翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"charged an additional"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"charged an additional"の50翻訳の50を表示しています

charged an additional の翻訳

英語 の "charged an additional" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

charged a carico addebitata addebitate addebitati addebitato carico
additional a abbiamo ad aggiungere aggiungi aggiuntiva aggiuntive aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai al alcune alcuni alla alle altre altri altro anche ancora aumentare base bisogno che ci ciò come con cui da dal dall degli dei del dell della delle di diversi dopo dove due durante e essere fino fino a già gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui in più inoltre lo loro ma maggior modo nei nel nell nella non nostro numero o ogni oltre ottenere parte per per il per la più possono poter potrebbero prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi saranno se seconda sempre senza si sito solo sono sotto strumenti su sui sul sulla sulle suo supplementare supplementari tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto ulteriore ulteriori ulteriori informazioni un una uno vengono viene vostro è

英語からcharged an additionalのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

IT Se altri costi aggiuntivi non addebitati dal sito possono eventualmente esservi addebitati, le informazioni corrispondenti vi saranno fornite prima della conclusione del contratto.

英語 イタリアの
costs costi
charged addebitati
possibly eventualmente
corresponding corrispondenti
information informazioni
conclusion conclusione
contract contratto
if se
site sito
the le
other altri
additional aggiuntivi
not non
can possono
of del

EN The only additional fees that can be charged are related to additional hourly services or managed solution options and must be the object of a separate Order Form.The flat fees are set as follows:

IT Verranno applicate tariffe aggiuntive solo per i servizi a ore o le soluzioni coordinate, che dovranno essere oggetto di un modulo d'ordine apposito.Le tariffe previste per ogni piano sono le seguenti:

英語 イタリアの
fees tariffe
flat piano
services servizi
or o
solution soluzioni
form modulo
a un
only solo
to a
are sono
be verranno
must essere
related di
object oggetto
the i

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

英語 イタリアの
charged addebitata
billing fatturazione
if se
credit credito
account account
is è
card carta
your tuo
updated aggiornato
new nuova

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

英語 イタリアの
charged addebitata
billing fatturazione
if se
credit credito
account account
is è
card carta
your tuo
updated aggiornato
new nuova

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

英語 イタリアの
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.

英語 イタリアの
switzerland svizzera
fixed fissa
network rete
charged addebitate
rate tariffa
local locale
mobile mobile
the le
calls chiamate
of di
will vengono

EN All amounts invoiced will be charged with VAT, which, together with any other fiscal charge deriving from the execution of the Contract, will be charged to the Customer

IT A tutti gli importi fatturati sarà applicata l’Iva dovuta che, assieme a qualunque altro onere fiscale derivante dall’esecuzione del Contratto, sarà a carico del Cliente

英語 イタリアの
invoiced fatturati
fiscal fiscale
contract contratto
to a
customer cliente
with assieme
charged carico
all tutti
amounts importi

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

英語 イタリアの
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN All amounts invoiced will be charged with VAT, which, together with any other fiscal charge deriving from the execution of the Contract, will be charged to the Customer

IT A tutti gli importi fatturati sarà applicata l’Iva dovuta che, assieme a qualunque altro onere fiscale derivante dall’esecuzione del Contratto, sarà a carico del Cliente

英語 イタリアの
invoiced fatturati
fiscal fiscale
contract contratto
to a
customer cliente
with assieme
charged carico
all tutti
amounts importi

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

英語 イタリアの
charged addebitata
billing fatturazione
if se
credit credito
account account
is è
card carta
your tuo
updated aggiornato
new nuova

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

英語 イタリアの
charged addebitata
billing fatturazione
if se
credit credito
account account
is è
card carta
your tuo
updated aggiornato
new nuova

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.

英語 イタリアの
switzerland svizzera
fixed fissa
network rete
charged addebitate
rate tariffa
local locale
mobile mobile
the le
calls chiamate
of di
will vengono

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

英語 イタリアの
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

英語 イタリアの
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

英語 イタリアの
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

英語 イタリアの
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).

