翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"because computer screens"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"because computer screens"の50翻訳の50を表示しています

because computer screens の翻訳

英語 の "because computer screens" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

because a agora ainda algo algumas alguns além anos antes ao ao usar aos apenas aqui as assim até boa cada causa chave coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de deve devido dia dias disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora endereço entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma fácil grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pois por por causa de por exemplo porque pouco precisa precisam primeiro problemas produtos próprio página qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usar uso vai ver vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma
computer aplicativo aplicativos arquivos ciência computador computador portátil computadores computação configuração digital dispositivo dispositivos e engenharia espaço ferramentas internet laptop mac macbook on-line pc programa programas programação projetos rede servidor serviço serviços sistema software suporte tecnologia uma usar
screens tela telas

英語からbecause computer screensのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.

英語 ポルトガル語
tip dica
screens telas
identifying identificar
contest concurso
subsequent seguintes
if se
design design
designer designer
direction direção
the o
to complete concluir
you você
a uma
working trabalhar
first primeiro
more mais
and e
after após
complete com

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

PT Personalize as margens do design do app — horizontal para todas as telas, vertical apenas para telas mobile.

EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between

PT As media queries (consultas de mídia) nos permitem criar uma experiência responsiva onde estilos específicos são aplicados a telas pequenas, telas grandes e em qualquer lugar entre os dois

英語 ポルトガル語
queries consultas
enable permitem
experience experiência
styles estilos
applied aplicados
small pequenas
screens telas
large grandes
where onde
media mídia
a uma
anywhere em qualquer lugar
in em
are são
us nos
between de
to a
create criar
and e

EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint

PT Em telas menores, a fonte Roboto com 1em funciona perfeitamente resultando em 10 palavras por linha, mas telas maiores requerem um breakpoint

英語 ポルトガル語
smaller menores
screens telas
font fonte
perfectly perfeitamente
require requerem
works funciona
a um
the a
words palavras
line linha
but mas

EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.

PT dizer que eles são viciados em seu dispositivo digital, com 40% completos se identificando como "viciados". Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.

英語 ポルトガル語
device dispositivo
full completos
identifying identificando
gen geração
z z
average média
screens telas
digital digital
say dizer
and e
are são
they eles
three três
use usa
five cinco
more mais

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.

英語 ポルトガル語
tip dica
screens telas
identifying identificar
contest concurso
subsequent seguintes
if se
design design
designer designer
direction direção
the o
to complete concluir
you você
a uma
working trabalhar
first primeiro
more mais
and e
after após
complete com

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

英語 ポルトガル語
width largura
narrow estreita
mobile móveis
screens telas
devices dispositivos
but mas
computers computadores
computer computador
images imagens
image imagem
on em
may podem
than de

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

英語 ポルトガル語
width largura
narrow estreita
mobile móveis
screens telas
devices dispositivos
but mas
computers computadores
computer computador
images imagens
image imagem
on em
may podem
than de

EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.

PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.

英語 ポルトガル語
ios ios
android android
windows windows
computer computador
mac mac
a um
web web
device dispositivo
screen tela
devices dispositivos
screens telas
link link
to a
share com
and e
with através

EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.

PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.

英語 ポルトガル語
ios ios
android android
windows windows
computer computador
mac mac
a um
web web
device dispositivo
screen tela
devices dispositivos
screens telas
link link
to a
share com
and e
with através

EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard | Pxfuel

PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador | Pxfuel

英語 ポルトガル語
shot tiro
typing digitando
keyboard teclado
closeup closeup
technology tecnologia
pxfuel pxfuel
computer computador
laptop laptop
person pessoa

EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard

PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador

英語 ポルトガル語
shot tiro
typing digitando
keyboard teclado
closeup closeup
technology tecnologia
computer computador
laptop laptop
person pessoa

EN keyboard, computer, technology, business, computer keyboard, computer equipment, wireless technology, communication, laptop, computer part Public Domain

PT computador, usb, close-up, tecnologia, negócios, rede, comunicação, internet, dados, laptop Public Domain

英語 ポルトガル語
business negócios
domain domain
public public
technology tecnologia
communication comunicação
wireless rede
computer computador
laptop laptop

EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard Public Domain

PT mulher, casa, trabalho, escritório em casa, interior, morena, caucasiano, suéter, quarto, sofá Public Domain

英語 ポルトガル語
domain domain
public public
person em

EN “Firewatch was one big contiguous space – there aren’t load screens or opportunities to flush parts of the game just because you’ve walked across the world

PT "Firewatch era um grande espaço contínuo, sem telas de carregamento ou oportunidades para descarregar partes do jogo só porque você atravessou parte do mundo

英語 ポルトガル語
big grande
space espaço
screens telas
load carregamento
opportunities oportunidades
was era
or ou
game jogo
one um
world mundo
of do
parts partes
the você
because porque

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

英語 ポルトガル語
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

英語 ポルトガル語
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

英語 ポルトガル語
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

英語 ポルトガル語
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors

PT A impressão também permite controlar a seleção de cores do produto, enquanto as cores podem variar em diferentes telas de dispositivos e monitores de computador

