翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"whilst some consumers"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"whilst some consumers"の50翻訳の50を表示しています

whilst some consumers の翻訳

英語 の "whilst some consumers" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

whilst a ad agli ai al al contempo alcuni all alla anche anche se che ci come con contempo cui da dall dalla dati degli dei del dell della delle di durante e essere giorno gli i il in le lo loro ma mentre nel nella non o ogni pagina per per la più prima qualsiasi quando questa questo se sempre si sia sistemi sito solo sono stesso su sui sul sulla team tempo ti tra tutti tutto un unica uno usi vedere verso è
some a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle design di di più dopo dove durante e ecco ed esempio essere fare già gli google grandi ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in questo interno la la tua lavoro le lo loro ma maggior mentre migliori modo molti molto nel nella nelle no non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre ora pagine parte per per il per la perché personali persone più po possono potrebbe prima prodotti puoi può qualche quali quando quello questa queste questi questo qui quindi se sei semplicemente sempre senza servizio si sia sicurezza siti siti web sito sito web solo sono sotto strumenti su sui sul sulla suoi tempo ti tipo tra tra le tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare uso utente utilizzare vedere vi volte vostro vuoi web è
consumers cliente clienti consumatore consumatori consumer uso utenti

英語からwhilst some consumersのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN However, whilst some consumers may enjoy eating raw meat, longstanding food safety advice is to avoid eating raw meat in order to prevent possible risk of food-borne illness

IT Tuttavia, anche se ad alcuni piace la carne cruda, è sempre valida la raccomandazione di evitarla, per prevenire eventuali rischi di malattie di origine alimentare

英語 イタリアの
meat carne
food alimentare
risk rischi
illness malattie
is è
possible eventuali
may la
enjoy piace
prevent prevenire
of di

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

IT Mentre gli ingegneri di Apple continuano a lavorare sulle loro modifiche al servizio di backup di iCloud, ci sono una serie di avvertenze da tenere a mente durante l'utilizzo.

英語 イタリアの
engineers ingegneri
apple apple
continue continuano
changes modifiche
backup backup
mind mente
icloud icloud
service servizio
are sono
to the al
to a
of di
a una
to work lavorare

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

IT Mentre gli ingegneri di Apple continuano a lavorare sulle loro modifiche al servizio di backup di iCloud, ci sono una serie di avvertenze da tenere a mente durante l'utilizzo.

英語 イタリアの
engineers ingegneri
apple apple
continue continuano
changes modifiche
backup backup
mind mente
icloud icloud
service servizio
are sono
to the al
to a
of di
a una
to work lavorare

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

IT Abbiamo spedito un aggiornamento il 6 giugno (mentre WWDC era ancora in corso) per coprirlo, e abbiamo continuato a inviare aggiornamenti qui e là mentre Apple apporta modifiche nell'anteprima dello sviluppatore e versioni beta pubbliche

英語 イタリアの
shipped spedito
june giugno
ongoing in corso
continued continuato
developer sviluppatore
public pubbliche
beta beta
updates aggiornamenti
an un
update aggiornamento
was era
adjustments modifiche
here qui
apple apple
the il
we abbiamo
in in
to a
and e

EN Our proposition to consumers aims to always provide the best availability, selection, experience and value, whilst also building an emotional connection with our brand.

IT Con la nostra proposta ai clienti cerchiamo di offrire sempre la disponibilità, l’assortimento, l’esperienza e il valore migliore possibile, creando nel frattempo un legame emotivo con il nostro marchio.

