翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"current sewage infrastructure"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"current sewage infrastructure"の50翻訳の50を表示しています

current sewage infrastructure の翻訳

英語 の "current sewage infrastructure" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

current 1 a acesso agora ainda além antes apenas aqui as atuais atual atualizado atualizados atualizar até clique com como corrente da dados das de desta deste deve disponíveis do e ele eles em em vigor essas este está estão fazer final foi há informações isso já lo mais mas melhor mesmo muito nos nossas nosso nova novo novos não o o que obter onde os ou para pode pode ser podem por exemplo qual qualquer quando quanto que se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos uma usar ver vida você você está você pode é é uma
sewage esgoto
infrastructure a infraestrutura acesso ajuda aplicativo aplicativos aplicações base bem com comunicação conexão de do e serviços ferramentas forma gerenciamento hardware infra-estrutura infra-estruturas infraestrutura infraestruturas infrastructure internet local oferece oferecer organização plataforma plataforma de produtos recursos rede redes servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site software suporte tecnologia tecnologias tempo todo todos tudo web

英語からcurrent sewage infrastructureのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage

PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada

英語 ポルトガル語
current atual
sewage esgoto
infrastructure infraestrutura
country país
s s
population população
half metade
proper adequada
coverage cobertura
meaning significa
the o
of do

EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.

PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.

英語 ポルトガル語
sewage esgoto
distribution distribuição
long extensão
water água
network rede
miles quilômetros
in em
double dupla
the a
of de
a uma
was foi
first primeira
and e

EN With the urban population expected to rise in the next 10 years and water demand to also increase, Brazil?s government began looking to invest USD 100 billion through 2033 in its water and sewage infrastructure

PT Com o crescimento previsto da população urbana nos próximos 10 anos e o aumento da demanda por água, o governo brasileiro começou a investir USD 100 bilhões até 2033 em sua infraestrutura de água e esgoto

英語 ポルトガル語
urban urbana
population população
years anos
demand demanda
brazil brasileiro
government governo
began começou
usd usd
billion bilhões
sewage esgoto
infrastructure infraestrutura
water água
increase aumento
in em
invest investir
the o
and e
with nos
next de

EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage

PT O poço em questão abastecia uma área com uma alta concentração de surtos de cólera e havia sido contaminado pelo esgoto

英語 ポルトガル語
question questão
concentration concentração
cholera cólera
sewage esgoto
the o
high alta
been sido
area área
and e
in em
a uma
had havia
of de
by pelo

EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.

PT Água potável, irrigação e esgoto representam o principal do consumo de água e dos impactos da descarga de resíduos.

英語 ポルトガル語
irrigation irrigação
sewage esgoto
primary principal
consumption consumo
discharge descarga
impacts impactos
water água
and e

EN As the largest private water utility company in Brazil, AEGEA Saneamento provides water and sewage services to over 7 million people across 57 municipalities

PT Como a maior empresa privada de serviços de água do Brasil, a AEGEA Saneamento fornece serviços de água e esgoto a mais de 7 milhões de pessoas em 57 municípios

英語 ポルトガル語
brazil brasil
provides fornece
sewage esgoto
municipalities municípios
water água
company empresa
people pessoas
services serviços
largest mais
the a
in em
million milhões
and e

EN The reality model provides better context and improves visualization, allowing the design team to propose reliable scenarios and alternatives to improve the water and sewage networks

PT O modelo de realidade proporciona um melhor contexto e aprimora a visualização, permitindo que a equipe de projeto pense em cenários e alternativas confiáveis para melhorar as redes de água e esgoto

英語 ポルトガル語
reality realidade
provides proporciona
context contexto
visualization visualização
allowing permitindo
team equipe
scenarios cenários
alternatives alternativas
sewage esgoto
networks redes
water água
reliable confiáveis
better melhor
improve melhorar
model modelo
design projeto
the o
and e

EN Around half of the Brazilian population doesn’t have sewage collection in their homes. BRK Ambiental is helping to change that.

PT Cerca de metade da população brasileira não tem coleta de esgoto em casa. A BRK Ambiental está ajudando a mudar essa realidade.

