EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage
英語 の "proper sewage coverage" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
proper | a adequada adequadas adequado adequados ao as bem bom cada com com a como da das de de que deve do dos e em isso mais na nas no nos nosso nossos não o os ou para para a para o pode ser por qualquer que se segurança sem ser seu sobre sua suas são tem tempo ter todas todos um uma você você pode é |
sewage | esgoto |
coverage | a ao aos as até cobertura com com a como da dados das de do dos e em está mais na nas no nosso não o os ou para para a pelo por que se segurança sem serviços sobre sua suporte todo todos um uma uso à é |
EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage
PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
current | atual |
sewage | esgoto |
infrastructure | infraestrutura |
country | país |
s | s |
population | população |
half | metade |
proper | adequada |
coverage | cobertura |
meaning | significa |
the | o |
of | do |
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sewage | esgoto |
distribution | distribuição |
long | extensão |
water | água |
network | rede |
miles | quilômetros |
in | em |
double | dupla |
the | a |
of | de |
a | uma |
was | foi |
first | primeira |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tab | aba |
discover | descobrir |
critical | crítico |
css | css |
chrome | chrome |
can | pode |
coverage | cobertura |
of | do |
and | e |
see | veja |
used | usado |
the | o |
EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage
PT O poço em questão abastecia uma área com uma alta concentração de surtos de cólera e havia sido contaminado pelo esgoto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
question | questão |
concentration | concentração |
cholera | cólera |
sewage | esgoto |
the | o |
high | alta |
been | sido |
area | área |
and | e |
in | em |
a | uma |
had | havia |
of | de |
by | pelo |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
irrigation | irrigação |
sewage | esgoto |
primary | principal |
consumption | consumo |
discharge | descarga |
impacts | impactos |
water | água |
and | e |
EN As the largest private water utility company in Brazil, AEGEA Saneamento provides water and sewage services to over 7 million people across 57 municipalities
PT Como a maior empresa privada de serviços de água do Brasil, a AEGEA Saneamento fornece serviços de água e esgoto a mais de 7 milhões de pessoas em 57 municípios
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
brazil | brasil |
provides | fornece |
sewage | esgoto |
municipalities | municípios |
water | água |
company | empresa |
people | pessoas |
services | serviços |
largest | mais |
the | a |
in | em |
million | milhões |
and | e |
EN With the urban population expected to rise in the next 10 years and water demand to also increase, Brazil?s government began looking to invest USD 100 billion through 2033 in its water and sewage infrastructure
PT Com o crescimento previsto da população urbana nos próximos 10 anos e o aumento da demanda por água, o governo brasileiro começou a investir USD 100 bilhões até 2033 em sua infraestrutura de água e esgoto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
urban | urbana |
population | população |
years | anos |
demand | demanda |
brazil | brasileiro |
government | governo |
began | começou |
usd | usd |
billion | bilhões |
sewage | esgoto |
infrastructure | infraestrutura |
water | água |
increase | aumento |
in | em |
invest | investir |
the | o |
and | e |
with | nos |
next | de |
EN The reality model provides better context and improves visualization, allowing the design team to propose reliable scenarios and alternatives to improve the water and sewage networks
PT O modelo de realidade proporciona um melhor contexto e aprimora a visualização, permitindo que a equipe de projeto pense em cenários e alternativas confiáveis para melhorar as redes de água e esgoto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
reality | realidade |
provides | proporciona |
context | contexto |
visualization | visualização |
allowing | permitindo |
team | equipe |
scenarios | cenários |
alternatives | alternativas |
sewage | esgoto |
networks | redes |
water | água |
reliable | confiáveis |
better | melhor |
improve | melhorar |
model | modelo |
design | projeto |
the | o |
and | e |
EN Around half of the Brazilian population doesn’t have sewage collection in their homes. BRK Ambiental is helping to change that.
