
objectives objetivos
pega pega
agile ágil
tech tecnologia
was era
need necessidade
and e
when quando
before antes
the o
still ainda

EN CI/CD integration with Azure DevOps Services provides the essential development and orchestration tools needed to automate the DevOps workflow and streamline SQL Server management.

PT A integração de CI/CD com Azure DevOps Services oferece as ferramentas essenciais de desenvolvimento e orquestração necessárias para automatizar o fluxo de trabalho de DevOps e simplificar o gerenciamento do SQL Server.

英語 ポルトガル語
ci ci
cd cd
integration integração
devops devops
essential essenciais
development desenvolvimento
orchestration orquestração
needed necessárias
automate automatizar
streamline simplificar
sql sql
provides oferece
tools ferramentas
workflow fluxo de trabalho
server server
management gerenciamento
azure azure
the o
and e
services do

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle

英語 ポルトガル語
expand expanda
functionality funcionalidade
ip ip
control control
bundle bundle
your sua

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.

英語 ポルトガル語
expand expanda
call chamada
detail detalhes
manager gerenciador
services serviços
option opção
configuration configurações
the o

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

英語 ポルトガル語
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

PT As imagens serão ampliadas à medida que a coluna for expandida. No entanto, uma imagem nunca será ampliada para um tamanho maior do que seu tamanho original e não excederá 1000 pixels de altura.

英語 ポルトガル語
column coluna
expanded expandida
original original
pixels pixels
size tamanho
images imagens
never nunca
a um
image imagem
will serão
to a
and e
it seu
in de

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

PT Para expandir uma raia recolhida, passe o mouse sobre o final do nome da coluna e clique na seta Expandir raia: 

英語 ポルトガル語
expand expandir
mouse mouse
column coluna
click clique
arrow seta
the o
of do
a uma
at na
name nome
and e
the end final
to sobre

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels

英語 ポルトガル語
expand expandir
paper papel
pixels pixels
size tamanho
like se
the o

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.

英語 ポルトガル語
expand expanda
call chamada
detail detalhes
manager gerenciador
services serviços
option opção
configuration configurações
the o

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

英語 ポルトガル語
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

PT As imagens serão ampliadas à medida que a coluna for expandida. No entanto, uma imagem nunca será ampliada para um tamanho maior do que seu tamanho original e não excederá 1000 pixels de altura.

英語 ポルトガル語
column coluna
expanded expandida
original original
pixels pixels
size tamanho
images imagens
never nunca
a um
image imagem
will serão
to a
and e
it seu
in de

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.

英語 ポルトガル語
consulting consultoria
practices práticas
configurations configurações
success sucesso
devops devops
sizes tamanhos
agile agile
itsm itsm
technical técnicas
solutions soluções
ensure garantir
in em
of de
best melhores
and e

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.

英語 ポルトガル語
consulting consultoria
practices práticas
configurations configurações
success sucesso
devops devops
sizes tamanhos
agile agile
itsm itsm
technical técnicas
solutions soluções
ensure garantir
in em
of de
best melhores
and e

EN We plan to expand the success of this project, not only within finance but also for other industries, using Red Hat OpenShift and other Red Hat technologies for efficient application production and operations.

PT Planejamos expandir o sucesso deste projeto, não apenas dentro do setor financeiro, mas também para outras áreas, usando o Red Hat OpenShift e outras tecnologias Red Hat para produção e operação de aplicações eficientes.

英語 ポルトガル語
expand expandir
success sucesso
finance financeiro
other outras
red red
hat hat
efficient eficientes
openshift openshift
project projeto
technologies tecnologias
production produção
the o
operations operação
but mas
application aplicações
using usando
this deste
also também
industries setor
of do
and e

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

英語 ポルトガル語
onboarding integração
success sucesso
technical técnica
guidance orientação
practice prática
accelerate aceleram
scaled escala
agile ágil
development desenvolvimento
learn saiba
journey jornada
and e
to a

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

英語 ポルトガル語
moment tempo
getting para

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

英語 ポルトガル語
others outras
attracts atrai
new novos
organization organização
loop ciclo
a um
customers clientes
share com
to em
when quando
and e

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.

英語 ポルトガル語
success sucesso
customers clientes
programme programa
benefits benefícios
opportunities oportunidades
data dados
challenges desafios
offers oferece
solve resolver
you você
and e
of de
our nosso
business negócios
the o

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)

英語 ポルトガル語
approach abordagem
long-term longo prazo
success sucesso
president presidente
global global
customer cliente
long longo
term prazo
your seu
learn saiba
more mais
about sobre

EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.

PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.

英語 ポルトガル語
real reais
results resultados
mindmeister mindmeister
stories histórias
map mapas
success sucesso
software software
every day diariamente
use utilizam
to a
how como
companies com
are estão
find out descobrir

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)

英語 ポルトガル語
approach abordagem
success sucesso
president presidente
lumen lumen
global global
customer cliente
long longo
your seu
learn saiba
more mais
about sobre

EN businessmen, statistics, success, curve, success curve, silhouettes, businessman, district, arrows, presentation Public Domain

PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, mercado de ações e câmbio, investimento, negócios corporativos, dados, finanças Public Domain

英語 ポルトガル語
domain domain
public public
statistics dados

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado

英語 ポルトガル語
assigned designado
customer cliente
manager gerente
resources recursos
success sucesso
guidance orientação
the o
provides oferece
internal de
you você
and e
help ajudar

EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub

PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity

英語 ポルトガル語
enterprise enterprise
subscribers assinantes
success sucesso
manager gerentes
hub hub
unity unity
can podem
the os
in em
touch contato
with entrar

50翻訳の50を表示しています