EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
"going fast"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"going fast"の50翻訳の50を表示しています
going fast の翻訳
英語 の "going fast" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からgoing fastのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| always | sempre |
| fast | rápida |
| distances | distâncias |
| long | longas |
| tracks | pistas |
| a | numa |
| bike | bicicleta |
| down | de |
| that | que |
| on | em |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sentence | sentença |
| reseller | revenda |
| redundant | redundante |
| network | rede |
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| hosting | hospedagem |
| a | um |
| in | em |
| reliable | confiável |
| words | palavras |
| very | muito |
| and | e |
| to | a |
| due to | devido |
EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year
PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fast | rápida |
| stations | estações |
| year | ano |
| deployment | implementação |
| the | a |
| installation | instalação |
| more | mais |
| a | um |
| this | essa |
| little | pouco |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| awesome | incrível |
| designer | designer |
| developer | desenvolvedor |
| an | um |
EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.
PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| feed | feed |
| browse | navegar |
| ignore | ignorar |
| if | se |
| or | ou |
| buy | comprar |
| click | clicar |
| you know | sabe |
| it | ele |
| you | você |
| and | e |
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| results | resultados |
| offices | escritórios |
| people | pessoas |
| the | o |
| someone | alguém |
| local | locais |
| close | perto |
| live | vive |
| where | onde |
| additionally | além disso |
| you | você |
| provides | é |
| to | além |
| select | selecionar |
| going | de |
| be | vai |
EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.
PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| metric | métrica |
| set | grupo |
| corner | canto |
| right | direito |
| campaigns | campanhas |
| ad | de anúncios |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| find | encontrar |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| tableau | tableau |
| if | se |
| be | ser |
| months | meses |
| a | uma |
| six | seis |
| and | e |
| with | sem |
| i | minha |
| because | com |
| for | apenas |
| it | ele |
EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.
PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| features | recursos |
| everwebinar | everwebinar |
| all | todos |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
| help | ajudar |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| scary | assustador |
| corporation | empresa |
| governments | governos |
| influence | influência |
| damage | danos |
| power | poder |
| large | grande |
| life | vida |
| said | disse |
| a | uma |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| because | porque |
| so | tanto |
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| pressure | pressão |
| i | eu |
| happens | acontece |
| see | ver |
| as | que |
| best | melhor |
| same | mesma |
| and | e |
EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops
PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| nice | bela |
| mix | mistura |
| xrp | xrp |
| perhaps | talvez |
| or | ou |
| the | o |
| now | agora |
| different | diferentes |
| longer | mais |
| buy | comprar |
| a | um |
| wait | esperar |
| price | preço |
| little | pouco |
| in | em |
| of | de |
| see | ver |
| you | vai |
| prefer | prefira |
| all | tudo |
EN Choose which features you’re going to take advantage of and how many times you’re going to post
PT Escolha quais as funcionalidades que pretende usar mais e quantas vezes você quer fazer uma publicação
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| advantage | usar |
| post | publicação |
| how many | quantas |
| and | e |
| times | vezes |
| choose | escolha |
| many | que |
| which | o |
| to | mais |
| of | uma |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novo |
| a | exclusiva |
| to | a |
| and | do |
EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)
PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| price | preços |
| blog | blogs |
| etc | etc |
| marketing | marketing |
| posts | publicações |
| the | o |
| sell | vender |
| social | sociais |
| you | vai |
| already | que |
| need | os |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| scary | assustador |
| corporation | empresa |
| governments | governos |
| influence | influência |
| damage | danos |
| power | poder |
| large | grande |
| life | vida |
| said | disse |
| a | uma |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| because | porque |
| so | tanto |
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| happen | acontecer |
| says | diz |
| we | estamos |
| government | governo |
| minerals | minerais |
| so | então |
| time | tempo |
| wants | quer |
| now | agora |
| more | mais |
| it | que |
| because | porque |
| over | de |
| lot | muito |
| get | com |
PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| the | o |
| who | quem |
| choose | escolher |
| professional | profissional |
| are | e |
| best | melhor |
| job | trabalho |
| hire | contratar |
| to | vão |
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
PT Com a participação virtual, você pode manter seu programa de desenvolvimento de produtos sem ir a lugar nenhum
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| virtual | virtual |
| participation | participação |
| keep | manter |
| development | desenvolvimento |
| program | programa |
| product | produtos |
| without | sem |
| can | pode |
| going | de |
| you | você |
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| magazine | revista |
| insert | inserir |
| layout | layout |
| double | dupla |
| matter | importa |
| digital | digital |
| a | um |
| pages | páginas |
| how many | quantas |
| page | página |
| choose | escolha |
| of | de |
| also | também |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| entirely | inteiramente |
| new | novo |
| online | online |
| or | ou |
| be | ser |
| available | disponível |
| at | na |
| an | um |
| something | algo |
| example | exemplo |
| you | vai |
EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like
PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão
EN With products that are fast and easy to sell, interoperate with other Cisco products and are managed service-ready, you and your customers are going to love Meraki.