PT Cerca de metade da população brasileira não tem coleta de esgoto em casa. A BRK Ambiental está ajudando a mudar essa realidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
half | metade |
brazilian | brasileira |
population | população |
sewage | esgoto |
collection | coleta |
helping | ajudando |
the | a |
is | está |
in | em |
of | de |
EN Around half of the Brazilian population doesn’t have sewage collection in their homes
PT Cerca de metade da população brasileira não tem coleta de esgoto em casa
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
half | metade |
brazilian | brasileira |
population | população |
sewage | esgoto |
collection | coleta |
in | em |
of | de |
the | não |
EN BRK Ambiental is committed to long-term sustainable growth and will continue to expand access to quality water and sewage collection and treatment in Brazil.
PT A BRK Ambiental tem um compromisso com o crescimento sustentável no longo prazo e continuará a expandir o acesso à água de qualidade e à coleta e ao tratamento de esgoto no Brasil.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
continue | continuar |
access | acesso |
quality | qualidade |
sewage | esgoto |
treatment | tratamento |
brazil | brasil |
long | longo |
term | prazo |
water | água |
long-term | longo prazo |
sustainable | sustentável |
growth | crescimento |
expand | expandir |
is | tem |
to | a |
and | e |
in | de |
EN BRK Ambiental — BRK Ambiental is the largest private water company in Brazil, operating water and sewage treatment systems that serve approximately 15 million people
PT BRK Ambiental — A BRK Ambiental é a maior empresa privada de água do Brasil, operando sistemas de tratamento de água e esgoto que atendem a aproximadamente 15 milhões de pessoas
EN Improper hygiene, non-potable water, and inadequate sewage systems
PT Higiene inadequada, água não potável e sistemas de esgoto inadequados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hygiene | higiene |
sewage | esgoto |
systems | sistemas |
water | água |
and | e |
EN During the tour of the sewer visitors will discover the evolution of the sewage system and its usage whilst wandering along its dark and humid passages.
PT Durante o passeio pela rede de esgoto é possível se informar sobre sua história, além de entender qual é o seu funcionamento atual enquanto percorre os corredores escuros e úmidos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
system | rede |
dark | escuros |
will | possível |
of | de |
sewage | esgoto |
during | durante |
and | e |
the | o |
EN The Paris Sewer Museum is a curious place since it is very rare to visit a city’s sewage system and find out what it is like beneath a city
PT O Museu dos Esgotos é um lugar muito curioso, já que é pouco comum percorrer uma cidade contemplando os mistérios que se ocultam no seu subsolo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museu |
curious | curioso |
visit | percorrer |
is | é |
place | lugar |
a | um |
city | cidade |
like | se |
very | muito |
the | o |
EN An inspector visited in response to a complaint that sewage water was backing up in the dining room
PT Um inspetor visitou em resposta a uma reclamação de que a água de esgoto estava voltando para a sala de jantar
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
visited | visitou |
complaint | reclamação |
sewage | esgoto |
water | água |
room | sala |
a | um |
dining | jantar |
the | a |
was | estava |
in | em |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
automatically | automaticamente |
generates | gera |
xml | xml |
image | imagem |
priority | prioridade |
indexing | indexação |
visit | visite |
squarespace | squarespace |
a | um |
url | url |
metadata | metadados |
perfect | perfeita |
information | informações |
map | mapa |
sitemap | mapa do site |
more | mais |
site | site |
and | e |
proper | para |
EN There are two parts to the legal procedure: (1) Writing a Proper DMCA Notice, and (2) Sending the Proper DMCA Notice to A2 Hosting, Inc.'s Designated Agent.
PT Há duas partes para o procedimento legal: (
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
parts | partes |
procedure | procedimento |
the | o |
legal | legal |
EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:
PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dmca | dmca |
hosting | hosting |
document | documento |
signed | assinado |
penalty | pena |
perjury | perjúrio |
information | informações |
inc | inc |
notice | notificação |
facts | fatos |
a | um |
in | em |
of | de |
following | seguintes |
the | as |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. To learn more, visit Your site map.