英語 イタリアの
proposition proposta
consumers clienti
emotional emotivo
connection legame
always sempre
availability disponibilità
our nostra
value valore
an un
brand marchio
with con
to offrire
and e
the il
the best migliore

EN Consumers today are demanding more sustainable products, whilst shareholders are also pushing organisations for higher profit margins

IT Oggi i consumatori richiedono prodotti più sostenibili, mentre gli azionisti spingono le organizzazioni a ottenere anche margini di profitto più elevati

英語 イタリアの
consumers consumatori
today oggi
demanding richiedono
sustainable sostenibili
shareholders azionisti
organisations organizzazioni
margins margini
profit profitto
products prodotti
also anche

EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages

IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi

英語 イタリアの
consumers consumatori
kafka kafka
entities entità
messaging messaggistica
messages messaggi
systems sistemi
are sono
in in
most di
the i
that che

EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)

IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)

英語 イタリアの
consumers consumatori
configured configurati
independently indipendentemente
other altri
or o
workloads carichi di lavoro
a un
workload carico di lavoro
work lavoro
individual di
given dato
to work lavorare
be essere
on su
load carico
balancing bilanciamento
can possono
with con
to in

EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products

IT Mentre il mondo e i consumatori cambiano, l'industria alimentare deve affrontare diverse sfide fondamentali, dall'ottimizzazione continua del trattamento e del confezionamento all'offerta ai consumatori di prodotti più sostenibili

英語 イタリアの
consumers consumatori
change cambiano
food alimentare
fundamental fondamentali
processing trattamento
packaging confezionamento
sustainable sostenibili
world mondo
several diverse
challenges sfide
products prodotti
the i
and e

EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...

IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...

英語 イタリアの
pandemic pandemia
changed cambiato
consumers consumatori
shop acquisti
market mercato
research ricerca
institutes istituti
has ha
way modo
the i
that che
of di

EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.

IT L'obiettivo è tuttavia quello di far evolvere quest'area in un ecosistema attivo di utenti di API, nella speranza di trasformarlo in una community self service, autogestita da partner e utenti appassionati.

英語 イタリアの
api api
active attivo
community community
consumers utenti
self-service self service
ecosystem ecosistema
passionate appassionati
partners partner
evolve evolvere
service service
a un
self self
in in
the nella
of di
is è

EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages

IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi

英語 イタリアの
consumers consumatori
kafka kafka
entities entità
messaging messaggistica
messages messaggi
systems sistemi
are sono
in in
most di
the i
that che

EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)

IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)

英語 イタリアの
consumers consumatori
configured configurati
independently indipendentemente
other altri
or o
workloads carichi di lavoro
a un
workload carico di lavoro
work lavoro
individual di
given dato
to work lavorare
be essere
on su
load carico
balancing bilanciamento
can possono
with con
to in

EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...

IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...

英語 イタリアの
pandemic pandemia
changed cambiato
consumers consumatori
shop acquisti
market mercato
research ricerca
institutes istituti
has ha
way modo
the i
that che
of di

EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products

IT Mentre il mondo e i consumatori cambiano, l'industria alimentare deve affrontare diverse sfide fondamentali, dall'ottimizzazione continua del trattamento e del confezionamento all'offerta ai consumatori di prodotti più sostenibili

英語 イタリアの
consumers consumatori
change cambiano
food alimentare
fundamental fondamentali
processing trattamento
packaging confezionamento
sustainable sostenibili
world mondo
several diverse
challenges sfide
products prodotti
the i
and e

EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups

IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane

英語 イタリアの
consumption consumo
levels livelli
considered considerati
consumers consumatori
potential potenziale
health salute
concern problema
younger più giovane
a un
but ma
are sono
for da
age età

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.

英語 イタリアの
prefer preferisce
feel sensazione
paper carta
hands mani
consumers consumatori
screens schermi
social social
goals obiettivi
news notizie
dont non
to a
numbers numeri
ahead per
the i

EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.

IT Si prega di notare che BrokerNotes.co ha rapporti finanziari con alcune delle mercanti qui menzionati e può essere compensata se i consumatori scegliere di utilizzare alcuni dei collegamenti situati in tutto il contenuto di questo sito.

英語 イタリアの
please prega
note notare
brokernotes brokernotes
co co
financial finanziari
relationships rapporti
mentioned menzionati
consumers consumatori
choose scegliere
links collegamenti
located situati
content contenuto
if se
site sito
utilise utilizzare
here qui
be essere
has ha
the i
and e
may può
this questo
with con

EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.

