NL Ironhack geeft face-to-face programma's op de campus in Madrid, Barcelona, Lissabon, Sao Paulo, Mexico, Miami, Berlijn, Amsterdam en Parijs. Daarnaast bieden we remote programma's aan in een virtuele live omgeving voor studenten wereldwijd.
"programma wordt daarnaast"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"programma wordt daarnaast"の50翻訳の50を表示しています
programma wordt daarnaast の翻訳
オランダの の "programma wordt daarnaast" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからprogramma wordt daarnaastの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Ironhack teaches face to face programs in Madrid, Barcelona, Lisboa, Sao Paulo, Mexico, Miami, Berlin, Amsterdam and Paris. We also offer remote programs with a live virtual environment for students from all over the world.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| programma | programs |
| barcelona | barcelona |
| paulo | paulo |
| berlijn | berlin |
| amsterdam | amsterdam |
| parijs | paris |
| remote | remote |
| virtuele | virtual |
| live | live |
| omgeving | environment |
| studenten | students |
| face | face |
| madrid | madrid |
| mexico | mexico |
| miami | miami |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| scherpte | sharpness |
| beeld | image |
| objectief | lens |
| sensor | sensor |
| handen | hand |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| partners | partners |
| maker | maker |
| lab | lab |
| tools | tools |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Het programma wordt daarnaast aangevuld met een gevarieerd nevenprogramma bestaande uit kunstenaarsgesprekken, kunstwandelingen en speciale rondleidingen, alsmede symposia en paneldiscussies.
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| programma | programme |
| rondleidingen | tours |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| website | website |
NL Daarnaast besloot Dept kosteloos de deelname van Justdiggit aan het Google Grants Pro programma te verzorgen.
EN In addition, Dept decided to take care of Justdiggit’s participation in the Google Grants Pro program free of charge.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| dept | dept |
| deelname | participation |
| programma | program |
| verzorgen | care |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| programma | application |
| biedt | offers |
| batches | batches |
| backups | backup |
| bestanden | files |
| netwerk | network |
| werken | function |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voeren | provides |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | offers |
| programma | software |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | options |
| panorama | panorama |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| programma | application |
| biedt | offers |
| batches | batches |
| backups | backup |
| bestanden | files |
| netwerk | network |
| werken | function |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| programma | application |
| biedt | offers |
| batches | batches |
| backups | backup |
| bestanden | files |
| netwerk | network |
| werken | function |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wil | wants |
| beheren | manage |
| sorteren | sort |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | besides |
| s | s |
| schending | violation |
| voorkomen | prevent |
| programma | programmes |
NL Daarnaast is het Telekom affiliate programma een van de grootste en meest succesvolle partnerprogramma's in Duitsland
EN Next to this, the Telekom affiliate program is one of the biggest and most successful partner programs in Germany
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| duitsland | germany |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nh | nh |
| gebruikt | used |
| merken | brands |
| group | group |
| collection | collection |
| nhow | nhow |
| lijst | list |
| deelnemen | participate |
| vindt | found |
| hier | here |
| programma | programme |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| huidige | current |
| credit | credit |
| aangeboden | offered |
| vóór | prior |
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt
EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| onderzoeken | investigating |
| landelijk | national |
| investeren | invest |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| projecten | projects |
| buurt | neighborhood |
NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.
EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| controle | control |
| dns | dns |
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| records | records |
NL In scholen en universiteiten wordt dit daarnaast ook gebruikt om fraude te voorkomen.
EN In schools and universities, it also doubles as cheating prevention.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| dit | it |
| voorkomen | prevention |
NL Daarnaast wordt alle gevoelige/kredietinformatie die je verstrekt versleuteld met SSL-technologie (Secure Socket Layer).
EN In addition, all sensitive/credit information you supply is encrypted via Secure Socket Layer (SSL) technology.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| gevoelige | sensitive |
| versleuteld | encrypted |
| secure | secure |
| technologie | technology |
NL Daarnaast wordt in het Klimaatakkoord nadrukkelijk gekozen voor afvang, transport en opslag van CO2.
EN A choice was also made in the Climate Agreement to develop capture, transport and storage of CO2.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | also |
| transport | transport |
| opslag | storage |
NL Daarnaast wordt aankomende reizigers het dringende advies gegeven om na aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan
EN Furthermore, travellers arriving in the Netherlands are urgently requested to self-quarantine for 10 days after arrival
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | furthermore |
| aankomende | arriving |
| reizigers | travellers |
| aankomst | arrival |
| dagen | days |
NL Daarnaast moet het mogelijk zijn om monsters te nemen als vermoed wordt dat een product verontreinigd is.