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que lista cada URL e metadados de imagem no seu site, com a prioridade adequada para indexação perfeita. Saiba mais no mapa do seu site.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
automatically | automaticamente |
generates | gera |
xml | xml |
image | imagem |
metadata | metadados |
priority | prioridade |
indexing | indexação |
squarespace | squarespace |
a | um |
url | url |
site | site |
perfect | perfeita |
map | mapa |
on | no |
learn | saiba |
and | e |
lists | para |
more | mais |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
leagues | ligas |
see | visite |
years | anos |
coverage | cobertura |
page | página |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Expanded coverage to all of Latin America, added new sector coverage, research reports and company databases.
PT Expansão para toda a América Latina e desenvolvimento do nosso serviço.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
latin | latina |
america | américa |
company | desenvolvimento |
of | do |
to | a |
coverage | para |
and | e |
EN The Xpand technology accessory increases the field-of-view coverage of a single barcode reader by over 50%, achieving wider belt coverage with fewer readers and simplifying setup and installation.
PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
technology | tecnologia |
accessory | acessório |
barcode | código de barras |
wider | ampla |
belt | correia |
fewer | menos |
simplifying | simplificando |
field | campo |
view | visão |
with | obtendo |
readers | leitores |
setup | configuração |
coverage | cobertura |
a | um |
installation | instalação |
single | único |
reader | leitor |
the | o |
increases | aumenta |
of | do |
by | com |
and | e |
EN Our teams in the US receive full coverage for personal individual benefits and 80% coverage for family members (spouse, children, etc.) monthly.
PT Nossas equipes nos Estados Unidos são totalmente asseguradas e recebem cobertura de 80% por mês para membros da família (parceiro/a, filhos etc.).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
teams | equipes |
full | totalmente |
family | família |
members | membros |
children | filhos |
etc | etc |
coverage | cobertura |
monthly | mês |
the | a |
us | nos |
and | e |
EN Per the Transparency in Coverage Rule, please look over the machine-readable files that offer a review of our coverage details.
PT De acordo com a Regra de Transparência na Cobertura, consulte o arquivos legíveis por máquina que oferecem uma revisão de nossos detalhes de cobertura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
transparency | transparência |
files | arquivos |
offer | oferecem |
review | revisão |
details | detalhes |
machine | máquina |
coverage | cobertura |
rule | regra |
the | o |
a | uma |
of | de |
our | nossos |
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
proper | adequada |
protocol | protocolo |
collection | coleta |
a | um |
element | elemento |
research | pesquisa |
is | é |
execution | execução |
or | ou |
data | dados |
key | fundamental |
the | o |
and | e |
analyses | análise |
be | seja |
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
supplies | suprimentos |
quality | qualidade |
hard | difícil |
stage | palco |
or | ou |
you | você |
a | um |
bit | um pouco |
be | ser |
something | algo |
to | gravar |
of | do |
the | o |
proper | para |
EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;
PT Eles garantem que acessam um espelho 123Movies adequado ou Google o termo ‘Espelho 123Movies’;
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
proper | adequado |
term | termo |
mirror | espelho |
sure | garantem |
access | acessam |
a | um |
or | ou |
the | o |
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
proper | adequado |
coding | codificação |
training | treinamento |
implemented | implementado |
rise | aumento |
vulnerability | vulnerabilidade |
jira | jira |
tickets | tickets |
a | um |
was | foi |
result | resultado |
as | como |
opened | abertos |
example | exemplo |
of | de |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
proper | adequado |
conducted | realizadas |
or | ou |
activities | atividades |
of | do |
working | funcionamento |
service | serviço |
to | nas |
attempt | tentar |
on | no |
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
images | imagens |
contain | contêm |
proper | adequadas |
lt | lt |
tags | tags |
improving | melhorando |
engine | motores |
indexing | indexação |
alt | alt |
gt | gt |
search | busca |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
critical | fundamental |
technology | tecnologia |
enterprise | corporativas |
a | um |
practices | práticas |
policies | políticas |
proper | adequada |
the | a |
of | de |
with | conjunto |
and | e |
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cache | cache |
mechanism | mecanismo |
remove | remover |
optimised | otimizado |
css | css |
js | js |
referred | referidos |
other | outros |
caches | caches |
break | quebrar |
autoptimize | autoptimize |
site | site |
could | poderia |
is | sendo |
this | isto |
to | ainda |
your | seu |
does | o |
proper | para |
would | o que |
EN This can include proper names like “Saint Joseph” and nicknames like “St. Joseph.”
