EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.
"institute programme"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"institute programme"の50翻訳の50を表示しています
英語からinstitute programmeのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| prof | prof |
| willem | willem |
| tu | tu |
| delft | delft |
| assistant | assistent |
| in | in |
| the | de |
| engineering | techniek |
| as | als |
| he | hij |
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| prof | prof |
| albert | albert |
| tu | tu |
| delft | delft |
| appointed | benoemd |
| was | werd |
| in | in |
| the | de |
| engineering | techniek |
| of | aan |
| he | hij |
| from | tot |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| organization | samenwerking |
| the | de |
| in | in |
| more | more |
| with | met |
| to | meer |
| this | dit |
EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.
NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| june | juni |
| brussels | brussels |
| institute | instituut |
| innovation | innovatie |
| responsible | verantwoordelijk |
| scientific | wetenschappelijk |
| research | onderzoek |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| academy | academie |
| institute | instituut |
| asked | gevraagd |
| in | in |
| role | rol |
| projects | projecten |
| on | op |
| the | de |
| programme | programma |
| to | om |
| function | functie |
| and | en |
| by | door |
EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management
NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| alignment | afstemming |
| practices | practices |
| policies | beleid |
| regional | regionale |
| reports | rapportages |
| specialises | gespecialiseerd |
| in | in |
| and | en |
EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.
NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| countries | landen |
| enriching | verrijken |
| programme | programma |
| certification | certificering |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| in | in |
| top | top |
| to | om |
| biggest | de grootste |
| see | bekijk |
| say | zeggen |
| what | wat |
| passion | passie |
| and | en |
| world | wereld |
| share | delen |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| developer | ontwikkelaar |
| teacher | docent |
| worldwide | wereldwijde |
| distributed | gedistribueerde |
| technology | technology |
| academy | academy |
| co-founder | medeoprichter |
| is | is |
| in | in |
| fashion | fashion |
| she | ze |
EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management
NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| alignment | afstemming |
| practices | practices |
| policies | beleid |
| regional | regionale |
| reports | rapportages |
| specialises | gespecialiseerd |
| in | in |
| and | en |
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| programme | programma |
| luxembourg | luxemburg |
| loyal | trouwe |
| customers | klanten |
| benefits | voordelen |
| world | wereldwijde |
| offers | biedt |
| more | more |
| member | lid |
| a | een |
| all | alle |
| this | dit |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| programme | programma |
| tours | rondleidingen |
| consisting | bestaande uit |
| and | en |
| special | speciale |
| as well | daarnaast |
| the | wordt |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| general | algemene |
| the | de |
| all | all |
| conditions | voorwaarden |
| member | lid |
| and | en |
| programmes | programma |
| you | bent |
| a | reeds |
| of | van |
EN ‘We were told by the faculty to watch out for people returning from Wuhan’, explains René Delfos, Programme Director for the Bachelor's degree programme in Mechanical Engineering and lecturer in transport phenomena
NL ‘We kregen vanuit de faculteit het bericht om op te letten of er mensen terugkwamen uit Wuhan’, vertelt René Delfos, opleidingsdirecteur van de bachelor Werktuigbouwkunde en docent transportverschijnselen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| faculty | faculteit |
| lecturer | docent |
| people | mensen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| degree | van de |
| from | vanuit |
| and | en |
| were | van |
| out | te |
EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC
NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| labs | labs |
| rotterdam | rotterdam |
| delft | delft |
| started | begonnen |
| february | februari |
| professor | professor |
| tu | tu |
| in | in |
| the | de |
| most of | meesten |
| and | en |
| they | ze |
EN The Medicine Honours Programme also approved this for their programme
NL Het honoursprogramma van geneeskunde keurde het ook goed voor studiepunten voor hun opleiding
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| medicine | geneeskunde |
| their | hun |
| also | ook |
| for | voor |
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| request | aanvraag |
| programme | programma |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
| in | in |
| place | plek |
| be | neem |
| with | op |
| not | niet |
| a | een |
| want | je |
| want to | wil |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| points | punten |
| offered | geboden |
| nh | nh |
| in | in |
| the | de |
| hotels | hotels |
| use | programma |
| participating | deelnemende |
| are | worden |
| for | voor |
| you can | kunt |
| services | die |
| you | u |
| of | van |
| by | door |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| nh | nh |
| programme | programma |
| brands | merken |
| participate | deelnemen |
| group | group |
| collection | collection |
| nhow | nhow |
| hotel | hotel |
| used | gebruikt |
| hotels | hotels |
| and | en |
| found | vindt |
| here | hier |
| all | alle |
| list | lijst |
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| programme | programma |
| strengthening | versterken |
| youth | jongeren |
| developed | ontwikkeld |
| position | positie |
| on | op |
| new | nieuwe |
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| programme | programma |
| global | wereldwijde |
| million | miljoen |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| development | ontwikkeling |
| education | onderwijs |
| the | nederlandse |
| by | door |
| for | voor |
| dutch | nederlands |
| a | een |
EN Projects must comply with all the eligibility criteria of the Eurostars programme, available on the website of the Eurostars programme.
