EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
英語 の "connected organizational communication" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
develop | desenvolva |
key | principais |
recommendations | recomendações |
communication | comunicação |
an | um |
including | incluindo |
and | e |
pre | pré |
below | abaixo |
of | das |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
develop | desenvolva |
key | principais |
recommendations | recomendações |
communication | comunicação |
an | um |
including | incluindo |
and | e |
pre | pré |
below | abaixo |
of | das |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
people | pessoas |
systems | sistemas |
operations | operações |
connected | conectados |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communication | comunicação |
transparency | transparência |
stay | manter |
teams | equipes |
connected | com |
and | de |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communication | comunicação |
transparency | transparência |
stay | manter |
teams | equipes |
connected | com |
and | de |
EN Build organizational commitment so that 5S becomes one of your organizational values so that everyone can turn it into a habit.
PT Crie compromisso organizacional para que o 5S se torne um dos seus valores organizacionais, para que todos possam transformá-lo em um hábito.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
commitment | compromisso |
habit | hábito |
a | um |
values | valores |
build | crie |
of | dos |
it | lo |
your | seus |
becomes | se |
that | que |
EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.
PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
organizational | organizacional |
considered | considerados |
practice | práticas |
framework | framework |
less | less |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
scrum | scrum |
requires | requer |
change | mudança |
should | devem |
design | design |
a | um |
be | ser |
nor | nem |
become | se |
to | a |
rather | em vez |
form | formam |
as | como |
EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.
PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
organizational | organizacional |
considered | considerados |
practice | práticas |
framework | framework |
less | less |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
scrum | scrum |
requires | requer |
change | mudança |
should | devem |
design | design |
a | um |
be | ser |
nor | nem |
become | se |
to | a |
rather | em vez |
form | formam |
as | como |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
review | reveja |
genres | gêneros |
literacy | alfabetização |
communication | comunicação |
grammar | gramática |
literature | literatura |
oral | oral |
areas | áreas |
an | um |
to | nas |
text | texto |
of | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
importance | importância |
communication | comunicação |
differences | diferenças |
different | diferentes |
discover | descubra |
avoid | evitar |
the | a |
also | também |
learn | e |
of | de |
about | sobre |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN In the end, we build strong cultures of communication that let them define and deliver an effective, unified message of organizational excellence.
PT E finalmente, criamos fortes culturas de comunicação que permitem às empresas definir e transmitir uma mensagem unificada e efetiva de excelência empresarial.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
strong | fortes |
cultures | culturas |
let | permitem |
define | definir |
effective | efetiva |
organizational | empresas |
excellence | excelência |
we build | criamos |
communication | comunicação |
message | mensagem |
end | o |
unified | unificada |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
responsible | responsável |
organizational | organizacional |
consulting | consultoria |
management | gestão |
area | área |
professionals | profissionais |
marketing | marketing |
innovation | inovação |
technology | tecnologia |
communication | comunicação |
is | é |
in | em |
and | e |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connected | conectado |
vpn | vpn |
server | servidor |
regularly | regularmente |
downloads | downloads |
expressvpn | expressvpn |
clearly | claramente |
if | se |
local | local |
or | ou |
better | melhor |
a | um |
without | sem |
you | você |
on | no |
the | o |
want to | quiser |
and | e |
when | quando |
EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected
PT Saiba quem e o que está conectado à sua rede, e quando e onde eles estão conectados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
network | rede |
where | onde |
is | está |
who | quem |
when | quando |
know | o que |
and | e |
are | estão |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
tags | tags |
box | caixa |
information | informação |
lis | lis |
merge | merge |
form | formulário |
need | precisar |
connected | conectado |
list | lista |
elements | elementos |
the | o |
is | estiver |
to | assim |
and | e |
through | do |
enter | para |
in | pelos |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
note | nota |
message | mensagem |
connected | conectado |
squarespace | squarespace |
if | se |
domain | domínio |
site | site |
check | verifique |
other | outros |
sites | sites |
where | onde |
the | o |
is | está |
a | uma |
this | este |
you | você |
to find | descobrir |
your | seus |
EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world
PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connected | conectados |
fiber | fibra |
data | dados |
providers | provedores |
hosting | hospedagem |
servers | servidores |
world | mundo |
center | centro |
the | a |
and | e |
our | nossos |
of | de |
more | mais |
are | estão |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
arctis | arctis |
usb | usb |
included | incluso |
adapter | adaptador |
xbox | xbox |
switch | switch |
mobile | móveis |
illumination | iluminação |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
devices | dispositivos |
can | pode |
a | um |
features | recursos |
sound | som |
available | disponíveis |
be | ser |
the | o |
when | quando |
connected | com |
and | e |
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ewelink | ewelink |
timer | temporizador |
distance | distância |
smart | smart |
switch | switch |
commands | comandos |
helps | ajuda |
function | função |
is | é |
application | aplicativo |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
voice | voz |
limit | limite |
a | uma |
this | este |
connected | com |
the | o |
EN You get connected to the most connected people
PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
people | pessoas |
the | as |
you | você |
connected | com |
to | mais |
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
flexihub | flexihub |
licensed | licenciado |
subscription | assinatura |
anticipate | antecipar |
is | é |
devices | dispositivos |
machines | máquinas |
if | se |
time | tempo |
the | os |
you | você |
but | mas |
can | pode |
a | uma |
pay | pagar |
example | exemplo |
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
PT Para a maioria dos dispositivos de TVs conectadas, é necessário que você tenha o aplicativo Vimeo instalado na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda na seção
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connected | conectadas |
vimeo | vimeo |
installed | instalado |
find | encontrar |
helpful | ajuda |
instructions | instruções |
app | aplicativo |
tv | tv |
devices | dispositivos |
need | necessário |
can | pode |
the | o |
you | você |
EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.
PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
leads | leva a |
interest | interesses |
efforts | esforços |
obstacles | obstáculos |
improvements | melhorias |
today | hoje |
connected | conectados |
the | o |
are | são |
and | e |
another | outra |
more | mais |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
tags | tags |
box | caixa |
information | informação |
lis | lis |
merge | merge |
form | formulário |
need | precisar |
connected | conectado |
list | lista |
elements | elementos |
the | o |
is | estiver |
to | assim |
and | e |
through | do |
enter | para |
in | pelos |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
note | nota |
message | mensagem |
connected | conectado |
squarespace | squarespace |
if | se |
domain | domínio |
site | site |
check | verifique |
other | outros |
sites | sites |
where | onde |
the | o |
is | está |
a | uma |
this | este |
you | você |
to find | descobrir |
your | seus |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
quickly | rapidamente |
identify | identifique |
guest | convidado |
switch | switch |
ports | portas |
devices | dispositivos |
wireless | sem fio |
network | rede |
connected | conectados |
view | visualização |
in | em |
one | única |
the | os |
and | e |
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
offline | offline |
storage | armazenamento |
spending | gastos |
operations | operações |
usb | usb |
usually | geralmente |
or | ou |
network | rede |
is | é |
a | um |
result | resultado |
used | usado |
are | são |
the | o |
and | e |
to | para |
connected | com |
it | seja |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
select | selecione |
add | adicionar |
drop-down | suspenso |
squarespace | squarespace |
tab | aba |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
in | em |
can | pode |
you | você |
connect | vincular |
instead | para |
the | uma |
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
securing | segurança |
smart | inteligente |
layer | camada |
require | exigir |
configured | configurados |
communication | comunicação |
a | um |
system | sistema |
access | acesso |
connected | conectados |
at | na |
identify | identificar |
verify | verificar |
correctly | corretamente |
network | rede |
and | e |
the | a |
are | estão |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
remote | remota |
communication | comunicação |
clarity | clareza |
allows | permite |
ease | facilidade |
a | uma |
team | equipe |
collaborate | colaborar |
and | e |
us | nos |
connected | com |
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
PT Usando um mapa mental como ferramenta de comunicação visual, você pode dividir até mesmo processos complexos diante dos olhos do cliente, e ajudá-lo a ver como tudo está conectado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communication | comunicação |
tool | ferramenta |
complex | complexos |
processes | processos |
clients | cliente |
connected | conectado |
a | um |
map | mapa |
visual | visual |
eyes | olhos |
using | usando |
see | ver |
can | pode |
you | você |
even | mesmo |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Bradesco received the award for Connected Bank from the Brazilian Association of Companies and Professionals of Communication and Infrastructure/IT Engineering – Aberimest.
PT O Bradesco recebeu o prêmio de Banco Conectado da Associação Brasileira das Empresas e Profissionais da Engenharia da Comunicação e Infraestrutura/TI – Aberimest.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
securing | segurança |
smart | inteligente |
layer | camada |
require | exigir |
configured | configurados |
communication | comunicação |
a | um |
system | sistema |
access | acesso |
connected | conectados |
at | na |
identify | identificar |
verify | verificar |
correctly | corretamente |
network | rede |
and | e |
the | a |
are | estão |
EN accomplished, business people, communication, connected, connecting, cooperation, discussion, group, happy, holding Public Domain
PT exibição, apresentação, observação, cadeiras, estudo, demonstração, aprendizagem, PowerPoint, Pessoas, sala Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
domain | domain |
people | pessoas |
public | public |
EN Since both nodes (node-1 and node-2) are connected to the same communication bus (message broker), the request is successfully delivered to the node-2
PT Uma vez que ambos os nós (node-1 e node-2) estão conectados ao mesmo protocolo de comunicação (broker de mensagens), a requisição será entregue com sucesso ao node-2
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
delivered | entregue |
broker | broker |
request | requisição |
nodes | nós |
communication | comunicação |
the | os |
successfully | com sucesso |
since | o |
and | e |
connected | com |
are | estão |
EN Bradesco received the award for Connected Bank from the Brazilian Association of Companies and Professionals of Communication and Infrastructure/IT Engineering – Aberimest.
