EN You can prepare your return by putting the product you wish to return in the return box, together with the return form received by email. Be sure to reseal the packaging to prevent tampering during transport.
英語 の "return items" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN You can prepare your return by putting the product you wish to return in the return box, together with the return form received by email. Be sure to reseal the packaging to prevent tampering during transport.
IT Può preparare il suo reso inserendo nel box di ricezione il prodotto che intende rendere, unitamente al modulo di reso ricevuto via mail. Si assicuri di richiudere l?imballaggio per evitare manomissioni durante il trasporto.
英語 | イタリアの |
---|---|
box | box |
packaging | imballaggio |
transport | trasporto |
form | modulo |
received | ricevuto |
return | reso |
product | prodotto |
can | può |
the | il |
your | suo |
prevent | evitare |
prepare | preparare |
to | rendere |
in | nel |
sure | per |
EN We will bear the costs of return shipment by sending you a free return receipt upon request. You can request the return voucher by e-mail (info@haar-shop.ch), or by telephone on 033 550 30 31.
IT Ci faremo carico delle spese di restituzione inviandovi una nota di ritorno gratuita su richiesta. Può richiedere il buono di ritorno via e-mail (info@haar-shop.ch), o per telefono allo 033 550 30 31.
英語 | イタリアの |
---|---|
costs | spese |
free | gratuita |
voucher | buono |
telephone | telefono |
we will | faremo |
info | info |
ch | ch |
or | o |
can | può |
return | ritorno |
on | su |
the | il |
a | una |
of | di |
request | richiesta |
EN I shipped the return but I did not receive the replacement order/refund Send us the return Waybill number issued by TNT (RL XXXX) and we will check with the courier and update you on the return delivery status.
IT Ho spedito il reso ma non ho ricevuto l?ordine sostitutivo/il rimborso Inviaci il numero di lettera di vettura del reso emessa da TNT (RL XXXX), provvederemo a verificare con il corriere e a informarti via mail circa la consegna del reso.
英語 | イタリアの |
---|---|
shipped | spedito |
issued | emessa |
tnt | tnt |
check | verificare |
courier | corriere |
send us | inviaci |
xxxx | xxxx |
we will | provvederemo |
order | ordine |
refund | rimborso |
delivery | consegna |
but | ma |
with | con |
receive | ricevuto |
return | reso |
not | non |
and | e |
the | il |
number | numero |
send | di |
EN I shipped my return but did not receive the refund/exchange Please forward the return tracking number to us and we will check the receipt of return status with the courier and our logistics colleagues.
IT Ho spedito il mio reso ma non ho ricevuto il rimborso/il cambio Inoltraci il numero di tracking del reso, provvederemo a verificare con il corriere e con i colleghi della logistica lo stato di ricevimento del reso.
英語 | イタリアの |
---|---|
shipped | spedito |
exchange | cambio |
tracking | tracking |
check | verificare |
receipt | ricevimento |
courier | corriere |
logistics | logistica |
colleagues | colleghi |
we will | provvederemo |
refund | rimborso |
status | stato |
but | ma |
to | a |
the | lo |
with | con |
number | numero |
my | mio |
receive | ricevuto |
of | di |
return | reso |
not | non |
and | e |
EN If you purchased as a guest, you can make the return request directly from the Orders&Returns Guest page. Click on "Request a return", indicating the item(s) you wish to return, the quantity and the reason. Then, select "Proceed".
IT Hai acquistato come ospite? clicca qui
英語 | イタリアの |
---|---|
purchased | acquistato |
guest | ospite |
click | clicca |
EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.
IT È possibile tracciare l'itinerario di un reso sin dal momento in cui viene consegnato al corriere. Il numero di tracciamento viene fornito sull'etichetta di reso da te usata per rimandare il pacco.
英語 | イタリアの |
---|---|
possible | possibile |
return | reso |
courier | corriere |
used | usata |
a | un |
tracking | tracciamento |
trace | tracciare |
package | pacco |
the | il |
to the | al |
delivered | consegnato |
from | da |
number | numero |
of | di |
to | viene |
EN If you purchased as a guest, you can make the return request directly from the Orders&Returns Guest page. Click on "Request a return", indicating the item(s) you wish to return, the quantity and the reason. Then, select "Proceed".
IT Hai acquistato come ospite? clicca qui
英語 | イタリアの |
---|---|
purchased | acquistato |
guest | ospite |
click | clicca |
EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.
IT È possibile tracciare l'itinerario di un reso sin dal momento in cui viene consegnato al corriere. Il numero di tracciamento viene fornito sull'etichetta di reso da te usata per rimandare il pacco.
