NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
オランダの の "vanwaar die enorme" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
オランダの | 英語 |
---|---|
focus | focus |
data | data |
global | global |
datagedreven | data-driven |
organisaties | organisations |
klanten | customers |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
オランダの | 英語 |
---|---|
geldt | applies |
vluchten | flight |
NL Smul van lokale delicatessen en zet daarna koers naar de Glens of Antrim, vanwaar je de kustwegen en -paden opgaat die als gids zullen dienen voor de Causeway kustroute ...
EN Feast on local delicacies before cruising towards the Glens of Antrim, and veering onto the coastal paths that will be your Causeway Coastal Route guide...
オランダの | 英語 |
---|---|
lokale | local |
gids | guide |
je | your |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
オランダの | 英語 |
---|---|
geldt | applies |
vluchten | flight |
NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
オランダの | 英語 |
---|---|
voert | leads |
dorp | village |
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
オランダの | 英語 |
---|---|
fantastisch | fantastic |
zicht | views |
lift | lift |
unesco | unesco |
オランダの | 英語 |
---|---|
scheiding | separation |
hoogte | height |
toeschouwers | spectators |
lessen | lessons |
EN Let's start at the train station in Grindelwald, from where you take a course on
オランダの | 英語 |
---|---|
begint | start |
grindelwald | grindelwald |
koers | course |
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
s | s |
zie | see |
sck | sck |
specialist | specialist |
cen | cen |
NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
オランダの | 英語 |
---|---|
voert | leads |
dorp | village |
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
オランダの | 英語 |
---|---|
fantastisch | fantastic |
zicht | views |
lift | lift |
unesco | unesco |
NL Met de bus bereik je gemakkelijk de bushalte Champlönch, vanwaar deze ongeveer zes kilometer lange wandeling start
EN With the PostBus you can easily reach the Champlönch stop, where this roughly six-kilometre hike begins
オランダの | 英語 |
---|---|
bereik | reach |
gemakkelijk | easily |
ongeveer | roughly |
kilometer | kilometre |
wandeling | hike |
start | begins |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | vast |
economie | economy |
milieu | environment |
NL Het is moeilijk om de enorme hoeveelheid Cyber Monday/Black Friday-deals die live gaan te verteren, maar dit is er een die je echt moet overwegen,
EN The best vacuums in Roborock's range are discounted right now, but make sure to hurry!
NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | huge |
hit | hit |
aandacht | attention |
grootste | largest |
duitsland | germany |
veel | many |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
ag | ag |
オランダの | 英語 |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
enorme | huge |
bedragen | amounts |
phishing | phishing |
kapitaal | capital |
criminelen | criminals |
geld | money |
gebruiken | use |
draagt bij | contributes |
NL Energy Haze is een plant van Bulldog Seeds die bekend staat om de enorme kracht en energie die zij de gebruiker kan geven.
EN Energy Haze is a strain from Bulldog Seeds known for the enormous power and energy she can give the smoker.
オランダの | 英語 |
---|---|
haze | haze |
seeds | seeds |
bekend | known |
enorme | enormous |
geven | give |
NL Het is moeilijk om de enorme hoeveelheid Cyber Monday/Black Friday-deals die live gaan te verteren, maar dit is er een die je echt moet overwegen,
EN The best vacuums in Roborock's range are discounted right now, but make sure to hurry!
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | vast |
economie | economy |
milieu | environment |
NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | huge |
hit | hit |
aandacht | attention |
grootste | largest |
duitsland | germany |
veel | many |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
ag | ag |
NL Het enorme succes van de show die vol met popculturele referenties aan de jaren 80 zit toont aan welke kracht nostalgie heeft op 35-plussers die worden teruggebracht naar hun jeugd.
EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.
