PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
"entender melhor qual"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"entender melhor qual"の50翻訳の50を表示しています
entender melhor qual の翻訳
ポルトガル語 の "entender melhor qual" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からentender melhor qualの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| consultar | consult |
| melhor | better |
| assinatura | subscription |
| necessidades | needs |
| marketing | marketing |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| consultar | consult |
| melhor | better |
| assinatura | subscription |
| necessidades | needs |
| marketing | marketing |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| consultar | consult |
| melhor | better |
| assinatura | subscription |
| necessidades | needs |
| marketing | marketing |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| objetivos | goals |
| website | website |
| prós | pros |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| forma | way |
| material | material |
| outros | other |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| objetivos | goals |
| website | website |
| prós | pros |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| forma | way |
| material | material |
| outros | other |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
PT Não sabe qual é o melhor passe para as atrações de Chicago? Reunimos os melhores passes de Chicago para que possa decidir qual é o melhor para você.
EN Wondering which Chicago attraction pass is best? We've rounded up the best Chicago tourist passes to help you decide which one is best for you.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| passe | pass |
| chicago | chicago |
| passes | passes |
| decidir | decide |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| podem | can |
| tática | tactic |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Precisa de ajuda para entender a diferença entre facas estampadas e forjadas? Não sabe a diferença entre uma lâmina lisa e uma serrilhada? Ou gostaria simplesmente de saber qual faca funciona melhor para você? Estamos aqui para ajudar
EN Need some help understanding the difference between stamped and forged knives? Don’t know a straight edge from a wavy one? Or would you just like to know which knife works best for you? We’re here to help
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| funciona | works |
| melhor | best |
PT Além disso, você revisará cada papel envolvido na implementação de uma estratégia de social media para entender qual função melhor se adequa à sua próxima contratação ou candidatura de emprego.
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| envolvido | involved |
| estratégia | strategy |
| media | media |
| ou | or |
| revisar | review |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| podem | can |
| tática | tactic |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT No topo/a Visibilidade do Conteúdo revela fluxo ambíguos para uma melhor transmissão de significado do tráfego, além dos prefixos CIDR ou ASN para entender melhor a intenção do usuário.
EN Over-The-Top/Content Visibility reveals ambiguous flows to better convey the meaning to traffic beyond CIDR prefixes or ASN to better understand user’s intent.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| conteúdo | content |
| revela | reveals |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| intenção | intent |
| usuário | user |
PT A seguinte explicação é fornecida sobre o motivo da coleta desses dados: Cookies são usados para rastrear visitantes em nosso site, para que possamos entender melhor quais partes de nosso site melhor atendem você
EN The following explanation is provided for why this data is collected: Cookies are used to track visitors to our site, so we can better understand what portions of our site best serve you
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| explicação | explanation |
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| entender | understand |
PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?
EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| rastreador | tracker |
| bluetooth | bluetooth |
| você | you |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| reino | kingdom |
| contrato | contract |
| social | social |
| lei | law |
| sempre | always |
| sabe | knows |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
| pensar | think |
PT Da sua Página de Afiliado, você usa primeiro a opção “Add Link” e cria um link para seu afiliado, o nome aqui é para seu próprio uso, para rastrear melhor qual link gera qual renda.
EN From your affiliate page you need to select 'My campaigns'. Select 'Create New Campaign' option and create a link or to generate an image tracked link for your players. The name here is for your own use to better track what link generates what revenue.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| opção | option |
| link | link |
| é | is |
| rastrear | track |
| melhor | better |
| renda | revenue |
PT Da sua Página de Afiliado, você usa primeiro a opção “Add Link” e cria um link para seu afiliado, o nome aqui é para seu próprio uso, para rastrear melhor qual link gera qual renda.
EN From your affiliate page you need to select 'My campaigns'. Select 'Create New Campaign' option and create a link or to generate an image tracked link for your players. The name here is for your own use to better track what link generates what revenue.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| opção | option |
| link | link |
| é | is |
| rastrear | track |
| melhor | better |
| renda | revenue |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| reino | kingdom |
| contrato | contract |
| social | social |
| lei | law |
| sempre | always |
| sabe | knows |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
| pensar | think |
PT Se você não tiver certeza de qual versão de firmware você tem, então o melhor guia é qual ferramenta você usa para configurar seu BCM
EN If you are unsure which firmware version you have then the best guide is which tool you use to configure your BCM
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| versão | version |
| firmware | firmware |
| guia | guide |
| ferramenta | tool |
| bcm | bcm |
PT Qual streamer Roku você deve comprar? A Express 4K é mais avançada que a Roku Premiere, então aqui está a razão pela qual ela pode ser a melhor
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| streamer | streamer |
| roku | roku |
| comprar | buy |
| avançada | advanced |
PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?
EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| rastreador | tracker |
| bluetooth | bluetooth |
| você | you |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estudo | study |
| setores | sectors |
| jornada | journey |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| efeito | effect |
| transformação | transformation |
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| um | a |
| evento | event |
| trimestral | quarterly |
| pesquisa | survey |
| devem | have |
| exatamente | exactly |
PT "Isso nos ajuda a evitar desvios do caminho e entender qual é o nosso foco".
EN “This helps us protect ourselves from getting off track and understand what we’re focused on.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ajuda | helps |
| caminho | track |
PT Qual é a razão para isto? Bem, criar um site bem etiquetado e fácil de entender é uma grande parte do design UX
EN What is the reason for this? Well, creating a site that is well-labeled and easy to understand is a big part of UX design
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| razão | reason |
| site | site |
| fácil | easy |
| parte | part |
| ux | ux |
PT Para ajudar você a começar a usar o recurso de automatização de fluxo de trabalho atualizado, trouxemos um criador de fluxos bastante intuitivo no qual é fácil de entender o que está sendo configurado e manter o controle.
EN To help you get started with the updated workflow automation feature, we’ve created an intuitive workflow builder where it’s easy to understand what is being set up and you are always in control.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| começar | started |
| automatização | automation |
| atualizado | updated |
| controle | control |
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| um | a |
| evento | event |
| trimestral | quarterly |
| pesquisa | survey |
| devem | have |
| exatamente | exactly |
PT "Isso nos ajuda a evitar desvios do caminho e entender qual é o nosso foco".
EN “This helps us protect ourselves from getting off track and understand what we’re focused on.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ajuda | helps |
| caminho | track |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nova | new |
| loteria | lottery |
| aleatoriamente | randomly |
| bolas | balls |
| caracterizado | characterized |
| regras | rules |
| fáceis | easy |
| apostas | betting |
| tvbet | tvbet |
PT Qual é o idioma oficial em Paris? Os franceses falam inglês? É fácil se fazer entender?
EN The official language in Paris and the rest of France is French. Contrary to other counties, English isn’t widely spoken.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| oficial | official |
| em | in |
PT Durante o passeio pela rede de esgoto é possível se informar sobre sua história, além de entender qual é o seu funcionamento atual enquanto percorre os corredores escuros e úmidos.
EN During the tour of the sewer visitors will discover the evolution of the sewage system and its usage whilst wandering along its dark and humid passages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| passeio | tour |
| rede | system |
| possível | will |
| escuros | dark |
PT Seja qual for a escolha para implementar o Data Center (com ou sem cluster), reserve um tempo para revisar a instância de servidor e entender se há alguma área que você quer otimizar durante a migração.
EN Regardless of how you choose to deploy Data Center (non-clustered or clustered), you want to take the time to review your Server instance and understand if there are any areas that you want to optimize during your migration.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| center | center |
| ou | or |
| servidor | server |
| área | areas |
| otimizar | optimize |
| migração | migration |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
entender melhor qual entender melhor o rastrear melhor qual entender qual entender qual é entender qual função entender rapidamente qual funciona melhor para ranking de melhor time investidores e melhor profissional melhor eleito o melhor pmo eleito o melhor banco brasileiro determine o melhor preço selecione o melhor slogan e melhor proceder vida melhor ideia melhor do pouco melhor estadia melhor câmera melhor praia podemos melhor apoiar jeito melhor teu melhor implica melhor suite e melhor chegar seria melhor escolher achar melhor lugar melhor é melhor dar é melhor falar fique melhor informado salvo melhor juízo conheça melhor e melhor escolher a melhor é melhor cortá internet melhor e melhor obtenha melhor controle sentir melhor compensado cresça melhor nomeada melhor fornecedor sentindo melhor segundo melhor lugar é melhor usar é necessariamente melhor mac funcionará melhor la melhor melhor” eentender melhor qual を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語