英語 | イタリアの |
---|---|
possible | possibile |
return | reso |
courier | corriere |
used | usata |
a | un |
tracking | tracciamento |
trace | tracciare |
package | pacco |
the | il |
to the | al |
delivered | consegnato |
from | da |
number | numero |
of | di |
to | viene |
EN We will bear the costs of return shipment by sending you a free return receipt upon request. You can request the return voucher by e-mail (info@haar-shop.ch), or by telephone on 033 550 30 31.
IT Ci faremo carico delle spese di restituzione inviandovi una nota di ritorno gratuita su richiesta. Può richiedere il buono di ritorno via e-mail (info@haar-shop.ch), o per telefono allo 033 550 30 31.
英語 | イタリアの |
---|---|
costs | spese |
free | gratuita |
voucher | buono |
telephone | telefono |
we will | faremo |
info | info |
ch | ch |
or | o |
can | può |
return | ritorno |
on | su |
the | il |
a | una |
of | di |
request | richiesta |
EN Is the return request automatically cancelled if I do not send the goods? No, the return is still valid but the refund or replacement order linked to it will not be actioned until the returned items arrive in the warehouse.
IT La richiesta di reso si cancella automaticamente se non invio la merce? No, il reso rimane creato ma il rimborso o l?ordine sostitutivo ad esso collegato non partirà finché il reso non arriverà in deposito.
英語 | イタリアの |
---|---|
automatically | automaticamente |
linked | collegato |
request | richiesta |
if | se |
refund | rimborso |
or | o |
order | ordine |
but | ma |
return | reso |
is | rimane |
no | no |
in | in |
not | non |
the | il |
英語 | イタリアの |
---|---|
brixen | bressanone |
or | o |
return | return |
can | può |
returned | restituzione |
book | book |
bolzano | bolzano |
to | a |
the | il |
of | della |
using | tramite |
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo
英語 | イタリアの |
---|---|
shipping | spedizione |
receipt | ricezione |
us | deve |
price | prezzo |
the | i |
days | giorni |
date | data |
to | a |
of | di |
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo
英語 | イタリアの |
---|---|
shipping | spedizione |
receipt | ricezione |
us | deve |
price | prezzo |
the | i |
days | giorni |
date | data |
to | a |
of | di |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
英語 | イタリアの |
---|---|
summary | riepilogo |
blocks | blocchi |
tags | tag |
add | aggiungere |
use | utilizzare |
the | i |
page | pagina |
choose | scegliere |
in | in |
display | mostrare |
you | essi |
and | e |
each | di |
you can | puoi |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
英語 | イタリアの |
---|---|
apps | app |
account | account |
holders | possessori |
capture | catturare |
virtual | virtuali |
limited | limitato |
characters | personaggi |
other | altri |
gameplay | gioco |
or | o |
to | a |
but | ma |
and | e |
not | non |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
英語 | イタリアの |
---|---|
monetary | monetario |
category | categoria |
or | o |
content | contenuto |
are | sono |
ownership | proprietà |
a | una |
rights | diritto |
value | valore |
not | non |
of | di |
acquire | acquisisci |
trading | per |
and | e |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
英語 | イタリアの |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
created | creato |
parent | madre |
if | se |
but | ma |
row | riga |
the | le |
rows | righe |
with | con |
also | anche |
their | di |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
IT Qui puoi bloccare un massimo di 20 elementi. L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.
英語 | イタリアの |
---|---|
appear | visualizzati |
based | basa |
newly | appena |
here | qui |
on | su |
in | in |
the | alto |
when | quando |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
英語 | イタリアの |
---|---|
owner | proprietario |
admins | amministratori |
workspace | workspace |
new | nuovi |
or | o |
can | possono |
from | da |
delete | eliminare |
the | il |
move | spostare |
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
英語 | イタリアの |
---|---|
workspace | workspace |
owner | proprietario |
permissions | autorizzazioni |
new | nuovi |
delete | eliminare |
admin | amministratore |
a | un |
created | creato |
or | o |
sharing | condivisione |
can | può |
level | livello |
from | da |
the | il |
to | a |
create | creare |
anyone | chiunque |
move | spostare |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
英語 | イタリアの |
---|---|
templates | modelli |
browse | sfoglia |
tab | scheda |
can | possibile |
sheets | fogli |
reports | report |
up | massimo |
the | i |
are | sono |
days | giorni |
and | è |
in | in |
section | sezione |
to | nella |
of | di |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.
英語 | イタリアの |
---|---|
workspace | workspace |
admin | amministratore |
owner | proprietario |
or | o |
level | livello |
the | lo |
be | essere |
create | creare |
to | stesso |
delete | del |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
英語 | イタリアの |
---|---|
summary | riepilogo |
blocks | blocchi |
tags | tag |
add | aggiungere |
use | utilizzare |
the | i |
page | pagina |
choose | scegliere |
in | in |
display | mostrare |
you | essi |
and | e |
each | di |
you can | puoi |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.