PT Com produtos rápidos e fáceis de vender, interoperar com outros produtos da Cisco e prontos para o serviço gerenciado, você e seus clientes vão adorar a Meraki.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| other | outros |
| cisco | cisco |
| managed | gerenciado |
| customers | clientes |
| meraki | meraki |
| ready | prontos |
| service | serviço |
| easy | fáceis |
| products | produtos |
| sell | vender |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solutions | soluções |
| digital | digitais |
| if | se |
| organization | organização |
| processes | processos |
| is | é |
| transform | transformar |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| disparate | diferentes |
| solutions | soluções |
| if | se |
| processes | processos |
| digital | e |
| transform | transformar |
| its | é |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solutions | soluções |
| if | se |
| organization | organização |
| processes | processos |
| is | é |
| digital | e |
| transform | transformar |
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| seamless | perfeita |
| experience | experiência |
| suddenly | de repente |
| spike | pico |
| traffic | trânsito |
| site | site |
| smooth | suave |
| today | hoje |
| a | um |
| ever | nunca |
| get | conseguir |
| they want | querem |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| because | porque |
EN We didn't know about this feature, but we are going to use it from now on, because it is very optimized, as well as easy and fast to use.
PT Não conhecíamos esse recurso, mas agora vamos usá-lo, pois é bastante otimizado, além de simples e rápido de usar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| feature | recurso |
| optimized | otimizado |
| now | agora |
| is | é |
| fast | rápido |
| but | mas |
| this | vamos |
| use it | usá-lo |
| use | usar |
| to | além |
| as | pois |
| and | e |
EN With its latest Strix laptops, Asus is going after esports enthusiasts with high-end components and fast-refresh panel options.
PT Com seus laptops Strix mais recentes, a Asus está atrás dos entusiastas do esporte com componentes de última geração e opções de painel de
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laptops | laptops |
| asus | asus |
| enthusiasts | entusiastas |
| components | componentes |
| panel | painel |
| options | opções |
| is | está |
| latest | recentes |
| after | a |
| and | e |
| with | dos |
EN With its latest Strix laptops, Asus is going after esports enthusiasts with high-end components and fast-refresh panel options.
PT A Asus está na CES 2022 com uma variedade de laptops que agradam aos jogadores, com lançamento previsto para este ano. Um deles é o Asus ROG
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laptops | laptops |
| asus | asus |
| is | é |
| options | uma |
| with | aos |
| after | a |
| and | de |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| devops | devops |
| success | sucesso |
| friction | atrito |
| risk | risco |
| it | ti |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| expand | expanda |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| devops | devops |
| success | sucesso |
| friction | atrito |
| risk | risco |
| it | ti |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| expand | expanda |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| devops | devops |
| success | sucesso |
| friction | atrito |
| risk | risco |
| it | ti |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| expand | expanda |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| devops | devops |
| success | sucesso |
| friction | atrito |
| risk | risco |
| it | ti |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| expand | expanda |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| devops | devops |
| success | sucesso |
| friction | atrito |
| risk | risco |
| it | ti |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| expand | expanda |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| devops | devops |
| success | sucesso |
| friction | atrito |
| risk | risco |
| it | ti |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| expand | expanda |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solutions | soluções |
| if | se |
| organization | organização |
| processes | processos |
| is | é |
| digital | e |
| transform | transformar |
EN Customers rely on Red Hat as their guide to a fast-moving ecosystem of open source innovation. Red Hat helps them participate in that ecosystem—so they needn’t risk going it alone.
PT Os clientes confiam na Red Hat como mentora para a criação de ecossistemas de inovação open source ágeis. A Red Hat os ajuda na integração com esse ecossistema, de modo que eles não precisem se arriscar a fazer tudo sozinhos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customers | clientes |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | inovação |
| source | source |
| helps | ajuda |
| open | open |
| ecosystem | ecossistema |
| they | eles |
| to | na |
| a | tudo |
| as | como |
| of | de |
| that | que |
EN In U.S. restaurants, halal food is going mainstream and being served by chefs offering diverse cuisine as well as at fast-food places.
PT Nos restaurantes dos EUA, a comida halal está se tornando popular e sendo servida por chefs que oferecem culinária diversificada, bem como em restaurantes de comida rápida.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chefs | chefs |
| offering | oferecem |
| diverse | diversificada |
| fast | rápida |
| well | bem |
| restaurants | restaurantes |
| in | em |
| cuisine | culinária |
| by | por |
| as | como |
| food | comida |
| u | a |
| is | sendo |
| and | e |
EN My team works with Voice Crafters on an on-going basis and it’s always a no-brainer experience! Professional. Fast. Flexible. Creative. Customer Centric. Good Value for money. What more can one ask for?!
PT Minha equipe trabalha com Voice Crafters continuamente e é sempre uma experiência fácil! Profissional. Velozes. Flexível. Criativo. Centrado no Cliente. Bom valor para o dinheiro. O que mais se pode pedir?!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| team | equipe |
| creative | criativo |
| customer | cliente |
| centric | centrado |
| experience | experiência |
| flexible | flexível |
| good | bom |
| value | valor |
| can | pode |
| on | no |
| more | mais |
| my | minha |
| always | sempre |
| professional | profissional |
| and | e |
| its | o |
| money | dinheiro |
| ask | pedir |
| works | trabalha |
| basis | uma |
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
going fast going something that’s going emails going you’re going going quickly records going back posts going they’re going we’re going conversation going either you’re going facebook isn’t going before going always going re going state you’re going excitement going are going going back keeps going going down am going activities they’re going rarely going things aren’t going re going back m going means you’re going conversion you’re going recommend going i’m going going directly it’s going sector going going forward know what’s going isn’t going going beyond avoid going lots going going all in we’re always going even going systems before going what’s going bet you’re going there’s going you’re going straight going achieve
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語