EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
英語 の "connected organizational communication" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen
英語 | オランダの |
---|---|
repository | repository |
integrate | integreren |
tools | tools |
connected | verbonden |
should | moet |
organizational | organisatie |
task | taken |
to | om |
management | beheren |
a | een |
as | zoals |
with | op |
other | andere |
and | en |
such | de |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen
英語 | オランダの |
---|---|
repository | repository |
integrate | integreren |
tools | tools |
connected | verbonden |
should | moet |
organizational | organisatie |
task | taken |
to | om |
management | beheren |
a | een |
as | zoals |
with | op |
other | andere |
and | en |
such | de |
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
gateway | gateway |
operate | bediening |
connected | gekoppeld |
smartphones | smartphones |
device | apparaat |
network | netwerk |
computer | computer |
the | de |
be | worden |
enables | kan |
and | en |
a | één |
via | via |
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
gateway | gateway |
operate | bediening |
connected | gekoppeld |
smartphones | smartphones |
device | apparaat |
network | netwerk |
computer | computer |
the | de |
be | worden |
enables | kan |
and | en |
a | één |
via | via |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
英語 | オランダの |
---|---|
asked | gevraagd |
is | is |
companies | bedrijven |
better | betere |
drive | stimuleren |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
this | hiervan |
now | nu |
to | om |
how | hoe |
and | en |
internal | interne |
into | in |
for | voor |
their | hun |
are | worden |
example | een |
英語 | オランダの |
---|---|
communication | communicatie |
qualitative | kwalitatief |
research | onderzoek |
combined | gecombineerd |
the | de |
service | dienst |
for | voor |
public | publiek |
two | twee |
and | en |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
英語 | オランダの |
---|---|
asked | gevraagd |
is | is |
companies | bedrijven |
better | betere |
drive | stimuleren |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
this | hiervan |
now | nu |
to | om |
how | hoe |
and | en |
internal | interne |
into | in |
for | voor |
their | hun |
are | worden |
example | een |
EN The association for graduates of the Organizational Sciences and GMSI programmes. Take a look at the website and stay connected.
NL De vereniging voor afgestudeerde van de opleidingen Organisatiewetenschappen en GMSI. Neem een kijkje op de website en blijf verbonden.
英語 | オランダの |
---|---|
association | vereniging |
programmes | opleidingen |
stay | blijf |
connected | verbonden |
the | de |
website | website |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The association for graduates of the Organizational Sciences and GMSI programs. Take a look at the website and stay connected.
NL De vereniging voor afgestudeerde van de opleidingen Organisatiewetenschappen en GMSI. Neem een kijkje op de website en blijf verbonden.
英語 | オランダの |
---|---|
association | vereniging |
stay | blijf |
connected | verbonden |
the | de |
website | website |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?
英語 | オランダの |
---|---|
vs | vs |
the | het |
difference | verschil |
EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.
NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
system | gebruiken |
a | een |
by | door |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
英語 | オランダの |
---|---|
consumers | consumenten |
expect | verwachten |
connected | verbonden |
experience | ervaring |
smartphone | smartphone |
work | werk |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
at | thuis |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
英語 | オランダの |
---|---|
opentext | opentext |
delivers | biedt |
sources | bronnen |
enable | inschakelen |
customer experience | klantervaring |
platform | platform |
vehicles | voertuigen |
connected | verbonden |
new | nieuwe |
improved | verbeterde |
and | en |
value | waarde |
securely | op |
safely | veilige |
to | geld |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
英語 | オランダの |
---|---|
systems | systemen |
interact | communiceren |
accelerated | versnelde |
integration | integratie |
partners | partners |
connected | verbonden |
the | voertuig |
and | en |
for | voor |
with | met |
that | die |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
pc | pc |
directly | direct |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
made | gemaakt |
when | wanneer |
be | worden |
with | met |
drukken | |
photo | foto |
but | |
it | maar |
smartphone | mobiele |
as | als |
also | ook |
may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
application | toepassing |
isn | is |
shouldn | moet |
be | worden |
in | in |
and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
英語 | オランダの |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
英語 | オランダの |
---|---|
cameras | cameras |
connected | aangesloten |
now | nu |
to | toe |
more | meer |
be | worden |
can | kunnen |
by | door |
past | op |
maximum | maximaal |
three | drie |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
pc | pc |
directly | direct |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
made | gemaakt |
when | wanneer |
be | worden |
with | met |
drukken | |
photo | foto |
but | |
it | maar |
smartphone | mobiele |
as | als |
also | ook |
may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
application | toepassing |
isn | is |
shouldn | moet |
be | worden |
in | in |
and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
英語 | オランダの |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
英語 | オランダの |
---|---|
cameras | cameras |
connected | aangesloten |
now | nu |
to | toe |
more | meer |
be | worden |
can | kunnen |
by | door |
past | op |
maximum | maximaal |
three | drie |
英語 | オランダの |
---|---|
degree | mate |
the | de |
new | nieuwste |
already | al |
technologies | technologieën |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.