英語 | イタリアの |
---|---|
note | notare |
zoo | zoo |
bikes | biciclette |
skateboards | skateboard |
balls | palloni |
balloons | palloncini |
straws | cannucce |
glass | vetro |
containers | contenitori |
the | i |
cannot | non possono |
please | preghiamo |
be | essere |
and | e |
similar | simili |
items | di |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
英語 | イタリアの |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
created | creato |
parent | madre |
if | se |
but | ma |
row | riga |
the | le |
rows | righe |
with | con |
also | anche |
their | di |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
英語 | イタリアの |
---|---|
owner | proprietario |
admins | amministratori |
workspace | workspace |
new | nuovi |
or | o |
can | possono |
from | da |
delete | eliminare |
the | il |
move | spostare |
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
英語 | イタリアの |
---|---|
workspace | workspace |
owner | proprietario |
permissions | autorizzazioni |
new | nuovi |
delete | eliminare |
admin | amministratore |
a | un |
created | creato |
or | o |
sharing | condivisione |
can | può |
level | livello |
from | da |
the | il |
to | a |
create | creare |
anyone | chiunque |
move | spostare |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
英語 | イタリアの |
---|---|
templates | modelli |
browse | sfoglia |
tab | scheda |
can | possibile |
sheets | fogli |
reports | report |
up | massimo |
the | i |
are | sono |
days | giorni |
and | è |
in | in |
section | sezione |
to | nella |
of | di |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.
英語 | イタリアの |
---|---|
workspace | workspace |
admin | amministratore |
owner | proprietario |
or | o |
level | livello |
the | lo |
be | essere |
create | creare |
to | stesso |
delete | del |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
IT Ogni layout automatico include elementi demo. Puoi sostituire il contenuto di questi elementi con il tuo o eliminarli e aggiungere nuovi elementi per iniziare da zero.
英語 | イタリアの |
---|---|
layout | layout |
demo | demo |
replace | sostituire |
new | nuovi |
includes | include |
or | o |
content | contenuto |
add | aggiungere |
from | da |
your | tuo |
the | il |
with | con |
of | di |
and | e |
to | per |
you can | puoi |
to start | iniziare |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.
英語 | イタリアの |
---|---|
hold | tieni |
collection | raccolta |
click | clic |
press | premuto |
move | spostare |
all | tutti |
the | elementi |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
IT Tutti gli altri elementi - Gli elementi spostati vengono visualizzati nella parte inferiore della raccolta. Per riorganizzare gli elementi, clicca su di essi e trascinali.
英語 | イタリアの |
---|---|
collection | raccolta |
click | clicca |
other | altri |
all | tutti |
of | di |
and | e |
EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975
IT Jairzinho durante la partita PSG-Marsiglia, quarti di finale della Coppa di Francia nel 1975.
英語 | イタリアの |
---|---|
match | partita |
final | finale |
french | francia |
cup | coppa |
the | la |
of | di |
in | nel |
EN Before sending any product back, it is necessary to wait for the approval of the return request, with the transport document to be inserted inside the return package.
IT Prima di spedire indietro qualsiasi prodotto, è necessario attendere l'approvazione della richiesta di reso, con il documento di trasporto da inserire all'interno del pacco di reso.
英語 | イタリアの |
---|---|
transport | trasporto |
document | documento |
package | pacco |
necessary | necessario |
request | richiesta |
is | è |
return | reso |
product | prodotto |
the | il |
wait | attendere |
with | con |
any | qualsiasi |
inside | allinterno |
for | da |
EN The fear of COVID is impeding not just a return to the workplace, but a return to greater productivity.
IT Quando viene chiesto loro il perché di questa scelta, la maggior parte delle motivazioni dipende dai maggiori rischi di poter contrarre il Covid durante le trasferte casa/ufficio o durante la permanenza in ufficio.
英語 | イタリアの |
---|---|
covid | covid |
workplace | ufficio |
of | di |
the | le |
to | viene |
EN If you reach out to us and request a return within 14 days of delivery, we can accept your return and refund the full purchase
IT Se ci contatti chiedendo di rendere il prodotto entro 14 giorni dalla consegna, possiamo accettare il reso rimborsando l'intero importo dell'acquisto
英語 | イタリアの |
---|---|
reach | contatti |
if | se |
delivery | consegna |
we can | possiamo |
return | reso |
the | il |
days | giorni |
accept | accettare |
of | di |
to | rendere |
you | prodotto |
a | entro |
EN RETURNYou have 14 days from receipt of your order to request a return.You can request your return on your MY ACCOUNT> section.
IT RESOHai 14 giorni di tempo dalla ricezione del tuo ordine per effettuare la richiesta di reso.Puoi richiedere il reso velocemente direttamente dal tuo MY ACCOUNT.