IT Si prega di notare che BrokerNotes.co ha rapporti finanziari con alcune delle mercanti qui menzionati e può essere compensata se i consumatori scegliere di utilizzare alcuni dei collegamenti situati in tutto il contenuto di questo sito.

英語 イタリアの
please prega
note notare
brokernotes brokernotes
co co
financial finanziari
relationships rapporti
mentioned menzionati
consumers consumatori
choose scegliere
links collegamenti
located situati
content contenuto
if se
site sito
utilise utilizzare
here qui
be essere
has ha
the i
and e
may può
this questo
with con

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.

英語 イタリアの
ready pronti
designer designer
estimate stimare
week settimana
launch lanciare
your tuo
the il
to complete completare
a una
and e
website sito
should se

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud

英語 イタリアの
devices dispositivi
require richiedono
manually manuale
icloud icloud
library libreria
automatically automaticamente
syncs sincronizza
enabled abilitati
across tra
some alcuni
photos foto
and e
the i
this questa

EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users

IT Mentre Apple ha creato sistemi di notifica degli account per alcuni elementi di iCloud, non tutti gli accessi sono resi noti e sono responsabili per gli utenti

英語 イタリアの
apple apple
built creato
account account
notification notifica
icloud icloud
access accessi
accountable responsabili
users utenti
systems sistemi
is sono
of di
not non
elements elementi
all tutti
and e

EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.

IT Anche se questo ha causato alcuni disagi per un numero di utenti, è stata una precauzione ragionevole per salvaguardare i propri dati.

英語 イタリアの
caused causato
users utenti
safeguard salvaguardare
data dati
was stata
a un
number numero
of di
this questo

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.

英語 イタリアの
ready pronti
designer designer
estimate stimare
week settimana
launch lanciare
your tuo
the il
to complete completare
a una
and e
website sito
should se

EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.

IT Anche se sottolineiamo regolarmente l'importanza dell'aggiornamento del backup, in alcuni casi questo non è utile: in particolare se si sta eseguendo questo processo perché il telefono è in uno stato parzialmente danneggiato.

英語 イタリアの
regularly regolarmente
backup backup
helpful utile
process processo
partially parzialmente
state stato
if se
phone telefono
is è
cases casi
the il
of del
this questo
some alcuni

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud

英語 イタリアの
devices dispositivi
require richiedono
manually manuale
icloud icloud
library libreria
automatically automaticamente
syncs sincronizza
enabled abilitati
across tra
some alcuni
photos foto
and e
the i
this questa

EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users

IT Mentre Apple ha creato sistemi di notifica degli account per alcuni elementi di iCloud, non tutti gli accessi sono resi noti e sono responsabili per gli utenti

英語 イタリアの
apple apple
built creato
account account
notification notifica
icloud icloud
access accessi
accountable responsabili
users utenti
systems sistemi
is sono
of di
not non
elements elementi
all tutti
and e

EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.

IT Anche se questo ha causato alcuni disagi per un numero di utenti, è stata una precauzione ragionevole per salvaguardare i propri dati.

英語 イタリアの
caused causato
users utenti
safeguard salvaguardare
data dati
was stata
a un
number numero
of di
this questo

EN Whilst the landscape on this hike might be flat in comparison to recent stages, there is some hefty distance to contend with, which is sure to test your stamina.

IT Anche se il paesaggio di questa escursione potrebbe essere piatto rispetto alle fasi recenti, c'è una lunga distanza da affrontare, che sicuramente metterà alla prova la tua resistenza.

英語 イタリアの
comparison rispetto
recent recenti
stages fasi
test prova
stamina resistenza
landscape paesaggio
hike escursione
distance distanza
flat piatto
your tua
whilst se
some di
the il
this questa

EN From Kirkby Stephen, you make a long and gradual ascent to Nine Standards Rigg. Whilst the origin of the cairns is a mystery, some believe they

IT Da Kirkby Stephen, fai una lunga e graduale salita al Nine Standards Rigg. Sebbene l'origine dei cairn sia un mistero, alcuni credono

英語 イタリアの
long lunga
gradual graduale
ascent salita
standards standards
mystery mistero
from da
a un
and e
is sia

EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.

