EN In 2018, the Gerrit Rietveld Academy and its postgraduate programme the Sandberg Institute were asked by property developer BPD Europe to rethink the role and function of communal spaces in its projects on Zeeburgereiland
英語 の "function of communal" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
academy | academie |
institute | instituut |
asked | gevraagd |
in | in |
role | rol |
projects | projecten |
on | op |
the | de |
programme | programma |
to | om |
function | functie |
and | en |
by | door |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
英語 | オランダの |
---|---|
evaluated | beoordeeld |
assessment | beoordeling |
mental | mentale |
strength | kracht |
balance | evenwicht |
coordination | coördinatie |
areas | gebieden |
including | waaronder |
the | de |
five | vijf |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
lab | lab |
managing | beheren |
facilities | voorzieningen |
inclusive | inclusieve |
and | en |
a | een |
more | meer |
creating | kan |
EN Indoor pool, 1,000m2 spa, communal dining space at the Sessions restaurant
NL Indoorpool, 1000 m2 SPA, wereldkeuken in het restaurant ?Sessions?
英語 | オランダの |
---|---|
indoor | in |
spa | spa |
restaurant | restaurant |
the | het |
EN Ideal for groups and families, a range of communal areas
NL Ideaal voor groepen en gezinnen, meerdere gemeenschappelijke ruimtes
英語 | オランダの |
---|---|
ideal | ideaal |
groups | groepen |
families | gezinnen |
areas | ruimtes |
and | en |
for | voor |
a | meerdere |
英語 | オランダの |
---|---|
expedition | expeditie |
future | toekomst |
dreams | dromen |
navigator | navigator |
the | de |
in | bij |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
to | elkaar |
and | en |
of | van |
EN In our offices, we make sure that fruit is available and employees participate in communal breakfasts on Fridays.
NL In onze kantoren zorgen we voor fruit en komen onze medewerkers elke vrijdag samen om te ontbijten.
英語 | オランダの |
---|---|
offices | kantoren |
fruit | fruit |
employees | medewerkers |
we | we |
in | in |
and | en |
on | samen |
sure | te |
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
英語 | オランダの |
---|---|
qualities | kwaliteiten |
skills | vaardigheden |
people | mensen |
linked | gekoppeld |
zuid | zuid |
in | in |
the | de |
op | op |
are | worden |
as | zoals |
and | en |
together | het |
van | van |
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
英語 | オランダの |
---|---|
developed | ontwikkelde |
ways | manieren |
rapidly | snel |
changing | veranderende |
health | gezondheid |
death | dood |
and | en |
in | in |
around | rondom |
with | samen |
a | een |
there | daar |
of | van |
on | over |
EN Also, keeping psychedelics in a communal place could potentially lead to some unwanted hands getting hold of your prepared microdoses
NL Bovendien bestaat het risico dat anderen ongewenst bij de geprepareerde microdoses kunnen als je ze op een gemeenschappelijke plaats bewaart
英語 | オランダの |
---|---|
place | plaats |
unwanted | ongewenst |
in | bij |
your | je |
could | als |
some | de |
a | een |
getting | op |
EN Since 1989, the Chamber of trade of Lyon, together with the state and the communal authorities, developed an important investment programme in order to ensure that the capacities of the airport are increased
NL Sedert 1989 ontwikkelde de Kamer van Koophandel van Lyon in samenwerking met de Franse staat en de communale overheden een belangrijk investeringsprogramma dat er voor moest zorgen dat de capaciteit van de luchthaven in stijgende lijn bleef gaan
英語 | オランダの |
---|---|
chamber | kamer |
lyon | lyon |
state | staat |
authorities | overheden |
developed | ontwikkelde |
important | belangrijk |
airport | luchthaven |
in | in |
the | de |
ensure | zorgen |
and | en |
with | met |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
urban | stedelijke |
environmental | milieu |
goods | goederen |
to | om |
we | we |
and | en |
have | hebben |
preserve | behouden |
英語 | オランダの |
---|---|
lab | lab |
managing | beheren |
facilities | voorzieningen |
inclusive | inclusieve |
and | en |
a | een |
more | meer |
creating | kan |
英語 | オランダの |
---|---|
expedition | expeditie |
future | toekomst |
dreams | dromen |
navigator | navigator |
the | de |
in | bij |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
to | elkaar |
and | en |
of | van |
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
英語 | オランダの |
---|---|
qualities | kwaliteiten |
skills | vaardigheden |
people | mensen |
linked | gekoppeld |
zuid | zuid |
in | in |
the | de |
op | op |
are | worden |
as | zoals |
and | en |
together | het |
van | van |
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
英語 | オランダの |
---|---|
developed | ontwikkelde |
ways | manieren |
rapidly | snel |
changing | veranderende |
health | gezondheid |
death | dood |
and | en |