オランダの | 英語 |
---|---|
succes | success |
referenties | references |
kracht | power |
nostalgie | nostalgia |
jeugd | childhood |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
オランダの | 英語 |
---|---|
maar | but |
torens | towers |
achter | behind |
witte | white |
enorme | huge |
poster | poster |
george | george |
EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | vast |
voltooid | completed |
wandelpaden | trails |
verkennen | explore |
オランダの | 英語 |
---|---|
echt | really |
fantastische | fantastic |
produceren | produce |
enorme | massive |
apps | apps |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
オランダの | 英語 |
---|---|
explorer | explorer |
draait | runs |
enorme | huge |
miljard | billion |
ideeën | ideas |
NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen
EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | massive |
content | content |
eenvoudig | simple |
vlaggenschip | flagship |
oplossing | solution |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | huge |
hoeveelheid | volumes |
s | s |
creatieve | creative |
NL Dit legt enorme druk op creatieve teams die nieuwe versies van elke video moeten maken en aanpassen aan elk kanaal en schermformaat
EN This puts a considerable strain on creative teams having to create and adapt new versions of each video to fit every channel and screen size
オランダの | 英語 |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
nieuwe | new |
versies | versions |
video | video |
kanaal | channel |
NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.
EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | huge |
hostingplatform | hosting platform |
individuele | individual |
investeringen | investments |
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
オランダの | 英語 |
---|---|
oude | old |
metriek | metric |
voorspelt | predicts |
sites | sites |
NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie
EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use
オランダの | 英語 |
---|---|
produceren | manufacture |
gebruiken | use |
letterlijk | literally |
tonnen | tons |
rauwe | raw |
materialen | materials |
enorme | enormous |
hoeveelheden | amounts |
energie | energy |
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
オランダの | 英語 |
---|---|
zaal | room |
gevuld | filled |
of | or |
enorme | huge |
blijft | remains |
uitdaging | challenge |
soort | species |
NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella
EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said
オランダの | 英語 |
---|---|
kwart | quarter |
enorme | huge |
investering | investment |
kunnen | able |
bereiken | accomplish |
klanten | customers |
NL Een van de dingen die waarderen aan WordPress is de enorme hoeveelheid externe plugins
EN One of the things people love about WordPress is its huge library of third-party plugins
オランダの | 英語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
enorme | huge |
plugins | plugins |
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
オランダの | 英語 |
---|---|
enorme | massive |
wordpress | wordpress |
actief | active |
gemeenschap | community |
forums | forums |
experts | experts |
NL Een CSR genereert voor u en biedt een enorme link die u nodig heeft.
EN A CSR generates for you and provides a massive link that you will need.
オランダの | 英語 |
---|---|
genereert | generates |
biedt | provides |
enorme | massive |
link | link |
nodig | need |
NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven
EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us
オランダの | 英語 |
---|---|
net | just |
klaar | finished |
overbrengen | transferring |
accounts | accounts |
oude | old |
server | server |
hoop | hope |
klanten | clients |
enorme | huge |
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.
オランダの | 英語 |
---|---|
dashboard | dashboard |
starters | starters |
begin | beginning |
data | data |
bewerk | edit |
enorme | vast |
schat | trove |
verzameld | collected |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
オランダの | 英語 |
---|---|
paradijs | paradise |
geweldige | superb |
keuze | variety |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
オランダの | 英語 |
---|---|
lokale | local |
land | country |
enorme | enormous |
culturele | cultural |
オランダの | 英語 |
---|---|
keuzes | choices |
enorme | massive |
impact | impact |
waardeketen | value chain |
NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.
EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.
オランダの | 英語 |
---|---|
soms | occasionally |
ftp | ftp |
bestanden | files |
website | website |
オランダの | 英語 |
---|---|
resources | resources |
uitgebreide | comprehensive |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
sectoren | industries |
mensen | people |
processen | processes |
veiliger | safer |
efficiënter | more efficient |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | customers |
sectoren | industries |
mensen | people |
processen | processes |
veiliger | safer |
efficiënter | more efficient |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
オランダの | 英語 |
---|---|
genereren | generating |
certificaten | certificates |
protocol | protocol |
NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het
EN A year after the Anafi's launch, this drone arrives in a package form, complete with backpack, first-person view goggles and a software update.
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
オランダの | 英語 |
---|---|
afgelopen | last |
enorme | huge |
technologische | technological |
ontwikkelingen | developments |
slimme | smart |
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
オランダの | 英語 |
---|---|
slimme | smart |
luidsprekers | speaker |
deel | portion |
50翻訳の50を表示しています