翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ten business days"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"ten business days"の50翻訳の50を表示しています

ten business days の翻訳

英語 の "ten business days" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

ten 10 a ad ai al all alla alle anche ancora anni anni fa anno aver che circa come con cui da dal dall dalla dati decina degli dei del dell della delle di dieci dieci anni dopo dove due durante e ed essere fa fino fino a giorno gli ha hanno i il il nostro il tuo in la le lo loro ma molto nei nel nell nella nelle non nostro o ogni oltre ora parte per per il per la però più possono prima prodotti può questi questo sarà se si solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tra le tre tua tuo tutti tutto un una uno utilizzando volta volte web è
business a affari al alle anche app applicazioni assistenza attività attività commerciale azienda aziendale aziendali aziende business clienti come commerce commerciale commerciali con contenuti creare dal dalla dati degli dell delle design di dopo e essere fare gestione gestire grazie gruppo idee il il lavoro impresa imprese in lavorare lavori lavoro management marketing mentre mercato modo nella offre ogni oltre organizzazione organizzazioni parte per per il per la piani prima processi prodotti professionali qualcosa questo scambio se servizi servizio settore settori shopify sistemi sito software strumenti su sulla sviluppo un utilizzare
days a agli al alla alle altro anche ancora anno attraverso bisogno capacità che ci come con così cui da dal dall dalla data data di dati dei del dell della delle di dicembre dopo due durante durata e ed essere fa giornata giornate giorni giorno gli ha hai hanno i il il tempo il tuo in in cui indietro informazioni inoltre la la sua la tua le lo loro ma mensile mese mesi minuti molto momento nei nel nella nelle non nostra nostro numero o offre oggi ogni oltre ora ore ottenere per per il periodo più possono prima prodotti puoi può può essere quando quello questa questi questo scopri se sei sempre senza si solo sono stato stesso su sua sul team tempi tempo termine ti tre tua tuo tuoi tutti tutto un una uno versione è è stato

英語からten business daysのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days

IT La maggior parte dei paesi supportati: 7 10 per giorni lavorativi Messico: 20 giorni lavorativi Arabia Saudita, Ucraina e Russia: 7 15 per giorni lavorativi

英語 イタリアの
supported supportati
days giorni
mexico messico
arabia arabia
ukraine ucraina
business lavorativi
countries paesi
russia russia
and e
most maggior
to dei

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

英語 イタリアの
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

英語 イタリアの
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

英語 イタリアの
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

英語 イタリアの
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

英語 イタリアの
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

英語 イタリアの
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels

IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel

英語 イタリアの
celebrates festeggia
milan milano
campaign campagna
hotels hotel
adv adv
ten dieci
years anni
in in
with con
an una

EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels | Salone del Mobile

IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel | Salone del Mobile

英語 イタリアの
celebrates festeggia
milan milano
campaign campagna
hotels hotel
salone salone
mobile mobile
adv adv
ten dieci
years anni
in in
with con
an una
del a

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper

IT Talend ha cambiato le regole del gioco fornendo i dati dieci volte più velocemente e a un costo dieci volte inferiore

英語 イタリアの
talend talend
game gioco
supplying fornendo
data dati
a un
ten dieci
times volte
faster velocemente
has ha
and e
been a
by del

EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes

IT Nel Minute Repeater Carillon di Panerai, invece, la stessa sequenza si compone di 10 rintocchi per l’ora, seguiti da 2 rintocchi tripli (che indicano due intervalli da 10 minuti) e infine 8 rintocchi singoli

英語 イタリアの
sequence sequenza
chimes rintocchi
intervals intervalli
minute minute
the la
in invece
of di
two due
and e
for da

EN It deservedly won High Times best medical sativa in 2010 and has been world class for ten years having been in High Times top ten strains in 2007

IT Si è meritata il premio High Timescome come miglior sativa terapeutica nel 2010 ed è la migliore da dieci anni essendo stata nella top ten High Times nel 2007

英語 イタリアの
sativa sativa
times times
and è
it il
been la
ten dieci
years anni
top top
for da
has stata
high high
best migliore
in nel

EN Top Ten Romantic Accommodations in Florence - 2019-02-12 - Florence is a favorite romantic destination in Tuscany, Italy. Choose from our top ten romantic vacation rental accommodations for two to ensure you have the perfect romantic time in Italy!

