EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
"cover"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"cover"の50翻訳の50を表示しています
cover の翻訳
英語 の "cover" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からcoverのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Descubra como fazer um currículo Europass, informações sobre esse formato e algumas dicas que podem ser muito úteis na hora de criar o seu.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| tips | dicas |
| the | o |
| discover | descubra |
| a | um |
| when | hora |
| of | de |
| to | sobre |
| how | como |
| and | e |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| example | exemplos |
| can | habilidades |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| menu | menu |
| options | opções |
| independent | independentemente |
| other | outras |
| design | design |
| the | o |
| use | use |
| style | estilo |
| pages | páginas |
| panel | painel |
| page | página |
| site | site |
| template | template |
| each | cada |
| of | do |
| and | e |
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| beautiful | bela |
| page | página |
| logo | logo |
| typography | tipografia |
| color | cores |
| palette | paleta |
| glossary | glossário |
| chosen | escolhido |
| designer | designer |
| receive | receber |
| if | se |
| usage | uso |
| about | sobre |
| a | uma |
| you | você |
| please | favor |
| and | e |
| requests | pedidos |
| you have | tiver |
| front | de |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| or | ou |
| poster | cartaz |
| infographic | infográfico |
| brochure | folder |
| book | livro |
| magazine | revista |
| other | outro |
| with | logo |
| imagery | imagem |
| impresso | |
| cover | de |
| postcard | cartão postal |
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| topic | tópico |
| limited | limitado |
| publishers | editores |
| i | eu |
| is | é |
| but | mas |
| you | você |
| alone | sozinho |
| choosing | que |
| i need | preciso |
| and | e |
| everything | tudo |
| the | o |
EN Got a beautiful book cover? Show it off using a book cover mockup!
PT Você tem uma capa de livro incrível? Mostre-a com um mockup de capa de livro!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| beautiful | incrível |
| show | mostre |
| got | a |
| book | livro |
| a | um |
| it | você |
| off | de |
| using | com |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| version | versões |
| or | ou |
| music | músicas |
| in | em |
| of | de |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| layouts | layouts |
| videos | vídeos |
| background | fundo |
| content | conteúdo |
| extending | estendendo |
| edges | bordas |
| browser | navegador |
| a | um |
| pages | páginas |
| in | em |
| the | os |
| behind | trás |
| of | do |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN Create captivating Facebook cover photos in minutes with our customizable design templates. Whether you're a business, blogger, or use Facebook for connecting with friends, our Facebook Cover Photo Maker will help you design the perfect header.
PT Crie uma arte atraente para o seu Canal do YouTube que transforme seus visitantes em inscritos. Escolha entre modelos de Banner para o YouTube com tamanho perfeito e personalize-os com perfeição em apenas alguns cliques.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| the | o |
| templates | modelos |
| in | em |
| a | uma |
| with | entre |
| business | com |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| consideration | consideração |
| company | empresa |
| needs | necessidades |
| if | se |
| multiple | vários |
| exactly | exatamente |
| can | pode |
| must | devem |
| service | serviço |
| buy | comprar |
| services | serviços |
| of | de |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...
PT Quando se trata de uma capa para a sua página do Facebook, não há problema em escolher uma foto e colocá-la no lugar da capa, certo? Não é bem assim. O teu banner do Facebook diz muito sobre a tua...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pick | escolher |
| photo | foto |
| banner | banner |
| okay | bem |
| says | diz |
| page | página |
| spot | lugar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| and | e |
| right | para |
| about | sobre |
EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max
PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| elegant | elegante |
| leather | couro |
| protective | protetora |
| book | book |
| stand | suporte |
| max | max |
| flip | flip |
| shell | shell |
| for | de |
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| materials | materiais |
| case | caso |
| made | feitos |
| wireless | sem fio |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| consideration | consideração |
| company | empresa |
| needs | necessidades |
| if | se |
| multiple | vários |
| exactly | exatamente |
| can | pode |
| must | devem |
| service | serviço |
| buy | comprar |
| services | serviços |
| of | de |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| explore | análise |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| a | item |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| version | versões |
| or | ou |
| music | músicas |
| in | em |
| of | de |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| layouts | layouts |
| videos | vídeos |
| background | fundo |
| content | conteúdo |
| extending | estendendo |
| edges | bordas |
| browser | navegador |
| a | um |
| pages | páginas |
| in | em |
| the | os |
| behind | trás |
| of | do |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN All categoriesLogo design (1)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (9) Typesetting with imagery (50) Other book or magazine (5)Postcard, flyer or print (1) Poster (4) Infographic (45) Brochure (9)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (9) Tipografia com imagem (50) Outro livro ou revista (5)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (4) Infográfico (45) Folder (9)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| book | livro |
| magazine | revista |
| other | outro |
| or | ou |
| poster | cartaz |
| infographic | infográfico |
| brochure | folder |
| with | logo |
| imagery | imagem |
| impresso | |
| cover | de |
| postcard | cartão postal |
EN Cover pages present information in a single, bold splash page. Cover pages are great for showing an “Under Construction” page, announcing a product release, or collecting email addresses from visitors.