英語 ポルトガル語
printing impressão
allows permite
selection seleção
screens telas
monitors monitores
product produto
vary variar
different diferentes
computer computador
may podem
device dispositivos
also também
colors cores
and e
the as

EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens

PT Na maioria das vezes, é mais fácil ler textos usando fontes sem serifa na web e em telas de computador

英語 ポルトガル語
computer computador
screens telas
web web
is é
sans sem
fonts fontes
using usando
of de
easier mais fácil
texts textos
serif serifa

EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors

PT A impressão também permite controlar a seleção de cores do produto, enquanto as cores podem variar em diferentes telas de dispositivos e monitores de computador

英語 ポルトガル語
printing impressão
allows permite
selection seleção
screens telas
monitors monitores
product produto
vary variar
different diferentes
computer computador
may podem
device dispositivos
also também
colors cores
and e
the as

EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens

PT Na maioria das vezes, é mais fácil ler textos usando fontes sem serifa na web e em telas de computador

英語 ポルトガル語
computer computador
screens telas
web web
is é
sans sem
fonts fontes
using usando
of de
easier mais fácil
texts textos
serif serifa

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

PT Aceda ao computador a partir do conforto do sofá ou do quarto utilizando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel ou aceda ao computador remoto a partir de outro computador

英語 ポルトガル語
access acesso
comfort conforto
or ou
ipad ipad
android android
couch sofá
computer computador
an um
iphone iphone
device dispositivo
mobile móvel
bedroom quarto
remote remoto
from partir
the a
another outro
of do

EN black, keyboard, laptop, computer, technology, electronics, business, wireless technology, computer keyboard, computer equipment Public Domain

PT macbook pro, computador, laptop, em branco, vazio, tela, maquete, tecnologia, mock-up, cópia espaço Public Domain

英語 ポルトガル語
black branco
business pro
public public
technology tecnologia
computer computador
domain domain
laptop laptop

EN keyboard, office, desk, business, work, technology, computer keyboard, computer, computer equipment, communication Public Domain

PT tecnologia, gadgets, laptop, computador, teclado, reflexão, hp, preto, tecnologia sem fio, comunicação Public Domain

英語 ポルトガル語
keyboard teclado
technology tecnologia
communication comunicação
domain domain
public public
computer computador

EN backlit, keyboard, laptop computer, Close-up shot, technology, business, computer, work, computer Keyboard, laptop Public Domain

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

英語 ポルトガル語
domain domain
public public
computer computador
business escritório

EN First party cookies: these are those that are sent to a computer or device (for example: computer, mobile or tablet) from a computer or domain managed by a website and from which the service requested is provided.

PT Cookie próprios: são aqueles que são enviados ao seu equipamento ou dispositivo (por exemplo: computador, celular ou tablet) desde um equipamento ou domínio gerenciado por um site e desde o qual se presta o serviço que tiver solicitado.

英語 ポルトガル語
sent enviados
tablet tablet
managed gerenciado
requested solicitado
computer computador
or ou
device dispositivo
domain domínio
the o
mobile celular
a um
website site
service serviço
are são
and e
provided se
from desde
example exemplo

EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware

PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador

英語 ポルトガル語
accessories acessórios
new novo
important importante
if se
computer computador
or ou
components componentes
hardware hardware
is é
equipment equipamento
update atualizar
choose escolher
you você
right para
very muito
and e
the o
you want quiser
for de

EN in Systems and Computer Engineering in 1998 and a PhD in Electronic and Computer Engineering, Specialty Computer Sciences in 2008, by the University of Algarve (UAlg), Portugal.

PT em Engenharia de Sistemas e Computação em 1998 e Doutoramento em Engenharia Eletrónica e Computação, Especialidade Ciências da Computação em 2008, pela Universidade do Algarve (UAlg), Portugal.

英語 ポルトガル語
specialty especialidade
sciences ciências
algarve algarve
portugal portugal
systems sistemas
engineering engenharia
computer computação
ualg ualg
in em
university universidade
electronic e
of do

EN illustration, web search, magnifying, glass, laptop computer, computer., computer, laptop, modern, pc Public Domain

PT pessoas, rede, compartilhamento, idéias, -, sociais, conexões, comunicação, conexão, negócios Public Domain

英語 ポルトガル語
domain domain
public public
web rede

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador

英語 ポルトガル語
comfort conforto
or ou
ipad ipad
android android
couch sofá
access acesso
computer computador
an um
iphone iphone
device dispositivo
mobile móvel
bedroom quarto
remote remoto
from partir
using usando
the o
another outro
your seu
of do

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.

英語 ポルトガル語
feel sentir
paper papel
hands mãos
modern modernos
consumers consumidores
screens telas
news notícias
setting definindo
social sociais
goals metas
people pessoas
in em
numbers números
these dessas
to nas
the o
so portanto

EN Both start screens have their advantages and disadvantages

PT Ambas as telas iniciais têm suas vantagens e desvantagens

英語 ポルトガル語
screens telas
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
and e
both as

EN Screenshots of ExpressVPN’s and NordVPN’s start screens are provided below.