英語 イタリアの
minute minuto
rate costi
calls chiamate
telephone telefono
higher di
be potrebbero
mobile cellulari
a delle

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

IT Il piano mensile prevede un addebito dell'importo concordato su base mensile. Il piano annuale ti permetterà di risparmiare il 20% sul totale; ma ti verrà addebitato una volta sola durante l'anno, in anticipo e per intero.

英語 イタリアの
plan piano
charged addebitato
upfront in anticipo
agreed concordato
saving risparmiare
monthly mensile
a un
yearly annuale
once volta
full intero
on su
and e

EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.

IT In caso di richieste aggiuntive a breve termine, ad esempio per la formazione, contattateci. Saremo lieti di attivare per voi ulteriori CCU con breve preavviso e senza costi aggiuntivi.

英語 イタリアの
training formazione
happy lieti
activate attivare
costs costi
term termine
notice preavviso
short-term a breve termine
short breve
contact us contattateci
e e
without senza
we saremo
in in
case caso
to a
of di
please richieste

EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:

IT R: L'addebito per l'area aggiuntiva sarà proporzionale alla quota di tempo per il piano selezionato. Ad esempio:

英語 イタリアの
time tempo
selected selezionato
plan piano
the il
example esempio

EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan

IT Ti verrà addeditato un ulteriore (20/30)* prezzo del secondo piano

英語 イタリアの
plan piano
an un
price prezzo
you ti

EN Other additional costs that may be charged to the consumer are indicated before the conclusion of the contract

IT Altri costi aggiuntivi che possono essere addebitati al consumatore sono indicati prima della conclusione del contratto

英語 イタリアの
costs costi
charged addebitati
consumer consumatore
indicated indicati
conclusion conclusione
contract contratto
are sono
other altri
to the al
additional aggiuntivi
be essere
may possono

EN Each session capacity provides a specific number of sessions included, after which customers will be charged at the overage rate indicated for any additional sessions consumed for the duration of the capacity.

IT Ogni capacità di sessione prevede un numero specifico di sessioni incluse, dopodiché ai clienti verrà addebitata la tariffa di eccedenza indicata per eventuali sessioni aggiuntive consumate per la durata della capacità.

英語 イタリアの
included incluse
charged addebitata
rate tariffa
indicated indicata
duration durata
session sessione
a un
sessions sessioni
customers clienti
capacity capacità
of di

EN Additional full repository scans will be charged at $10 per 100K lines of code.

IT Le scansioni complete aggiuntive del repository saranno addebitate a 10 USD per 100.000 righe di codice.

英語 イタリアの
repository repository
scans scansioni
charged addebitate
code codice
of di
full a

EN This means you can carry an additional charged battery with you on days when you're on the go and don't have a constant access to power supply

IT Ciò significa che puoi portare con te una batteria carica addizionale nei giorni in cui sei in viaggio e non hai un accesso costante all'alimentazione elettrica

英語 イタリアの
battery batteria
access accesso
power elettrica
additional addizionale
a un
go viaggio
and e
dont non
with con
days giorni
carry portare
constant costante
you can puoi

EN On the other hand if White Label is taken, additional payments are not charged, the total price is transparent and included into monthly payments.

IT D'altra parte, se la scelta ricade su White Label, non saranno addebitati ulteriori pagamenti, il prezzo totale è trasparente e incluso nei pagamenti mensili.

英語 イタリアの
label label
payments pagamenti
charged addebitati
transparent trasparente
included incluso
monthly mensili
if se
on su
price prezzo
total totale
not non
is è

EN 7.3 The payment will automatically be invoiced with the Customer charged for any additional licenses deployed

IT 7.3 Il pagamento verrà automaticamente fatturato con il cliente caricato per eventuali licenze aggiuntive implementate

英語 イタリアの
payment pagamento
automatically automaticamente
invoiced fatturato
additional aggiuntive
licenses licenze
deployed implementate
customer cliente
with con
for per

EN Additional full repository scans will be charged at $10 per 100K lines of code.

IT Le scansioni complete aggiuntive del repository saranno addebitate a 10 USD per 100.000 righe di codice.