IT Rificolona - 2018-08-29 - La festa della Rificolona a Firenze si tiene ogni anno il 7 Settembre in Piazza SS. Annunziata.

英語 イタリアの
florence firenze
in in
to a
the il

EN The format for the qualifying sessions will consist of three phases: Q1 for the ten slowest drivers (10 minutes), a ten-minute break, Q2 for the eight fastest drivers (10 minutes)

IT Il formato della sessione di qualifica sarà composto da tre fasi: Q1, per i dieci piloti più lenti (10 minuti); 10 minuti di pausa; Q2, per gli otto piloti più veloci (10 minuti)

英語 イタリアの
format formato
sessions sessione
phases fasi
drivers piloti
break pausa
fastest veloci
minutes minuti
of di
the i
three tre
ten dieci
eight otto
will sarà
for da

EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes

IT Nel Minute Repeater Carillon di Panerai, invece, la stessa sequenza si compone di 10 rintocchi per l’ora, seguiti da 2 rintocchi tripli (che indicano due intervalli da 10 minuti) e infine 8 rintocchi singoli

英語 イタリアの
sequence sequenza
chimes rintocchi
intervals intervalli
minute minute
the la
in invece
of di
two due
and e
for da

EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper

IT Talend ha cambiato le regole del gioco fornendo i dati dieci volte più velocemente e a un costo dieci volte inferiore

英語 イタリアの
talend talend
game gioco
supplying fornendo
data dati
a un
ten dieci
times volte
faster velocemente
has ha
and e
been a
by del

EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 4,000 participants

IT I dieci centri congressi più grandi ed efficienti della Svizzera hanno unito le forze per formare l'alleanza dei The Ten Swiss Convention Centres Questi partner sono al vostro fianco per i vostri grandi eventi, da 500 a 5000 partecipanti

英語 イタリアの
centres centri
convention convention
partners partner
events eventi
participants partecipanti
large grandi
and ed
swiss swiss
from da
to al
switzerland svizzera
form formare
have hanno
the i
an unito
your vostri
ten dieci

EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.

IT I dieci centri congressi più grandi ed efficienti della Svizzera hanno unito le forze per formare l'alleanza dei The Ten Swiss Convention Centres. Questi partner sono al vostro fianco per i vostri grandi eventi, da 500 a 5000 partecipanti.

英語 イタリアの
centres centri
convention convention
partners partner
events eventi
participants partecipanti
large grandi
and ed
swiss swiss
from da
to al
switzerland svizzera
form formare
have hanno
the i
an unito
your vostri
ten dieci

EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels | Salone del Mobile

IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel | Salone del Mobile

英語 イタリアの
celebrates festeggia
milan milano
campaign campagna
hotels hotel
salone salone
mobile mobile
adv adv
ten dieci
years anni
in in
with con
an una
del a

EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels

IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel

英語 イタリアの
celebrates festeggia
milan milano
campaign campagna
hotels hotel
adv adv
ten dieci
years anni
in in
with con
an una

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

IT Scoprite quali paesi sono entrati nella top ten dei consumatori di succo nel 2015, e chi sarà nella top ten del report 2018.