PT A página de entrada apresenta informações em uma imagem inicial arrojada. Ela é ótima para mostrar a página de site em construção, anunciar o lançamento de um produto ou coletar o endereço de e-mail dos visitantes.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| present | apresenta |
| information | informações |
| showing | mostrar |
| construction | construção |
| release | lançamento |
| collecting | coletar |
| addresses | endereço |
| visitors | visitantes |
| product | produto |
| or | ou |
| great | ótima |
| page | página |
| a | um |
| are | é |
| in | em |
EN Cover pages aren't available in version 7.1. You can't add or edit cover pages in the Squarespace App.
PT As Páginas de Entrada não estão disponíveis na versão 7.1. Não é possível adicionar ou editar Páginas de Entrada no aplicativo Squarespace.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pages | páginas |
| add | adicionar |
| edit | editar |
| app | aplicativo |
| squarespace | squarespace |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| the | as |
| version | versão |
| in | de |
EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.
PT Se você estiver usando o plano Somente Página de Entrada, não terá um painel Páginas e não será possível adicionar mais páginas. Seu Menu Inicial exibe os painéis para editar sua Página de Entrada autônoma.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| possible | possível |
| menu | menu |
| editing | editar |
| if | se |
| using | usando |
| panel | painel |
| displays | exibe |
| panels | painéis |
| plan | plano |
| a | um |
| pages | páginas |
| only | somente |
| page | página |
| you | você |
| have | terá |
| add | adicionar |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| for | de |
EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.
PT As Páginas de Entrada têm designs muito intencionais e não são construídas para adicionar CSS personalizado. Para ajustar o estilo da Página de Entrada (como fontes e cores), use o painel Estilo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| adding | adicionar |
| css | css |
| fonts | fontes |
| style | estilo |
| pages | páginas |
| designs | designs |
| use | use |
| page | página |
| panel | painel |
| the | o |
| colors | cores |
| adjust | ajustar |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN If your homepage is a cover page, learn more about this in Cover pages in version 7.0.
PT Se sua página inicial for uma página de entrada, saiba mais em Páginas de capa na versão 7.0.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| if | se |
| more | mais |
| pages | páginas |
| homepage | página inicial |
| page | página |
| learn | saiba |
| in | em |
| a | uma |
| your | sua |
| version | versão |
EN Cover pages (version 7.0) - Add links or buttons in the actions panel of cover pages.