PT Isso inclui nomes próprios como ?Saint Joseph? e apelidos como ?St. Joseph.?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
include | inclui |
names | nomes |
saint | saint |
joseph | joseph |
st | st |
and | e |
like | como |
this | isso |
EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.
PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
try | tente |
faqs | perguntas frequentes |
chatbot | chatbot |
flows | fluxos |
customers | clientes |
users | usuários |
possible | possível |
are | estão |
questions | perguntas |
think | pense |
you | você |
best | melhor |
about | sobre |
the | o |
EN The word chatbot does not necessarily imply NLP (neuro-linguistic programming) and AI (artificial intelligence). Start with intuitive, rules-based conversational workflows to guide users to the proper places.
PT A palavra chatbot não implica necessariamente PNL (programação neurolinguística) e IA (inteligência artificial). Comece com fluxos de trabalho conversacionais intuitivos e baseados em regras para direcionar os usuários aos lugares adequados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
chatbot | chatbot |
necessarily | necessariamente |
imply | implica |
ai | ia |
intelligence | inteligência |
intuitive | intuitivos |
workflows | fluxos de trabalho |
users | usuários |
based | baseados |
rules | regras |
programming | programação |
places | lugares |
does | o |
artificial | artificial |
the | os |
with | aos |
and | e |
start | para |
EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.
PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
automation | automação |
support | suporte |
repetitive | repetitivas |
tasks | tarefas |
customers | clientes |
human | humanos |
agents | agentes |
context | contexto |
resolve | resolver |
should | deve |
and | e |
the | o |
issue | problema |
to | oferecer |
EN Without the proper security, the benefits of IoT-based energy such as trusted by-directional communication between applications and devices, as well as secure collection of information for accurate big data analytics, would not be realised
PT Sem a segurança adequada, as vantagens da energia baseada em IoT, como a comunicação bidirecional confiável entre aplicações e dispositivos, bem como a coleta segura de informações para uma análise precisa de big data, não seriam possíveis
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
benefits | vantagens |
energy | energia |
collection | coleta |
based | baseada |
iot | iot |
without | sem |
security | segurança |
communication | comunicação |
applications | aplicações |
devices | dispositivos |
well | bem |
information | informações |
big | big |
analytics | análise |
be | seriam |
data | data |
as | como |
of | de |
trusted | confiável |
and | e |
accurate | para |
the | as |
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
environments | ambientes |
configured | configurados |
proper | adequados |
underlying | subjacente |
system | sistema |
hardware | hardware |
in | em |
when | quando |
and | e |
products | produtos |
the | o |
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
goal | meta |
curiosity | curiosidade |
natural | natural |
energy | energia |
creative | criativa |
people | pessoas |
proper | adequada |
our | nossa |
is | é |
and | e |
the | a |
a | uma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sensor | sensor |
edge | borda |
act | agir |
external | externas |
linux | linux |
proper | adequada |
an | um |
iot | iot |
industrial | industrial |
device | dispositivo |
or | ou |
system | sistema |
enterprise | enterprise |
real | real |
applications | aplicativos |
processes | processos |
time | time |
execution | execução |
you | você |
instantly | instantaneamente |
suse | suse |
of | de |
on | em |
that | que |
inputs | entradas |
and | e |
must | deve |
EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop
PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
evolved | evoluiu |
valuable | valiosa |
responsibility | responsabilidade |
security | segurança |
short | curto |
feedback | feedback |
loop | ciclo |
a | um |
teams | times |
years | anos |
past | com |
and | e |
very | muito |
the | o |
although | embora |
with | nos |
EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.
PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
group | com |
the | os |
of | do |
proper | para |
with | meio |
EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.
PT Conectar um fone de ouvido para jogos adequado pela primeira vez pode ser uma experiência de mudança de vida.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
gaming | jogos |
experience | experiência |
changing | mudança |
life | vida |
can | pode |
a | um |
be | ser |
headset | fone de ouvido |
the | primeira |
proper | para |
of | de |
EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.
PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
team | equipe |
legal | legais |
tax | fiscais |
happy | felizes |
submitting | envio |
or | ou |
form | formulário |
process | processo |
advice | conselhos |
contact | contato |
possible | possível |
the | o |
to | fornecer |
back | mais |
us | conosco |
cannot | não pode |
of | do |
EN If we do not have proper forms on file for your account when a monthly payment is processed, your payments might either be paused or subject to withholding of 24% of your gross sales.
PT Se nós não tivermos os formulários adequados em seus arquivo quando um pagamento mensal for processado, os seus pagamentos poderão ser congelados ou estarem sujeitos a retenção de 24% de suas vendas brutas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
proper | adequados |
forms | formulários |
file | arquivo |
monthly | mensal |
processed | processado |
might | poder |
withholding | retenção |
sales | vendas |
if | se |
a | um |
or | ou |
we | nós |
subject | sujeitos |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
your | seus |
be | ser |
of | de |
when | quando |
EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology
PT Existe uma linha de pensamento comum no setor de TI que postula que uma abordagem adequada ao ITSM deve seguir três etapas nesta ordem: 1) Construir e implementar a tecnologia de TI
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
common | comum |
thinking | pensamento |
industry | setor |
proper | adequada |
approach | abordagem |
order | ordem |
implement | implementar |
technology | tecnologia |
itsm | itsm |
line | linha |
steps | etapas |
it | ti |
should | deve |
the | a |
a | uma |
three | três |
this | nesta |
is | existe |
of | de |
and | e |
EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
admins | administradores |
measures | medidas |
organization | organização |
security | segurança |
cloud | nuvem |
proper | adequadas |
in | em |
are | estão |
can | podem |
of | de |
used | usados |
products | produtos |
being | sendo |
the | o |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
critical | crítico |
owners | proprietários |
continuity | continuidade |
recovery | recuperação |
tolerance | tolerância |
disruption | interrupção |
mission | missão |
system | sistema |
process | processo |
or | ou |
must | devem |
service | serviço |
ensure | garantir |
in | em |
the | a |
disaster | desastres |
of | de |
that | que |
proper | para |
business | negócios |
and | e |
EN By reframing the way you approach virtual meetings and investing in the right collaboration tools (with the proper training for each), you can ensure that your team is working seamlessly in a hybrid environment
PT Reformulando a maneira como você aborda as reuniões virtuais e investindo nas ferramentas de colaboração certas (com o treinamento adequado para cada uma), você pode garantir que sua equipe esteja trabalhando perfeitamente em um ambiente híbrido
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
virtual | virtuais |
meetings | reuniões |
investing | investindo |
collaboration | colaboração |
seamlessly | perfeitamente |
hybrid | híbrido |
environment | ambiente |
tools | ferramentas |
training | treinamento |
team | equipe |
ensure | garantir |
a | um |
working | trabalhando |
in | em |
each | cada |
can | pode |
the | o |
you | você |
right | para |
by | com |
way | de |
and | e |
that | que |
50翻訳の50を表示しています