英語 イタリアの
repository repository
scans scansioni
charged addebitate
code codice
of di
full a

EN Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:

IT L'area aggiuntiva sarà addebitata in base al tempo proporzionale usato per il piano selezionato. Ad esempio:

英語 イタリアの
additional aggiuntiva
charged addebitata
time tempo
used usato
selected selezionato
plan piano
the il
example esempio
for in

EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan

IT Ti verrà addeditato un ulteriore (20/30)* prezzo del secondo piano

英語 イタリアの
plan piano
an un
price prezzo
you ti

EN Users who are granted product access to Confluence outside of Jira Service Management to access additional knowledge base capabilities will be charged based on the Confluence plan and user tier that is chosen to power their knowledge base.

IT Agli utenti a cui viene concesso l'accesso diretto a Confluence al di fuori di Jira Service Management verrà addebitato un costo in base al piano Confluence e al livello utente scelto per utilizzare la knowledge base.

英語 イタリアの
granted concesso
jira jira
charged addebitato
chosen scelto
confluence confluence
knowledge knowledge
users utenti
management management
service service
plan piano
user utente
to a
based per
and e

EN For example, if you’re on our Essential plan with monthly billing and have 10 Pleo users, you’ll be charged £123 each month (£39 platform fee + 7 additional users at £12/user)

IT Facciamo un esempio: se hai scelto il piano Essential con la fatturazione mensile e hai 10 utenti Pleo, ti verranno addebitati 123 € al mese (39 € per la piattaforma + 7 utenti aggiuntivi a 12 €/utente)

英語 イタリアの
plan piano
billing fatturazione
charged addebitati
additional aggiuntivi
if se
platform piattaforma
users utenti
example esempio
monthly mensile
month mese
user utente
and e
each a

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

IT Questa è la sezione di aiuto aggiuntiva per i domini verificati. Qui è possibile individuare i problemi comuni che si riscontrano durante la verifica di un dominio. In caso di ulteriori domande, contattare il supporto tecnico.

英語 イタリアの
verified verificati
common comuni
verifying verifica
contact contattare
domains domini
a un
support supporto
is è
help aiuto
issues problemi
section sezione
here qui
domain dominio
questions domande
the i
this questa
you can possibile

EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then

IT Su richiesta: IPv6: blocchi aggiuntivi senza costi IPv4: 6 indirizzi IP (/32) aggiuntivi offerti in base alla necessità, poi

英語 イタリアの
additional aggiuntivi
blocks blocchi
ip ip
addresses indirizzi
request richiesta
offered offerti
on su

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

英語 イタリアの
course corso
lab laboratorio
information informazioni
details dettagli
the la
this questo
consists consiste
majority maggior parte
on sul
of di
and e

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

英語 イタリアの
certification certificazione
course corso
exam esame
information informazioni
details dettagli
the verrà
and e
additional aggiuntive
after al

EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT In quanto HSM con certificazione PCI, l’EFT Luna aderisce ai più alti livelli di sicurezza nel settore.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

英語 イタリアの
luna luna
adheres aderisce
industry settore
course corso
certified certificazione
pci pci
hsm hsm
security sicurezza
information informazioni
details dettagli
to the ai
highest alti
level livelli
in in
of di

EN Additional course informationContact us for additional course information / details

IT Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

英語 イタリアの
course corso
information informazioni
details dettagli
additional aggiuntive
for per

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

英語 イタリアの
followed seguita
guided guidata
lab laboratorio
student studente
session sessione
information informazioni
details dettagli
course corso
products prodotti
additional aggiuntive
the lo
a una
in in
this questa
is è
for da

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT La lezione in aula è seguita da sessioni guidate in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti di crittografia di rete.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

英語 イタリアの
followed seguita
lab laboratorio
student studente
encryption crittografia
classroom aula
network rete
information informazioni
details dettagli
course corso
sessions sessioni
products prodotti
the lo
in in
for da
is è
additional di

EN Paid services are inexpensive, support up to five devices (additional devices incur additional fees), and offer a 30-day money-back guarantee

IT I servizi a pagamento sono economici, supportano fino a cinque dispositivi (i dispositivi aggiuntivi comportano costi aggiuntivi) e offrono una garanzia di rimborso di 30 giorni

英語 イタリアの
devices dispositivi
day giorni
services servizi
guarantee garanzia
fees costi
five cinque
a una
are sono
offer offrono
paid a pagamento
to a
support supportano
additional di
and e

EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.