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Eurostars programma. Deze zijn beschikbaar op de website van het Eurostars programma.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| criteria | criteria |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| programme | programma |
| website | website |
| on | op |
| of | van |
| of the | project |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parallel | parallel |
| programme | programma |
| waag | waag |
| china | china |
| vs | vs |
| australia | australië |
| japan | japan |
| tokyo | tokyo |
| in | in |
| to | aan |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| general | algemene |
| the | de |
| all | all |
| conditions | voorwaarden |
| member | lid |
| and | en |
| programmes | programma |
| you | bent |
| a | reeds |
| of | van |
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| programme | programma |
| strengthening | versterken |
| youth | jongeren |
| developed | ontwikkeld |
| position | positie |
| on | op |
| new | nieuwe |
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| programme | programma |
| global | wereldwijde |
| million | miljoen |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| development | ontwikkeling |
| education | onderwijs |
| the | nederlandse |
| by | door |
| for | voor |
| dutch | nederlands |
| a | een |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| programme | programma |
| tours | rondleidingen |
| consisting | bestaande uit |
| and | en |
| special | speciale |
| as well | daarnaast |
| the | wordt |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| exposure | blootstelling |
| oclc | oclc |
| museum | museum |
| services | services |
| the | de |
| with | op |
| library | bibliotheek |
| to | dankzij |
| of | van |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| advantage | gebruik |
| your | de |
| to | om |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| get | kunt |
| to | om |
| your | je |
| how | hoe |
| even | een |
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| simplifying | vereenvoudigen |
| sharing | delen |
| workflows | werkprocessen |
| requests | aanvragen |
| the | de |
| how | hoe |
| by | door |
| resource | - |
| both | zowel |
| increased | te |
| and | weten |
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| coronavirus | coronavirus |
| contact | contact |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
| public health | volksgezondheid |
| developments | ontwikkelingen |
| updates | updates |
| the | de |
| is | staat |
| in | in |
| will | zal |
| environment | milieu |
| with | op |
| for | voor |
| here | hier |
| and | en |
| provide | geven |
EN Scarpino of the Network Science Institute at Northeastern University in Boston, Massachusetts, to understand the five key variables that will impact how quickly we will get back to a state of “normality”.
NL Scarpino van het Network Science Institute aan de Northeastern University om inzicht te krijgen in de vijf belangrijkste variabelen die bepalend zijn voor hoe snel we weer kunnen terugkeren naar 'normaliteit'.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| network | network |
| science | science |
| university | university |
| key | belangrijkste |
| variables | variabelen |
| quickly | snel |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| we | we |
| how | hoe |
| five | vijf |
| of | van |
EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line
NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| good | goede |
| experiences | ervaringen |
| directly | rechtstreeks |
| business | organisatie |
| uk | uk |
| impacts | impact |
| your | je |
| the | de |
| service | service |
| customer service | klantenservice |
| with | op |
| of | volgens |
| but |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| manufacturing | productie |
| the | de |
| a | wordt |
| of | van |
EN With highly accessible and ready-to-use video studios from GetyourStudio, any training institute can produce professional and affordable videos for subject-related education.