PT Página de entrada (versão 7.0) - adicione links ou botões no painel de ações na página de entrada.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| add | adicione |
| links | links |
| buttons | botões |
| or | ou |
| panel | painel |
| actions | ações |
| pages | página |
| of | de |
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| differentiate | diferencie |
| attack | ataque |
| traffic | tráfego |
| normal | normal |
| approach | abordagem |
| vectors | vetores |
| protection | proteção |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pleased | satisfeito |
| bunch | grupo |
| designers | designers |
| perfect | perfeita |
| a | um |
| of | de |
| the | uma |
| my | meu |
| and | e |
EN Logo and social media cover images to make an impression online
PT Logotipo e capas das redes sociais para deixar sua impressão online
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| impression | impressão |
| and | e |
| logo | logotipo |
| to | deixar |
| social media | sociais |
EN A magazine cover with all the right features
PT Uma capa de revista na medida certa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| magazine | revista |
| a | uma |
| cover | de |
| right | certa |
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| art | arte |
| designers | designers |
| go | ir |
| the | o |
| got | a |
| a | uma |
| but | mas |
| our | nossos |
| custom | para |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| world | mundo |
| want to | deseja |
| something | algo |
| the | o |
| got | a |
| say | dizer |
| a | uma |
| and | e |
| custom | de |
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| great | perfeita |
| ebook | ebook |
| imagination | imaginação |
| can | pode |
| reader | leitor |
| in | em |
| a | uma |
| to | a |
| your | sua |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recommends | recomenda |
| certificates | certificados |
| orders | pedidos |
| tax | fiscal |
| authority | autoridade |
| available | disponível |
| or | ou |
| remain | é |
| in | em |
| a | uma |
| to | a |
| writing | para |
| by | por |
| that | que |
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| webinars | webinars |
| topic | tema |
| or | ou |
| a | um |
| us | nos |
| questions | questões |
| of | de |
| our | nossos |
| about | sobre |
EN They also cover both engagement- and analytics-focused use cases
PT Elas também abrangem casos de uso focados na interação e na análise
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cases | casos |
| engagement | interação |
| analytics | análise |
| use | uso |
| also | também |
| and | e |
| cover | de |
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hard | difícil |
| now | agora |
| the | o |
| work | trabalho |
| best | best |
| to | para |
| of | de |
| create | criar |
EN cachou013N got their new book cover by running a design contest:
PT cachou013N tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novo |
| book | livro |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| interactive | interativo |
| guide | guia |
| helped | ajudou |
| book | livro |
| a | um |
| design | design |
| exactly | exatamente |
| style | estilo |
| quick | rápido |
| needed | precisavam |
| in | de |
EN Work with talented, professional Book cover designers to turn your ideas into reality.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa de livro para transformar suas ideias em realidade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| work | trabalhe |
| book | livro |
| designers | designers |
| reality | realidade |
| ideas | ideias |
| professional | profissionais |
| turn | transformar |
| your | e |
EN Can I work directly with a designer to create a book cover?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de livro?
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| designer | designer |
| a | um |
| book | livro |
| work | trabalhar |
| create | criar |
| directly | diretamente |
| cover | de |
| to | para |
EN Discover more Book cover designers
PT Encontre mais designers experts em Capa de livro
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| discover | encontre |
| more | mais |
| book | livro |
| designers | designers |
EN rburen got their new book cover by running a design contest:
PT rburen tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novo |
| book | livro |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN anthonyA7 got their new book cover by running a design contest:
PT anthonyA7 tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novo |
| book | livro |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN 4.8 average from 734 book or magazine cover design contest ratings
PT Classificação média 4,8 de 734 em concurso de design de capa de livro ou revista
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| book | livro |
| or | ou |
| magazine | revista |
| design | design |
| contest | concurso |
| average | média |
EN Ibondi got their new book cover by running a design contest:
PT Ibondi tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novo |
| book | livro |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN devonhennit got their new book cover by running a design contest:
PT devonhennit tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novo |
| book | livro |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN jdarringriffiths got their new book cover by running a design contest:
PT jdarringriffiths tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novo |
| book | livro |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN slmpublishingorg got their new book cover by running a design contest:
PT slmpublishingorg tem um(a) novo(a) capa de livro criado em um concurso de design:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novo |
| book | livro |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
cover cover letter ebook cover magazine cover book cover books cover album cover ll cover cover everything can’t cover you’ll cover e book cover clean cover cover page facebook cover couldn’t cover cover almost re cover would cover facebook cover design facebook cover photo back cover ll cover both we’ll cover two cover band families can’t cover completely cover conditions cover cover art cover images podcast cover art album cover design design ebook cover visit cover we’ll cover latest album cover cover under design book cover tips cover podcast cover front cover cover design cover accompanied ratings cover better cover cover different aspects my book cover cover glass platform cover cover content
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語