in | in |
around | rondom |
with | samen |
a | een |
there | daar |
of | van |
on | over |
EN Ideal for groups and families, a range of communal areas
NL Ideaal voor groepen en gezinnen, meerdere gemeenschappelijke ruimtes
英語 | オランダの |
---|---|
ideal | ideaal |
groups | groepen |
families | gezinnen |
areas | ruimtes |
and | en |
for | voor |
a | meerdere |
EN Indoor pool, 1,000m2 spa, communal dining space at the Sessions restaurant
NL Indoorpool, 1000 m2 SPA, wereldkeuken in het restaurant “Sessions”
英語 | オランダの |
---|---|
indoor | in |
spa | spa |
at | het |
restaurant | restaurant |
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
cameras | cameras |
important | belangrijke |
assign | |
or | of |
button | knop |
buttons | knoppen |
to | toe |
then | vervolgens |
a | een |
how | hoe |
most | de |
that | dat |
learn | en |
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
英語 | オランダの |
---|---|
customization | aanpassing |
content | content |
parts | onderdelen |
specified | opgegeven |
argument | argument |
markup | opmaak |
infinite | oneindig |
scroll | scrollen |
is | is |
needed | nodig |
or | of |
theme | thema |
template | sjabloon |
the | de |
greater | te |
to | om |
generate | genereren |
if | als |
a | een |
name | voor |
should | moet |
and | en |
be | worden |
used | gebruikt |
that | die |
will | wordt |
EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.
NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.
英語 | オランダの |
---|---|
posts | berichten |
wordpress | wordpress |
to | om |
the | de |
must | moet |
theme | thema |
when | weer |
function | functie |
of | gedeelte |
portion | van |
and | en |
EN ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // New posts have been added to the page. } ); } )( jQuery );
NL ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // Er zijn nieuwe berichten toegevoegd aan de pagina. } ); } )( jQuery );
英語 | オランダの |
---|---|
body | body |
jquery | jquery |
document | document |
on | on |
new | nieuwe |
page | pagina |
the | de |
added | toegevoegd |
to | aan |
posts | berichten |
英語 | オランダの |
---|---|
seconds | seconden |
in | in |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
can | kan |
and | en |
scan | scannen |
a | enkele |
with | met |
within | binnen |
this | dit |
EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.
NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.
英語 | オランダの |
---|---|
website | website |
function | functie |
now | nu |
the | de |
design | vormgeving |
search function | zoekfunctie |
improved | verbeterde |
we | wij |
our | in |
you | u |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
英語 | オランダの |
---|---|
common | algemene |
modbus | modbus |
codes | codes |
read | lees |
status | status |
function | functie |
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
英語 | オランダの |
---|---|
function | functie |
answer | antwoord |
structure | structuur |
read | lees |
EN This function must end with a call to the IRET function
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
英語 | オランダの |
---|---|
function | functie |
must | moet |
the | de |
end | eindigen |
a | een |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
英語 | オランダの |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
英語 | オランダの |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
unit | van de |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
英語 | オランダの |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
automatic | automatische |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
unit | van de |
and | en |
EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.
NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
英語 | オランダの |
---|---|
bundled | gebundeld |
functions | functies |
in | in |
better | beter |
overview | overzicht |
be | worden |
individual | voor |
all | alle |
can | kan |
a | een |
EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website
NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
others | anderen |
comment | commentaar |
user | gebruiker |
or | of |
on | op |
website | website |
the | de |
data | gegevens |
account | account |
uploaded | geüpload |
use | gebruik |
our | onze |
when | wanneer |
by | door |
and | en |
you | u |
of | van |
through | via |
EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version
NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt
英語 | オランダの |
---|---|
plugin | plugin |
may | kan |
desired | gewenste |
function | functie |
in | in |
the | de |
another | een andere |
free | gratis |
offer | aanbiedt |
already | al |
basic | een |
this | deze |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
英語 | オランダの |
---|---|
function | functie |
is | is |
the | de |
time | tijd |
a | een |
created | gemaakt |
are | worden |
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.