英語 | オランダの |
---|---|
digital | digital |
connected | connected |
campus | campus |
solution | oplossing |
growing | groeiende |
cloud | cloud |
environments | omgevingen |
data centers | datacenters |
network | verbindt |
provides | biedt |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
with | met |
you | u |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?
英語 | オランダの |
---|---|
tag | tag |
connected | connected |
vs | vs |
the | het |
difference | verschil |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
display | display |
other | andere |
use | gebruiken |
compatible | compatibel |
and | en |
with | met |
that | die |
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
errors | fouten |
saved | opgeslagen |
account | account |
delete | verwijderen |
accounts | accounts |
in | in |
the | de |
was | werden |
data | gegevens |
will | zal |
deleting | verwijderen van |
for | voor |
that | die |
have | hebben |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten moet je via al je kanalen gesprekservaringen kunnen aanbieden.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
you | je |
channel | kanalen |
need | moet |
to | aanbieden |
EN More communication options to stay connected
NL Meer communicatieopties om verbonden te blijven
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
to | om |
more | meer |
stay | blijven |
EN In that situation, only the data lines and signal ground are cross connected in the null modem communication cable
NL In die situatie worden alleen de datalijnen en het signaal nul-niveau met elkaar kruislings verbonden in de nulmodem communicatiekabel
英語 | オランダの |
---|---|
situation | situatie |
signal | signaal |
connected | verbonden |
in | in |
the | de |
are | worden |
and | en |
cross | met |
that | die |
EN The only type of communication which is allowed on such a null modem line is data-only traffic on the cross connected Rx/Tx lines.
NL De enige toegestane methode van communiceren met een dergelijke nulmodem kabel is waarbij alleen data verzonden wordt over de Rx/Tx lijnen.
英語 | オランダの |
---|---|
communication | communiceren |
rx | rx |
data | data |
is | is |
the | de |
a | een |
cross | van |
lines | lijnen |
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
英語 | オランダの |
---|---|
mind | mind |
map | map |
break | afbreken |
complex | complexe |
processes | processen |
clients | klant |
connected | verbonden |
visual | visuele |
your | je |
help | helpen |
can | kan |
eyes | ogen |
how | hoe |
right | de |
front | voor |
a | een |
even | zelfs |
and | en |
things | dingen |
using | te |
as | als |
of | van |
are | zijn |
EN To make customers happy, you need conversational experiences – connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten moet je via al je kanalen gesprekservaringen kunnen aanbieden.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
you | je |
channel | kanalen |
need | moet |
to | aanbieden |
EN To make customers happy, you need conversational experiences - connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
customers | klanten |
happy | tevreden |
channel | kanaal |
need | nodig |
you | je |
to | heb |
across | voor |
EN Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any mailbox units, intercom compartments, door-side installations or front plates already present in the building.
NL Met behulp van de compacte en weerbestendige Gira inbouwluidspreker kunnen de huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem worden verbonden met de ter plaatse aanwezige brievenbusinstallaties, intercomsystemen, deurinbouwsystemen en frontpanelen.
英語 | オランダの |
---|---|
compact | compacte |
gira | gira |
connected | verbonden |
the | de |
and | en |
be | worden |
using | met behulp van |
EN The Gira G1 can be connected to an IP network via a LAN cable or WLAN. This makes available IP functions, such as the online weather forecast and, when combined with the Gira DCfS-IP gateway, also the Gira door communication system.
NL Via LAN-kabel of WLAN kan de Gira G1 met een IP-netwerk worden verbonden. Zo staan IP-functies zoals de online-weersvoorspelling en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking.
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
cable | kabel |
functions | functies |
gateway | gateway |
connected | verbonden |
network | netwerk |
lan | lan |
or | of |
online | online |
available | beschikking |
the | de |
can | kan |
be | worden |
as | zoals |
combined | met |
to | ook |
and | en |
a | een |
via | via |
EN The patient hand-held device is used for triggering calls, discreet communication and switching connected light sources
NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen
英語 | オランダの |
---|---|
calls | oproep |
discreet | discreet |
switching | schakelen |
connected | aangesloten |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN Whether it be a hi-fi or a compact system: all sound systems can be connected perfectly thanks to the audio connections provided by Gira’s data and communication connection technology
NL Hifi-systeem of docking station: met de audio-aansluitingen van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek kunnen alle geluidssystemen perfect worden verbonden
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
connections | aansluitingen |
data | data |
or | of |
system | systeem |
connected | verbonden |
audio | audio |
communication | communicatie |
the | de |
provided | van |
be | worden |
and | en |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, doorlopende communicatie via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
communication | communicatie |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
NL Voor tevreden klanten heb je gesprekservaringen nodig, het liefst via elk kanaal.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
customers | klanten |
channel | kanaal |
you | je |
need | nodig |
any | elk |
to | heb |
50翻訳の50を表示しています