英語 イタリアの
countries paesi
juice succo
consumers consumatori
report report
the nella
who chi
find e

EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain

IT Ancora una volta, nove dei dieci cookie più popolari sul client desktop e sette su dieci sui dispositivi mobile sono impostati da un dominio Google

英語 イタリアの
popular popolari
cookies cookie
desktop desktop
client client
mobile mobile
google google
domain dominio
and e
are sono
a un
on su
set dispositivi
by da
again volta

EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting

IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30

英語 イタリアの
backups backup
days giorni
business business
smart smart
standard standard
web web
hosting hosting
to a
available disponibili
up la
and e

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

IT Tempi di spedizione indicativi: da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni

英語 イタリアの
delivery spedizione
european europei
destinations destinazioni
business lavorativi
days giorni
countries paesi
other altre
to a
from da
and e

EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting

IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30

英語 イタリアの
backups backup
days giorni
business business
smart smart
standard standard
web web
hosting hosting
to a
available disponibili
up la
and e

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

IT Controlla se hai ricevuto il rimborso nei successivi 7-10 giorni lavorativi.

英語 イタリアの
check controlla
received ricevuto
refund rimborso
business lavorativi
ten 10
to nei
the il
days giorni
next successivi
seven 7
whether se

EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.

IT Attendi 5-10 giorni lavorativi per il riaccredito del denaro sul tuo conto.

英語 イタリアの
wait attendi
business lavorativi
your tuo
account conto
the il
days giorni
to denaro

EN Check your account within five to ten business days for your refund.

IT Controlla il metodo di pagamento utilizzato dopo 5-10 giorni lavorativi per vedere se il rimborso è stato correttamente accreditato.

英語 イタリアの
refund rimborso
business lavorativi
check controlla
days giorni
for di

EN It only takes a few simple changes to have your business blog up and running in ten minutes or less! You can even start your trial period free of charge for 7 days

IT Bastano poche semplici modifiche per avere il tuo blog aziendale attivo e funzionante in dieci minuti o meno! Puoi anche iniziare il periodo di prova gratuito per 7 giorni

英語 イタリアの
changes modifiche
business aziendale
blog blog
less meno
start iniziare
trial prova
simple semplici
minutes minuti
or o
period periodo
free gratuito
days giorni
your tuo
in in
ten dieci
of di
a poche
and e
running il
you can puoi

EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice

IT Il DMCA ci permette di ripristinare il contenuto rimosso se la parte che presenta la notifica originale DMCA non presenta un'azione legale contro di te entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della copia della tua contro-notifica

英語 イタリアの
allows permette
removed rimosso
content contenuto
original originale
notice notifica
copy copia
business lavorativi
if se
restore ripristinare
your tua
of di
against contro
days giorni
not non
the il
ten dieci

EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice

IT Il DMCA ci permette di ripristinare il contenuto rimosso se la parte che presenta la notifica originale DMCA non presenta un'azione legale contro di te entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della copia della tua contro-notifica

英語 イタリアの
allows permette
removed rimosso
content contenuto
original originale
notice notifica
copy copia
business lavorativi
if se
restore ripristinare
your tua
of di
against contro
days giorni
not non
the il
ten dieci

EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.

IT Se il cliente non trova il rimborso dopo dieci giorni lavorativi e continua a vedere l'addebito originale sull'estratto conto, deve contattare la banca per richiedere ulteriori informazioni.

英語 イタリアの
customer cliente
original originale
information informazioni
business lavorativi
if se
refund rimborso
bank banca
statement conto
more continua
days giorni
to a
after dopo
not non
the il
ten dieci

EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.

IT Informazioni sulla spedizione: Stock: strumenti immediatamente disponibili; per gli strumenti da costruire vedi i dettagli articolo.