英語 ポルトガル語
half metade
brazilian brasileira
population população
sewage esgoto
collection coleta
helping ajudando
the a
is está
in em
of de

EN Around half of the Brazilian population doesn’t have sewage collection in their homes

PT Cerca de metade da população brasileira não tem coleta de esgoto em casa

英語 ポルトガル語
half metade
brazilian brasileira
population população
sewage esgoto
collection coleta
in em
of de
the não

EN BRK Ambiental is committed to long-term sustainable growth and will continue to expand access to quality water and sewage collection and treatment in Brazil.

PT A BRK Ambiental tem um compromisso com o crescimento sustentável no longo prazo e continuará a expandir o acesso à água de qualidade e à coleta e ao tratamento de esgoto no Brasil.

英語 ポルトガル語
continue continuar
access acesso
quality qualidade
sewage esgoto
treatment tratamento
brazil brasil
long longo
term prazo
water água
long-term longo prazo
sustainable sustentável
growth crescimento
expand expandir
is tem
to a
and e
in de

EN BRK Ambiental — BRK Ambiental is the largest private water company in Brazil, operating water and sewage treatment systems that serve approximately 15 million people

PT BRK Ambiental — A BRK Ambiental é a maior empresa privada de água do Brasil, operando sistemas de tratamento de água e esgoto que atendem a aproximadamente 15 milhões de pessoas

EN Improper hygiene, non-potable water, and inadequate sewage systems

PT Higiene inadequada, água não potável e sistemas de esgoto inadequados

英語 ポルトガル語
hygiene higiene
sewage esgoto
systems sistemas
water água
and e

EN During the tour of the sewer visitors will discover the evolution of the sewage system and its usage whilst wandering along its dark and humid passages.  

PT Durante o passeio pela rede de esgoto é possível se informar sobre sua história, além de entender qual é o seu funcionamento atual enquanto percorre os corredores escuros e úmidos.

英語 ポルトガル語
system rede
dark escuros
will possível
of de
sewage esgoto
during durante
and e
the o

EN The Paris Sewer Museum is a curious place since it is very rare to visit a city’s sewage system and find out what it is like beneath a city

PT O Museu dos Esgotos é um lugar muito curioso, já que é pouco comum percorrer uma cidade contemplando os mistérios que se ocultam no seu subsolo

英語 ポルトガル語
museum museu
curious curioso
visit percorrer
is é
place lugar
a um
city cidade
like se
very muito
the o

EN An inspector visited in response to a complaint that sewage water was backing up in the dining room

PT Um inspetor visitou em resposta a uma reclamação de que a água de esgoto estava voltando para a sala de jantar

英語 ポルトガル語
visited visitou
complaint reclamação
sewage esgoto
water água
room sala
a um
dining jantar
the a
was estava
in em

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

英語 ポルトガル語
analyze analise
setup configuração
sustainable sustentável
performance desempenho
is é
current atual
questions perguntas
working funcionando
not não
and e

EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords

PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais

英語 ポルトガル語
contextual contextuais
information informações
including incluindo
content conteúdo
or ou
app aplicativo
the a
website site
e e
location localização
local local
uses usa
current atual
keywords chave
on no
based com

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias

英語 ポルトガル語
providing fornecendo
efficient eficiente
distances distâncias
voltage tensão
transmission transmissão
enables permite
electrical elétrica
large grandes
high alta
transport transporte
transfer transferência
current é
of de
the o

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias

英語 ポルトガル語
providing fornecendo
efficient eficiente
distances distâncias
voltage tensão
transmission transmissão
enables permite
electrical elétrica
large grandes
high alta
transport transporte
transfer transferência
current é
of de
the o

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

英語 ポルトガル語
analyze analise
setup configuração
sustainable sustentável
performance desempenho
is é
current atual
questions perguntas
working funcionando
not não
and e

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.

英語 ポルトガル語
downgrade downgrade
if se
current atual
subscription assinatura
period período
new novo
plan plano
be ser
billed cobrado
the o
you você
and e

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

英語 ポルトガル語
lock bloquear
cloud nuvem
subscription assinatura
loyalty fidelidade
purchasing comprando
or ou
current atual
discount desconto
rate taxa
you você
price preço
can pode
the o
a uma
month meses
in de
and e

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.