英語 | イタリアの |
---|---|
return | reso |
receipt | ricezione |
order | ordine |
account | account |
my | my |
days | giorni |
your | tuo |
of | di |
request | richiesta |
to | effettuare |
you can | puoi |
EN Thanks to Click & Return you can deliver your products to your customers at home and they can conveniently return them later in store
IT Grazie a click & return potrete permettere ai vostri clienti di ricevere i prodotti a casa, ma di restituirli comodamente in negozio in un secondo momento
英語 | イタリアの |
---|---|
click | click |
amp | amp |
customers | clienti |
conveniently | comodamente |
store | negozio |
return | return |
to | a |
products | prodotti |
in | in |
can | potrete |
home | casa |
you | vostri |
EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.
IT Puoi semplificare i resi dei clienti collegando l'estensione Returns Center by Aftership. Se un cliente deve restituire un prodotto ordinato, può stampare un'etichetta di reso e spedirti il prodotto.
英語 | イタリアの |
---|---|
simplify | semplificare |
connecting | collegando |
center | center |
ordered | ordinato |
stampare | |
returns | resi |
by | by |
if | se |
a | un |
product | prodotto |
can | può |
you can | puoi |
the | i |
to | dei |
return | reso |
and | e |
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
IT SE la colonna “Data dell’ordine” riga 1 non è vuota e la colonna “Disponibile” riga 1 è uguale a 1, restituisce il valore “Pronto per la spedizione”, altrimenti restituisce il valore “Esaurito”.
EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”
IT SE la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il numero che rappresenta il giorno del mese per la riga 2 della colonna “Data di vendita”, altrimenti restituisce il valore “Disponibile”
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
IT Nell'esempio sopra citato, se [Day of Week]1 è una colonna di tipo Testo/Numero, HAS restituirà "true" se [Day of Week]1 = "Lunedì", ma restituirà "false" se [Day of Week]1 = "Lunedì Martedì."
英語 | イタリアの |
---|---|
if | se |
column | colonna |
example | tipo |
text | testo |
true | true |
false | false |
of | of |
week | week |
is | è |
but | ma |
day | day |
monday | lunedì |
tuesday | martedì |
above | sopra |
a | una |
EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.
IT SE la colonna ‘Status’ riga 1 è uguale a “Rosso”, restituisce il valore "A rischio”, altrimenti restituisce il valore “In tempo”.
EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".
IT Se la colonna “Disponibile” riga 1 è uguale a 0 (con controllato/false), OPPURE, la colonna “Status” riga 1 è “Rosso”, restituisce il valore "Controlla stato ordine e disponibilità", altrimenti restituisce il valore "In corso".
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
IT Sfrutta il biglietto tutto il giorno: il biglietto dell'acquario consente di farvi ritorno durante l'intera giornata. Arriva la mattina, esci per una passeggiata sul lungomare, quindi torna per assistere al pasto delle razze o degli squali.
英語 | イタリアの |
---|---|
ticket | biglietto |
waterfront | lungomare |
return | ritorno |
or | o |
provides | consente |
morning | mattina |
of | di |
stroll | passeggiata |
a | una |
day | giorno |
in | sul |
the | il |
EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee
IT Se noleggi presso l'ubicazione di Wharf sopra elencata, ma devi tornare dopo l'orario di chiusura, puoi effettuare la restituzione al civico 2661 di Taylor Street senza costi aggiuntivi
英語 | イタリアの |
---|---|
listed | elencata |
fee | costi |
wharf | wharf |
taylor | taylor |
if | se |
but | ma |
to the | al |
return | restituzione |
to return | tornare |
need to | devi |
to | presso |
street | di |
you can | puoi |
above | sopra |
after | dopo |
EN To request a free return, please Sign In to your My OMEGA account and follow our Return Instructions.
IT Per usufruire del reso gratuito, la preghiamo di effettuare il login al suo account MyOMEGA e di seguire le Istruzioni per il reso..
英語 | イタリアの |
---|---|
free | gratuito |
return | reso |
please | preghiamo |
account | account |
follow | seguire |
instructions | istruzioni |
your | suo |
sign | per |
EN From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.
IT In seguito vi invieranno un avviso di restituzione all?interno dell?Austria, il che significa che non ci sono costi per voi al momento della restituzione del prodotto.
英語 | イタリアの |
---|---|
free | costi |
a | un |
return | restituzione |
you | prodotto |
EN After a one-year break, it feels great to return to good old habits. Bianchi looks forward to celebrating its return to Rouleur?
IT Il futuro della mobilità elettrica sfreccerà tra le vie di Bergamo dal 22 al 24 ottobre 2021. La settima edizione di BikeUP,?
英語 | イタリアの |
---|---|
it | il |
its | di |
to | dal |
50翻訳の50を表示しています