EN As well as this, auditors have the possibility to take samples of products if it is suspected that the product has been contaminated.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| monsters | samples |
NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag
EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ziekte | disease |
| geassocieerd | associated |
| aanwezigheid | presence |
| net | just |
| maag | stomach |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ritten | rides |
| volledige | complete |
| concentratie | concentration |
| waarbij | where |
| rotsen | rocks |
| in | then |
NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.
EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| opladen | charge |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| brandstoffen | fuels |
NL Daarnaast zijn er innovatieve oplossingen waar jij zelf ook blij van wordt: screeningsprocessen versnellen via blockchain of interviewskills trainen met een Furhat-robot – niets is te gek.
EN We offer innovative solutions that will make you happier too: use blockchain to accelerate screening processes, hone your interviewing skills with a Furhat robot – the possibilities are endless.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| blockchain | blockchain |
| robot | robot |
NL Daarnaast wordt er ook een beter microklimaat gecreëerd door de extra hoogte
EN The extra height moreover ensures a better microclimate
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beter | better |
| extra | extra |
| hoogte | height |
| ook | moreover |
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
| doorgaans | typically |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hoge | high |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
NL Daarnaast kan er door middel van de potmeter de gevoeligheid worden ingesteld waarop de output hoog wordt.
EN In addition, the sensitivity can be set using the potentiometer at which the output becomes high.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| gevoeligheid | sensitivity |
| ingesteld | set |
| output | output |
| hoog | high |
NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd
EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| http | http |
| informatie | information |
| pagina | page |
| browser | browser |
| computer | computer |
NL Daarnaast wordt het verbruik van glucose gereguleerd
EN It also regulates your glucose levels
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | also |
NL Daarnaast gebruiken arbeiders in de mijnbouw het regelmatig, en wordt het vaak gebruikt tegen hoogteziekte
EN Miners frequently use it as well and it is often used to cure altitude sickness
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | as well |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| medewerker | employee |
| daarnaast | in addition |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| helemaal | totally |
| behoefte | needs |
NL Daarnaast wordt het verminderen van de consumptie van vlees gestimuleerd en ligt er onder meer een focus op het reduceren van afval en het gebruik van duurzame transportmiddelen.
EN Besides that, the reduction of meat consumption is being encouraged, there is a focus on reducing waste and the use of sustainable means of transport.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vlees | meat |
| er | there |
| focus | focus |
| afval | waste |
| duurzame | sustainable |
NL Daarnaast is het een een leuke en ontspannende manier om een goed beeld van de stad te krijgen zonder dat je je druk hoeft te maken om het verkeer in de stad dat uit alle hoeken en gaten komt schieten. Je wordt gewoon heerlijk rondgereden!
EN Of course, it is also a fun and relaxing way to get a good view of the city without having to worry about traffic coming at you from all directions. A chauffeur-driven luxury!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| daarnaast | also |
| ontspannende | relaxing |
| stad | city |
| zonder | without |
NL Daarnaast zul je de look van elke ruimte weten te veranderen, waardoor het interieur van je woning persoonlijker wordt dankzij de unieke stukken die je zelf hebt gemaakt.
EN Change the look of any space and customize your home with unique pieces made by you.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| look | look |
| ruimte | space |
| stukken | pieces |
| gemaakt | made |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| s | s |
| technisch | technically |
| aspect | aspect |
| duidelijk | clearly |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
daarnaast wordt bepaalde programma wordt dagen programma wordt uitgevoerd programma wordt begin daarnaast daarnaast kun daarnaast omvat bedrijf daarnaast daarnaast stellen daarnaast geven daarnaast staan daarnaast beschikbaar daarnaast werkt hij daarnaast heb daarnaast organiseren daarnaast biedt daarnaast inspireren daarnaast krijg daarnaast een daarnaast bieden daarnaast organiseert daarnaast vindt daarnaast automatisch daarnaast zullen daarnaast denken daarnaast delen daarnaast was daarnaast voorzien daarnaast leren daarnaast leveren daarnaast maak daarnaast ben daarnaast gebruiken daarnaast vind daarnaast ontdek daarnaast ontvang daarnaast zal daarnaast zorgt daarnaast gebruikt daarnaast bestaat daarnaast voeren daarnaast hebt vpn daarnaast daarnaast garandeert daarnaast bevat bevat daarnaast daarnaast meerdere daarnaast laten daarnaast ontwikkelen daarnaast geldt
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語