英語 ポルトガル語
visit visite
renew renovar
or ou
add adicionar
pricing preço
team equipe
subscribers assinantes
page página
upgrade atualizar
users usuários
plan plano
pack pacote
available disponível
account conta
new novas
subscriptions assinaturas
current atual
special especial
to a
on em

EN Current efforts to protect marine environments and small-scale fisheries are only a band-aid solution to the current urgent need

PT Os esforços atuais para proteger ambientes marinhos e a pesca em pequena escala são apenas um remendo para a atual e urgente situação

英語 ポルトガル語
efforts esforços
marine marinhos
environments ambientes
fisheries pesca
urgent urgente
small pequena
scale escala
a um
protect proteger
current atual
the os
are são
and e

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.

英語 ポルトガル語
components componentes
libraries bibliotecas
older antigas
delphi delphi
projects projetos
need precisar
be ser
current atual
the a
you você
in de
be used usados
your seus

EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version

PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi

英語 ポルトガル語
includes inclui
manager manager
allow permite
browse explore
download baixe
purchase compre
install instale
delphi delphi
current atual
new novo
package package
packages pacotes
you você
and e
the o
version versão
to que

EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete

PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas

英語 ポルトガル語
complete completas
process processo
information informações
update atualizar
you você
current atuais
agree concorda
the o
to fornecer
registration registro
accurate precisas
and e

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

英語 ポルトガル語
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight

PT TOOLTOP X5 Alicate Multifuncional Portátil e Portátil Visor LCD ℃ / ℉ Interruptor NCV Medindo Corrente Contínua Corrente AC Tensão Resistência Capacitor Temperatura Freqüência Diodo Medindo Medição Automática com Lanterna

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

PT Tensão e corrente programáveis, medição da tensão e da corrente, proteção do dispositivo e um preço econômico.

英語 ポルトガル語
programmable programáveis
voltage tensão
current corrente
measure medição
device dispositivo
protection proteção
economical econômico
price preço
an um
and e

EN The Keysight precision current-voltage analyzer ensures accurate and efficient current-voltage measurements that give you a clear insight into characteristics across a wide range of IV applications.

PT O analisador de corrente e tensão de precisão da Keysight garante medições precisas e eficientes de corrente e tensão que proporcionam um insight claro sobre as características de uma ampla variedade de aplicações de I-V.

英語 ポルトガル語
analyzer analisador
efficient eficientes
measurements medições
characteristics características
wide ampla
range variedade
current corrente
voltage tensão
insight insight
precision precisão
accurate precisas
applications aplicações
a um
the o
clear claro
ensures garante
of de
and e
that que

EN Current Weather: Get current weather data.

PT Clima atual: Obtenha dados meteorológicos atuais.

英語 ポルトガル語
weather clima
get obtenha
data dados
current atual

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

英語 ポルトガル語
teacher professora
children crianças
check cheque
institute instituto
a um
is é
current atual
working trabalhar
name nome
am sou
my meu
and e
to registro

EN With Wiser, for example, you will receive not just your competitors’ prices, but also how it compares to your current price, current margin, and a suggested new price, among other details

PT Com Wiser, por exemplo, você receberá não apenas os preços de seus concorrentes, mas também como se compara ao seu preço atual, margem atual, e uma sugestão de novo preço, entre outros detalhes

英語 ポルトガル語
competitors concorrentes
compares compara
margin margem
details detalhes
wiser wiser
receive receber
new novo
other outros
current atual
but mas
price preço
prices preços
a uma
just apenas
you você
also também
example exemplo
not se
and e
for de

EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity

PT A federação de identidade significa a capacidade de estender as identidades empresariais atuais dos usuários para a nuvem, permitindo que eles façam login em seus aplicativos em nuvem com sua identidade empresarial atual

英語 ポルトガル語
federation federação
ability capacidade
users usuários
enabling permitindo
applications aplicativos
identity identidade
cloud nuvem
identities identidades
extend estender
current atual
in em
to significa
enterprise empresarial
the as

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

英語 ポルトガル語
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN an electronic device that converts the direct current generated by the photovoltaic panel into alternating current.