IT Oltre a nuove funzionalità per Zombi, tra cui una nuova Specialità, un'Arma strabiliante, due Armi di supporto aggiuntive e molto altro, "Rinnegato" porta con sé un nuovo set di sfide e nuove informazioni da scoprire all'interno del gioco.

英語 イタリアの
features funzionalità
zombies zombi
support supporto
challenges sfide
uncover scoprire
and e
additional aggiuntive
set set
to a
more altro
two due
weapons armi
game gioco
a un
of di
with con
new nuovo

EN SecNumCloud products will be billed at the standard price, plus an additional 12% of the total amount of your monthly bill. This additional charge does not apply to the price of your support level.

IT I prodotti SecNumCloud saranno addebitati alla tariffa standard, a cui si aggiunge un supplemento del 12% dell'importo totale della tua fattura mensile. Questo supplemento non si applica alla tariffa del tuo livello di supporto.

英語 イタリアの
monthly mensile
bill fattura
secnumcloud secnumcloud
standard standard
support supporto
level livello
apply applica
the i
not non
an un
total totale
products prodotti
to a
this questo
price tariffa
of di

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.

英語 イタリアの
optional facoltativo
downloading download
details dettagli
receipt ricevuta
invoice fattura
or o
click clicca
your tua
a una
choose scegliere
to per
and e
additional di

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

IT Per modificare o aggiungere IdP, fai clic su modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Appare il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o di modificare quelli esistenti già configurati.

英語 イタリアの
click clic
saml saml
appears appare
administration amministrazione
existing esistenti
or o
form modulo
set up configurati
configuration configurazione
add aggiungere
next accanto
the il
already già
for di

EN In connection with the provision of specific Services, we may provide additional "just-in-time" disclosures or additional information about our data processing practices

IT In relazione all’offerta di specifici Servizi, potremmo rendere disponibili ulteriori comunicazioni o informazioni “just in time” sulle nostre pratiche di trattamento dei dati

英語 イタリアの
connection relazione
processing trattamento
services servizi
or o
practices pratiche
of di
in in
specific specifici
information informazioni
data dati

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

IT Per aggiungere altre clip, trascinale una dopo l'altra nella timeline. Se il video è abbastanza lungo, potrebbe essere necessario far scorrere la timeline per trovare spazio e rilasciare clip aggiuntive.

英語 イタリアの
timeline timeline
enough abbastanza
space spazio
clips clip
if se
additional aggiuntive
video video
need necessario
find e
to find trovare
your scorrere
getting per
long lungo
add aggiungere
may potrebbe
the il
is è

EN Extend your mobile subscription with additional packages. You can surf and make calls for less in Switzerland and abroad – and benefit from additional services.

IT Integrate il vostro abo Mobile con pacchetti supplementari. Per navigare e telefonare in modo più conveniente in Svizzera e all’estero beneficiando di altre prestazioni.

英語 イタリアの
surf navigare
switzerland svizzera
and e
mobile mobile
packages pacchetti
additional supplementari
with con
in in
services prestazioni
your vostro

EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.

IT Qui è possibile ordinare un sistema di cavi aggiuntivo per la classe di azionamento desiderata con un piccolo sovrapprezzo.

英語 イタリアの
order ordinare
desired desiderata
class classe
small piccolo
cable cavi
the la
system sistema
a un
you can possibile
drive azionamento
additional di

EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.

IT Inviando una Clip (come definita di seguito), ogni Partecipante accetta i seguenti Termini aggiuntivi del Concorso GoPro Million Dollar (i “Termini aggiuntivi”) e il Contratto per l’invio di contenuti di GoPro Awards.

50翻訳の50を表示しています