PT O Bradesco recebeu o prêmio de Banco Conectado da Associação Brasileira das Empresas e Profissionais da Engenharia da Comunicação e Infraestrutura/TI – Aberimest.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
zoom | zoom |
robust | robusto |
virtual | virtuais |
meetings | reuniões |
cloud | nuvem |
rooms | salas |
webinars | webinars |
connected | conectadas |
a | um |
features | recursos |
communication | comunicação |
calls | chamadas |
software | software |
platform | plataforma |
set | conjunto |
chat | chat |
of | de |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
PT Usando um mapa mental como ferramenta de comunicação visual, você pode dividir até mesmo processos complexos diante dos olhos do cliente, e ajudá-lo a ver como tudo está conectado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communication | comunicação |
tool | ferramenta |
complex | complexos |
processes | processos |
clients | cliente |
connected | conectado |
a | um |
map | mapa |
visual | visual |
eyes | olhos |
using | usando |
see | ver |
can | pode |
you | você |
even | mesmo |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
moment | tempo |
getting | para |
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
survey | pesquisa |
strong | forte |
impact | impacto |
rates | taxas |
strategy | estratégia |
distribution | distribuição |
can | pode |
a | um |
communication | comunicação |
lists | listas |
the | a |
you | você |
also | também |
way | de |
and | e |
to think | pensar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
guarantees | garante |
communication | comunicação |
transparency | transparência |
direct | direta |
straight | diretamente |
process | processo |
of | do |
and | e |
the | a |
a | uma |
this | isso |
therefore | portanto |
more | mais |
increases | aumenta |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communication | comunicação |
behavior | comportamento |
improve | melhorar |
effectiveness | eficácia |
tools | ferramentas |
if | se |
can | pode |
department | departamento |
are | são |
service | serviço |
the | a |
data | dados |
you | você |
of | do |
EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin
PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
center | center |
team | equipe |
led | liderada |
professor | professor |
unesco | unesco |
journalism | jornalismo |
texas | texas |
austin | austin |
is | é |
of | of |
school | escola |
communication | comunicação |
at | na |
the | a |
in | em |
college | college |
university | universidade |
by | pelo |
communications | de |
and | e |
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
modules | módulos |
easily | facilmente |
allowing | permitindo |
reader | leitor |
configured | configurado |
field | campo |
communication | comunicação |
networks | redes |
needs | necessidades |
each | cada |
be | seja |
meet | atender |
to | a |
specific | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
chatbots | chatbots |
respond | respondem |
communication | comunicação |
scenarios | cenários |
allow | permitem |
fundamentally | fundamentalmente |
new | novo |
level | nível |
virtual | virtual |
reach | alcance |
a | um |
different | diferentes |
instantly | instantaneamente |
you | você |
provide | fornecem |
hundreds | centenas |
relevant | relevantes |
of | de |
to | em |
responses | respostas |
and | e |
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
center | centro |
created | criado |
professor | professor |
unesco | unesco |
was | foi |
college | college |
of | of |
school | escola |
journalism | jornalismo |
the | o |
at | na |
communication | comunicação |
in | em |
by | pelo |
communications | de |
and | e |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
center | centro |
program | programa |
created | criado |
professor | professor |
journalism | jornalismo |
unesco | unesco |
communication | comunicação |
is | é |
an | um |
college | college |
of | of |
school | escola |
the | o |
at | na |
in | em |
by | pelo |
and | e |
EN Graduated at Social and Cultural Communication at Católica University, in Lisbon, she is also a master in Communication Sciences (Journalism) by the same institution
PT Licenciada em Comunicação Social e Cultural pela Universidade Católica, em Lisboa, é também mestre em Ciências da Comunicação (Jornalismo) pela mesma instituição
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cultural | cultural |
lisbon | lisboa |
master | mestre |
sciences | ciências |
journalism | jornalismo |
social | social |
communication | comunicação |
university | universidade |
is | é |
institution | instituição |
in | em |
and | e |
the | mesma |
by | pela |
also | também |
50翻訳の50を表示しています