PT As capturas de telas iniciais do ExpressVPN e do NordVPN são fornecidas abaixo.

英語 ポルトガル語
screens telas
below abaixo
are são
of do
and e

EN Like A Tale of Two Screens: Getting High Brightness Digital Signage Right SlideShare.

PT Gostar do SlideShare A Tale of Two Screens: Getting High Brightness Digital Signage Right.

英語 ポルトガル語
slideshare slideshare
getting getting
high high
right right
of of
two two
digital digital
like gostar

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

英語 ポルトガル語
screens telas
pages páginas
menus menus
export exporte
click clique
or ou
other outros
a um
project projeto
elements elementos
in em
single único
number número
items itens
of de
your seus
and e

EN How many screens do you want designed?

PT Você deseja o design para quantas telas?

英語 ポルトガル語
screens telas
how many quantas
you você
you want deseja
designed para

EN Describe the screens and the main work flows for your app

PT Descreva as telas e os principais fluxos de trabalho do seu aplicativo

英語 ポルトガル語
screens telas
main principais
flows fluxos
app aplicativo
work trabalho
the os
and e
for de

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.

英語 ポルトガル語
gaming jogos
screens telas
favourites favoritos
monitors monitores
currently atualmente
available disponíveis
you você
list lista
the os
a uma
best melhores
all todos
of de
to bring trazer
our nossos
and e

EN Please note that only some end screens work when you're in a portfolio:

PT Por favor, observe que algumas telas finais funcionam quando você enté num Portfólio:

英語 ポルトガル語
note observe
screens telas
portfolio portfólio
when quando
please favor
a num
some algumas
that que

EN Please note that only some end screens work when you're in a portfolio:

PT Por favor, observe que algumas telas finais funcionam quando você enté num Portfólio:

英語 ポルトガル語
note observe
screens telas
portfolio portfólio
when quando
please favor
a num
some algumas
that que

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

PT Então faz sentido que eles tenham criado não só uma plataforma de design colaborativo e ferramentas de desenvolvimento de protótipos para criar telas e experiências digitais, mas também uma empresa que funciona toda pela tela.

英語 ポルトガル語
sense sentido
collaborative colaborativo
prototyping protótipos
tools ferramentas
experiences experiências
design design
company empresa
screen tela
platform plataforma
screens telas
but mas
digital e
also também
so então
of de
only o
a digitais

EN Stop juggling multiple tools, tabs, and screens. View your contact details in the same place you make sales calls and send emails.

PT Pare de fazer malabarismos com várias ferramentas, guias e telas. Veja os detalhes de seus contatos no mesmo lugar que você faz chamadas de vendas e envia e-mails.

英語 ポルトガル語
tools ferramentas
tabs guias
screens telas
details detalhes
sales vendas
place lugar
calls chamadas
the os
contact contatos
multiple várias
you você
and e
your seus
in de
same mesmo

EN Show What's New Screens: Select this to get in-app notifications showing what is new in the application.

PT Mostrar telas “Novidades: Selecione esta opção para obter notificações no aplicativo mostrando quais as novidades do aplicativo.

英語 ポルトガル語
screens telas
notifications notificações
is esta
application aplicativo
select selecione
to para
showing mostrando
show mostrar

EN Work with single screens or multi-monitor setups

PT Trabalhe com telas únicas ou configurações de vários monitores

英語 ポルトガル語
work trabalhe
screens telas
or ou
setups configurações
monitor monitores
single de
multi vários

EN Optimized for regular and retina/high DPI screens

PT Otimizado para telas regulares e retina/DPI elevado

英語 ポルトガル語
optimized otimizado
regular regulares
retina retina
high elevado
dpi dpi
screens telas
and e
for para

EN When making modifications and updates, you must apply them to every email in a campaign, which can be cumbersome. When modifications are made, there are a lot of loading screens.

PT Ao fazer modificações e atualizações, você deve aplicá-las a todos os e-mails em uma campanha, o que pode ser complicado. Quando modificações são feitas, há muitas telas de carregamento.

英語 ポルトガル語
campaign campanha
loading carregamento
screens telas
modifications modificações
updates atualizações
can pode
made feitas
you você
a uma
in em
be ser
are são
of de
when quando
and e
to a
which o

EN The good news is that many bus stops now include screens with the number of the bus and when the next is due to arrive. 

PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.

英語 ポルトガル語
stops pontos
screens telas
of do
bus ônibus
when tempo
the o
many muitos
include para

EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.

PT O Infogram facilita a comunicação de dados e ideias complexas de forma envolvente e memorável. Nossos gráficos e infográficos são totalmente responsivos, o que significa que eles ficam ótimos no celular e em telas de qualquer tamanho.

英語 ポルトガル語
data dados
complex complexas
engaging envolvente
memorable memorável
responsive responsivos
mobile celular
screens telas
great ótimos
ideas ideias
fully totalmente
size tamanho
makes o que
in em
are são
communicate comunicação
to significa
infographics infográficos
infogram gráficos
any qualquer
and e
our nossos
which o

50翻訳の50を表示しています