IT La scelta di coinvolgere alcuni influencer di lifestyle nella campagna ha permesso di ampliarne la portata e ricordare ai consumatori che chiunque può scovare una bella sorpresa da Marshalls.

英語 イタリアの
influencers influencer
campaign campagna
consumers consumatori
surprise sorpresa
lifestyle lifestyle
can può
reach portata
find e
a una
the la
to nella
anyone chiunque
that che

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

IT È bello aiutare i consumatori e ascoltare alcune di quelle storie emotive che ho menzionato prima

英語 イタリアの
helping aiutare
consumers consumatori
emotional emotive
stories storie
mentioned menzionato
being ho
and e

EN However, we also sell some products and services to consumers, both directly and through our distribution channels (you can find out more about those consumer products here).

IT Alcuni prodotti e servizi sono tuttavia venduti ai consumatori, sia direttamente sia tramite i nostri canali di distribuzione (maggiori informazioni sui prodotti destinati ai consumatori sono disponibili qui).

英語 イタリアの
directly direttamente
distribution distribuzione
channels canali
sell venduti
services servizi
can disponibili
here qui
products prodotti
to sui
consumers consumatori
find e
we nostri

EN For some consumers, it will be difficult to switch brands of game consoles, cars or mobile phones

IT Per alcuni consumatori, sarà difficile cambiare marca di console per videogiochi, auto o telefoni cellulari

英語 イタリアの
consumers consumatori
difficult difficile
switch cambiare
game videogiochi
consoles console
brands marca
or o
of di
phones telefoni

EN “These pay rises will have one of two consequences: they will reduce the profits of employers, and even conceivably make some of those businesses unviable, or they will be passed on in the form of high prices to consumers.”

IT "Questi aumenti retributivi potranno avere due conseguenze: ridurre i profitti dei datori di lavoro, forse fino a rendere insostenibili le loro attività economiche, oppure essere trasferiti ai consumatori sotto forma di rincari".

英語 イタリアの
consequences conseguenze
reduce ridurre
profits profitti
employers datori
businesses attività
consumers consumatori
form forma
or oppure
be essere
these questi
the i
have avere
two due
will potranno
to a
and di

EN The rewarded safety technologies are made available by some car manufacturers and have demonstrated a scientifically proven safety benefit to consumers, but they are not yet considered in the star rating.

IT  Le tecnologie di sicurezza premiate sono rese disponibili da alcuni costruttori di veicoli ed è dimostrato che offrono un beneficio tangibile agli utenti della strada, ma non sono state ancora oggetto di una valutazione in stelle. 

英語 イタリアの
safety sicurezza
technologies tecnologie
manufacturers costruttori
benefit beneficio
consumers utenti
star stelle
rating valutazione
and è
a un
but ma
in in
the le
proven dimostrato
available disponibili
some di
not non

EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers

IT In alcuni casi, un'API può generare ulteriori flussi di entrate per le aziende e consentire al contempo di condividere il profitto con chi utilizza l'API

英語 イタリアの
streams flussi
revenue entrate
companies aziende
can può
in in
cases casi
drive di
and e
share condividere
will generare
with con

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

IT È bello aiutare i consumatori e ascoltare alcune di quelle storie emotive che ho menzionato prima

英語 イタリアの
helping aiutare
consumers consumatori
emotional emotive
stories storie
mentioned menzionato
being ho
and e

EN Since acrylamide levels are directly related to the browning of these foods, some countries recommend to consumers: “Don’t burn it, lightly brown it”

IT Poiché i livelli di acrilammide sono direttamente correlati alla doratura dei suddetti alimenti, alcuni Paesi raccomandano ai consumatori una: “leggera doratura, non bruciatura”

EN In the area of health claims, EFSA has also evaluated some claims of beneficial health effects for consumers related to intense sweeteners.