英語 イタリアの
shipping spedizione
are disponibili
business strumenti
for da
in sulla

EN Yes, we offer UPS and Nexive shipments to the European Union. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for ru…

IT Sì, offriamo la spedizione nell'Unione europea con UPS e Nexive. La spedizione include tutte le commissioni di intermediazione e le tariffe doganali. La produzione standard richie…

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

英語 イタリアの
remaining rimanenti
billing fatturazione
cycle ciclo
of di
the il
days giorni
in nel
total totale

EN US 3-5 days, EU 4-7 days, other currencies max 10 days

IT USA 3-5 giorni, UE 4-7 giorni, altre valute massimo 10 giorni

英語 イタリアの
us usa
days giorni
eu ue
currencies valute
other altre
max massimo

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

英語 イタリアの
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

IT † I backup in transizione verso lo storage a freddo hanno una durata minima di 90 giorni di storage, mentre per i backup cancellati prima dello scadere dei 90 giorni verrà addebitato un costo proporzionale al costo di storage per i giorni rimanenti.

EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days

IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni

英語 イタリアの
weekend weekend
duration durata
days giorni
to a

EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.

IT Indicativamente, i tempi di spedizione variano da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni.

英語 イタリアの
shipment spedizione
vary variano
working lavorativi
european europei
destinations destinazioni
countries paesi
other altre
to a
days giorni
from da
and e
the i

EN 5 days: Apulia and its white Villages Apulia, an amazing region loved by Italians for its food, beaches and amazing villages full of history. Enjoy your stay there, having in 5 days a complete overview of this incredible area. A 5-days/ 4-nights…

IT VOLARE, OH OH, CANTARE OH OH OH! Polignano a Mare è la città natale del noto cantautore pugliese, Domenico Modugno, e dista solo venti minuti da Bari. Qui potrete ammirare le tracce di un passato arabo, bizantino, normanno e spagnolo riunite…

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

IT Se consideriamo gli altri giorni, prenotando 30-60 giorni prima della partenza potrai risparmiare il €1.

EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days

IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni

英語 イタリアの
weekend weekend
duration durata
days giorni
to a

EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting

IT Tipologia Escursione Weekend 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni 1-2 giorni Guida personale Visita guidata Escursione naturalistica Escursione archeologica Escursione speciale Escursione culturale Escursione geologica Rafting

英語 イタリアの
tipology tipologia
days giorni
special speciale
cultural culturale
rafting rafting
weekend weekend
visit visita
guided guidata
excursion escursione
guide guida

EN 2 Days in Florence - 2018-09-28 - What to see in Florence in just 2 days? These are our suggestions on what you should definitely not miss if you're in Florence for just two days.

IT Tour per famiglie con bambini a Firenze - 2018-05-10 - Se sei in viaggio a Firenze con la famiglia, devi assolutamente aggiungere al tuo itinerario uno di questi tour pensati appositamente per coinvolgere anche i bambini nella scoperta di questa città.

英語 イタリアの
florence firenze
if se
in in
you should devi

EN Bike rides on non-working days may not be entered. Consequently on non-working days (days off, vacation, illness or other absence) you always mark

IT Gli spostamenti in bicicletta nei giorni non lavorativi non possono essere inseriti. Pertanto, nei giorni non lavorativi (giorno di riposo, vacanze, malattia o altre assenze) inserire sempre «Giorno non lavorativo» in

英語 イタリアの
bike bicicletta
entered inseriti
vacation vacanze
illness malattia
other altre
days giorni
or o
always sempre
working lavorativi
be essere
may possono
not non
off di
on in

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

英語 イタリアの
remaining rimanenti
billing fatturazione
cycle ciclo
of di
the il
days giorni
in nel
total totale

EN Travelling days are counted from the time your current journey has started. E.g.: If you activate a Pro Silver after 10 days into your trip abroad, the non-diving cover is reduced to 80 days per year.

IT I giorni di viaggio si contano da quando hai lasciato il tuo Paese di residenza. Es.: se attivi un Pro Silver quando sei già all’estero da 10 giorni, la copertura non subacquea è ridotta a 80 giorni l’anno.

英語 イタリアの
activate attivi
silver silver
reduced ridotta
diving subacquea
if se
a un
is è
your tuo
to a
from da
journey viaggio
the i
days giorni
pro pro
year di

50翻訳の50を表示しています