英語 | オランダの |
---|---|
add | toevoegen |
python | python |
structure | structuur |
functionality | functionaliteit |
in | in |
the | de |
functions | functies |
existing | bestaande |
without | zonder |
to | aan |
of | van |
itself | een |
are | zijn |
that | die |
changing | veranderen |
EN This function must end with a call to the IRET function
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
英語 | オランダの |
---|---|
function | functie |
must | moet |
the | de |
end | eindigen |
a | een |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
英語 | オランダの |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
英語 | オランダの |
---|---|
common | algemene |
modbus | modbus |
codes | codes |
read | lees |
status | status |
function | functie |
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
英語 | オランダの |
---|---|
function | functie |
answer | antwoord |
structure | structuur |
read | lees |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
英語 | オランダの |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
unit | van de |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
EN For a commercial function, it is advisable to have the candidates conduct a sales discussion. For a managerial function, the focus is more on an in-tray simulation.
NL Voor een commerciële functie is het aangewezen om de kandidaten een verkoopgesprek te laten voeren. Voor een managersfunctie ligt de focus dan weer meer op een postbaksimulatie.
英語 | オランダの |
---|---|
function | functie |
conduct | voeren |
focus | focus |
is | is |
candidates | kandidaten |
on | op |
the | de |
to | om |
a | een |
for | voor |
more | meer |
in | dan |
it | het |
英語 | オランダの |
---|---|
phones | telefoon |
features | functies |
price | prijs |
free | gratis |
this | deze |
use | gebruik |
when | wanneer |
and | en |
you can | kunt |
sure | dat |
you | u |
off | de |
EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins
NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins
英語 | オランダの |
---|---|
fix | oplossing |
moved | verplaatst |
function | functie |
jquery | jquery |
ready | ready |
externally | extern |
needed | nodig |
ajax | ajax |
themes | thema |
plugins | plugins |
the | de |
so | zodat |
powered | aangedreven |
if | als |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
by | door |
of | buiten |
EN Fix: Replaced the ?on? function with the ?click? function to increase compatibility with themes using older versions of jQuery
NL Opgelost: de ?on?-functie is vervangen door de ?click?-functie om de compatibiliteit te vergroten met thema?s die oudere versies van jQuery gebruiken
英語 | オランダの |
---|---|
replaced | vervangen |
increase | vergroten |
compatibility | compatibiliteit |
themes | thema |
older | oudere |
versions | versies |
jquery | jquery |
click | click |
the | de |
on | on |
function | functie |
to | om |
with | met |
of | van |
EN Zoom lacks important functions such as an automatic replay function and an extensive branding function. In addition, when you want more freedom, such as more viewers, the price skyrockets and they will end up among the most expensive webinar providers.
NL Zoom mist belangrijke functies zoals een automatische replay-functie en een uitgebreide branding optie. Bovendien, wanneer je meer vrijheid wilt, zoals meer kijkers, dan schiet de prijs omhoog en zullen ze tot de duurste webinar providers behoren.
EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly
NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken
英語 | オランダの |
---|---|
cookies | cookies |
access | toegang |
properly | correct |
features | functies |
more efficient | efficiënter |
many | veel |
our | onze |
you | zult |
and | en |
if | als |
off | de |
have | hebben |
services | die |
will | zullen |
EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.
NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.
英語 | オランダの |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookies |
access | toegang |
properly | correct |
features | functies |
more efficient | efficiënter |
services | diensten |
our | onze |
will | zullen |
more | groot |
not | niet |
if | als |
you | u |
to | ook |
many | een |
your | uw |
of | van |
that | die |
EN If you are not using any of the above-listed browsers, then you should select “cookies” in the “Help” function for information on where to find your cookie folder.
NL Als u geen van de hierboven vermelde browsers gebruikt, selecteert u “cookies” in de functie “Help” voor informatie over waar u uw cookiemap kunt vinden.
英語 | オランダの |
---|---|
experience | ervaring |
cookies | cookies |
etsy | etsy |
analytics | analyses |
personalization | personalisatie |
advertising | advertenties |
we | we |
use | gebruiken |
tools | tools |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
help | helpen |
and | en |
function | functioneren |
英語 | オランダの |
---|---|
experience | ervaring |
cookies | cookies |
etsy | etsy |
analytics | analyses |
personalisation | personalisatie |
advertising | advertenties |
we | we |
use | gebruiken |
tools | tools |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
help | helpen |
and | en |
function | functioneren |
50翻訳の50を表示しています