NL Met zeer toegankelijke en kant-en-klare videostudio’s van GetyourStudio worden alle opleidingsinstituten in staat gesteld om professionele en betaalbare video te maken voor de toepassing en uitleg van vak gerelateerd onderwijs.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| accessible | toegankelijke |
| related | gerelateerd |
| affordable | betaalbare |
| education | onderwijs |
| to | om |
| use | toepassing |
| video | video |
| can | worden |
| professional | professionele |
| and | en |
| from | van |
| for | voor |
| highly | zeer |
| with | met |
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| focus | focus |
| global | global |
| data-driven | datagedreven |
| organisations | organisaties |
| customers | klanten |
| on | op |
| data | data |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| a | keer |
| such | te |
EN Disney also offers the Disney Institute to teach others about its well-known customer service philosophies and practices.
NL Disney werkt daarnaast met het Disney Institute om zijn beroemde visie en werkwijze op het gebied van klantenservice ook aan anderen uit te dragen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| disney | disney |
| others | anderen |
| known | beroemde |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| offers | zijn |
EN UZ Leuven the first Flemish NIDCAP training institute for neonatal care
NL SMAC: een stukje UZ Leuven midden in het Sportkot
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| first | in |
| the | het |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| sharing | delen |
| ways | manieren |
| research | wetenschappelijk |
| researchers | onderzoekers |
| audiences | publiek |
| output | output |
| is | is |
| worldwide | wereldwijd |
| the | de |
| work | werk |
| by | door |
| of | van |
| that | die |
| through | via |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| digital | digital |
| resources | resources |
| global | global |
| christopher | christopher |
| of | het |
| at | bij |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| established | opgericht |
| provides | biedt |
| creative | creatieve |
| media | media |
| education | educatie |
| qualifications | kwalificaties |
| students | studenten |
| campuses | campussen |
| countries | landen |
| in | in |
| and | en |
| to | meer |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| world | wereldwijd |
| system | systeem |
| through | via |
| a | één |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| mission | missie |
| precious | kostbare |
| maps | kaarten |
| damage | schade |
| increase | vergroten |
| visibility | zichtbaarheid |
| public | openbare |
| collections | collecties |
| delicate | delicate |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
EN Brussels Institute for Research and Innovation, Innoviris
NL Brussels Instituut voor onderzoek en innovatie, Innoviris
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| brussels | brussels |
| institute | instituut |
| research | onderzoek |
| innovation | innovatie |
| and | en |
| for | voor |
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| plastics | kunststoffen |
| confirmed | bevestigd |
| independent | onafhankelijk |
| based | basis |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| are | worden |
| by | door |
| the | ervoor |
| both | zowel |
| that | dat |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| schneider | schneider |
| council | raad |
| participants | deelnemers |
| success | succes |
| sustainable | duurzame |
| design | vormgeving |
| the | de |
| and | en |
| german | het |
| brand | voor |
EN Each institute specializes in one or more areas of expertise; there are School-based and multidisciplinary institutes
NL Elk instituut is gespecialiseerd in een of meer kennisgebieden; er zijn facultaire en multidisciplinaire instituten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| institute | instituut |
| institutes | instituten |
| in | in |
| or | of |
| more | meer |
| and | en |
| specializes | is gespecialiseerd |
| there | er |
| are | zijn |
| of | een |
EN She is a PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management.
NL Zij is als promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| institute | instituut |
| department | departement |
| is | is |
| management | management |
| school | school |
| for | voor |
EN PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management
NL Promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| institute | instituut |
| department | departement |
| management | management |
| school | school |
| for | voor |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
independent institute national institute institute delft institute fiscal institute tilburg dutch institute tilburg institute national research institute flemish institute uk institute training institute swiss ornithological institute brussels institute netherlands institute royal tropical institute’ multidisciplinary institute massachusetts institute founder institute amsterdam institute archive institute epic love institute open data institute research institute national rivm institute uptime institute institute’s barcelona institute york institute cancer institute professional institute athena institute chaikuni institute piet zwart institute amsterdam fashion institute casco art institute flemish institute for data protection institute institute for bioplastics institute is responsible polimoda fashion institute institute that serves institute create disney institute each institute specializes royal tropical institute swiss federal institute institute companywide education institute of museum reactor institute delft institute programinstitute programme を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語