PT um dispositivo eletrônico que converte a corrente contínua gerada pelo painel fotovoltaico em corrente alternada.

英語 ポルトガル語
electronic eletrônico
device dispositivo
converts converte
current corrente
generated gerada
photovoltaic fotovoltaico
panel painel
an um
the a
by pelo
into em
that que

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.

英語 ポルトガル語
visit visite
renew renovar
or ou
add adicionar
pricing preço
team equipe
subscribers assinantes
page página
upgrade atualizar
users usuários
plan plano
pack pacote
available disponível
account conta
new novas
subscriptions assinaturas
current atual
special especial
to a
on em

EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.

PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.

英語 ポルトガル語
interactive interativo
security segurança
travelers viajantes
current atuais
locations localizações
known conhecidos
risk risco
events eventos
see veja
map mapa
upcoming futuros
the o
our nosso
and e
your seus
against de
with aos

EN A poor connection can lead to decreased current, safety risks through current leakage and overheating, and connection failure, requiring rework of finished assemblies or leading to returns by customers.

PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.

英語 ポルトガル語
poor ruim
can pode
current corrente
safety segurança
risks riscos
leakage vazamento
failure falha
requiring exigindo
rework retrabalho
assemblies montagens
or ou
returns devoluções
customers clientes
to a
a uma
lead levar
connection conexão
of de
by por
and e

EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.

PT Antes de cada distribuição de cartas no jogo atual, será possível apostar em eventos atuais e futuros.

英語 ポルトガル語
card cartas
possible possível
bet jogo
future futuros
events eventos
each cada
current atual
before antes
and e

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas

英語 ポルトガル語
promptly prontamente
current atuais
form formulário
update atualizar
information informações
you você
the a
agree concorda
in em
to fornecer
registration registro
about sobre
accurate precisas
and e
b b
keep manter

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.

英語 ポルトガル語
components componentes
libraries bibliotecas
older antigas
delphi delphi
projects projetos
need precisar
be ser
current atual
the a
you você
in de
be used usados
your seus

EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version

PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi

英語 ポルトガル語
includes inclui
manager manager
allow permite
browse explore
download baixe
purchase compre
install instale
delphi delphi
current atual
new novo
package package
packages pacotes
you você
and e
the o
version versão
to que

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.

英語 ポルトガル語
downgrade downgrade
if se
current atual
subscription assinatura
period período
new novo
plan plano
be ser
billed cobrado
the o
you você
and e

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

英語 ポルトガル語
lock bloquear
cloud nuvem
subscription assinatura
loyalty fidelidade
purchasing comprando
or ou
current atual
discount desconto
rate taxa
you você
price preço
can pode
the o
a uma
month meses
in de
and e

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.

英語 ポルトガル語
lock bloquear
center center
subscription assinatura
loyalty fidelidade
purchasing comprando
rate taxa
pricing preços
discount desconto
you você
can pode
current atual
data data
the os
a uma
month meses
in de
and e

EN As of April 2019, Creation has merged with Current Marketing to launch Current Global, an international communications agency and multi-disciplined creative powerhouse. We invite you to check out our new website…

PT A partir de 2019 de abril, Creation se fundiu com Current Marketing para lançamento Current Global , uma agência internacional de comunicações e uma potência criativa multidisciplinada. Nós convidamos você a verificar o nosso novo site...

英語 ポルトガル語
april abril
launch lançamento
agency agência
creative criativa
new novo
website site
marketing marketing
communications comunicações
out o
international internacional
global global
and e
you você
check verificar
of de
our nosso
to a
an uma

EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”

PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".

英語 ポルトガル語
certifications certificações
red red
hat hat
expire expiram
years anos
or ou
are são
but mas
become tornam
they elas
not nem

EN If you let another certification became non-current, you would have 5 current certifications and would be an RHCA.

PT Se outra certificação ficar desatualizada, ele terá cinco certificações atualizadas e será um RHCA.

英語 ポルトガル語
another outra
current atualizadas
if se
an um
5 cinco
certification certificação
certifications certificações
be ser
have terá
and e

50翻訳の50を表示しています