IT Nell'ambito delle indicazioni sulla salute l'EFSA ha anche valutato alcuni pretesi effetti benefici sulla salute del consumatore collegati dall’assunzione di dolcificanti intensi.

英語 イタリアの
health salute
has ha
evaluated valutato
effects effetti
consumers consumatore
intense intensi
also anche
related di

EN With PrivadoVPN, torrenting poses absolutely no issue; we tried downloading several different torrents ourselves whilst connected to PrivadoVPN, and the process worked smoothly.

IT Con PrivadoVPN, il torrenting non costituisce assolutamente un problema; abbiamo provato noi stessi a scaricare alcuni torrent mentre eravamo connessi a PrivadoVPN, e tutto ha funzionato alla perfezione.

英語 イタリアの
privadovpn privadovpn
torrenting torrenting
tried provato
downloading scaricare
torrents torrent
connected connessi
worked funzionato
to a
absolutely assolutamente
and e
with con
issue problema
we abbiamo
the il

EN We were able to view several different online streaming services whilst being connected to a TunnelBear server, including Hulu, BBC iPlayer, and YouTube. Netflix USA didn?t seem to work, however.

IT Mentre eravamo connessi a un server di Tunnelbear, siamo stati in grado di visualizzare diversi servizi di streaming online, tra cui Hulu, BBC iPlayer e YouTube. Ma Netflix USA non sembrava funzionare.

英語 イタリアの
able in grado di
streaming streaming
tunnelbear tunnelbear
hulu hulu
bbc bbc
youtube youtube
netflix netflix
iplayer iplayer
online online
services servizi
a un
server server
we were eravamo
we siamo
connected connessi
to a
different diversi
and e
however di

EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions

IT Anche se desideriamo offrire la migliore esperienza utente ai nostri clienti, la pagina delle FAQ può contenere errori e omissioni

英語 イタリアの
experience esperienza
contain contenere
errors errori
omissions omissioni
whilst se
user utente
faq faq
the la
to offrire
and e
may può
the best migliore
we nostri

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone

IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono

英語 イタリアの
key chiave
metrics metriche
site sito
the le
phone telefono
to vedere
any qualsiasi
on mentre

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

IT Quando sincronizzi il tuo iPhone o iPad con iTunes, attiva un backup automatico. Anche se è una precauzione ragionevole fare il backup regolarmente, è possibile saltare i backup di iTunes. Ti mostreremo come.

英語 イタリアの
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatico
regularly regolarmente
possible possibile
or o
is è
iphone iphone
a un
it il
backup backup
its di
your tuo
with con
skip saltare
when quando

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno

英語 イタリアの
zendesk zendesk
flexible flessibili
configuration configurazione
level livello
consistency coerenza
need bisogno
keeping mantenendo
be essere
we abbiamo
the il
to nella
of di

EN Whilst it has always been on a keyboard, the hashtag was one of the lesser

IT A seguito della prima parte di “Come utilizzare Majestic per l?influencer Marketing”, andremo ora ad

英語 イタリアの
of di

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

IT Mentre sono in giro mi è stato chiesto più volte come è nato Reincubate, e come è cresciuto dal mio lavoro originale di supporto agli imprenditori nel business dei dati iOS e delle app che è oggi.

英語 イタリアの
times volte
grew cresciuto
original originale
entrepreneurs imprenditori
ios ios
reincubate reincubate
work lavoro
supporting supporto
app app
data dati
business business
today oggi
came che
my mio
asked chiesto
about giro
be stato
is è

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.

英語 イタリアの
hindsight senno di poi
meet incontrare
network rete
creative creativi
founders fondatori
opportunity opportunità
killer killer
were erano
great grande
companies compagnie
the il
in in
a una
to nella
with con
to work lavorare
and e
of di

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi

英語 イタリアの
continued continuato
software software
sites siti
companies aziende
night notte
and e
week settimana
the i
day giorno
to a
weekends fine settimana
on mentre
during durante
i had avevo

50翻訳の50を表示しています