EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
英語 の "charged an additional" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.
NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.
英語 | オランダの |
---|---|
luggage | bagage |
etc | enz |
separately | apart |
price | rekening |
the | de |
added | toegevoegd |
be | worden |
services | services |
to | extra |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
it | het |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
英語 | オランダの |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
英語 | オランダの |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
it | het |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
英語 | オランダの |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
英語 | オランダの |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
英語 | オランダの |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
英語 | オランダの |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
英語 | オランダの |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.
英語 | オランダの |
---|---|
saving | bespaart |
agreed | overeengekomen |
monthly | maandelijks |
amount | bedrag |
year | jaar |
and | en |
basis | een |
for | voor |
you | u |
EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.
NL Als uw automatische verlenging is ingeschakeld, wordt uw creditcard belast met de jaarlijkse abonnementskosten en wordt uw licentie met nog een jaar verlengd.
英語 | オランダの |
---|---|
renewal | verlenging |
license | licentie |
turned on | ingeschakeld |
automatic | automatische |
is | is |
annual | jaarlijkse |
the | de |
year | jaar |
if | als |
card | creditcard |
and | en |
additional | nog |
for | een |
be | wordt |
英語 | オランダの |
---|---|
be | kunt |
through | via |
and | met |
EN This means you can carry an additional charged battery with you on days when you're on the go and don't have a constant access to power supply
NL Dit laatste is handig als je bijvoorbeeld onderweg bent en geen constante toegang tot het elektriciteitsnet hebt
英語 | オランダの |
---|---|
constant | constante |
access | toegang |
means | |
and | en |
with | onderweg |
you | bent |
this | dit |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN A supplement of 30 EUR is charged for an additional bed for children between 3 to 12 years of age
NL Een toeslag van 30 EUR is van toepassing op een extra bed voor kinderen tussen 3 en 12 jaar oud
英語 | オランダの |
---|---|
eur | eur |
bed | bed |
is | is |
children | kinderen |
between | tussen |
years | jaar |
for | voor |
a | een |
to | extra |
EN An additional bed for guests of 13+ will be charged the full price (50 EUR)
NL Houdt u er rekening mee dat onze kamers standaard geen extra bed hebben en dat deze geplaatst moeten worden op verzoek
英語 | オランダの |
---|---|
bed | bed |
price | rekening |
be | worden |
additional | extra |
for | mee |
EN An additional fee of 50 EUR per hour will be charged between noon and 6pm
NL Een toeslag van 50 euro per uur wordt gerekend voor een check-out tussen 12.00 en 18.00 uur
英語 | オランダの |
---|---|
eur | euro |
and | en |
hour | uur |
between | tussen |
be | wordt |
EN 7.3 The payment will automatically be invoiced with the Customer charged for any additional licenses deployed
NL 7.3 De betaling wordt automatisch gefactureerd met de klant in rekening gebracht voor alle ingezette aanvullende licenties
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
additional | aanvullende |
licenses | licenties |
invoiced | gefactureerd |
payment | betaling |
the | de |
customer | klant |
with | met |
for | voor |
be | wordt |
EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.
NL Als uw automatische verlenging is ingeschakeld, wordt uw creditcard belast met de jaarlijkse abonnementskosten en wordt uw licentie met nog een jaar verlengd.
英語 | オランダの |
---|---|
renewal | verlenging |
license | licentie |
turned on | ingeschakeld |
automatic | automatische |
is | is |
annual | jaarlijkse |
the | de |
year | jaar |
if | als |
card | creditcard |
and | en |
additional | nog |
for | een |
be | wordt |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
英語 | オランダの |
---|---|
verifying | verifiëren |
is | is |
domain | domein |
contact | contact |
the | de |
issues | problemen |
find | vind |
this | dit |
for | voor |
domains | domeinen |
additional | aanvullende |
questions | je |
here | hier |
a | een |
that | die |
EN Protect your investment with additional coverage for Nurse Call system hardware and software. You will receive an extended warranty on parts, free software upgrades and additional support services.
NL Bescherm uw investering met extra dekking voor de hardware en software van het oproepsysteem voor verpleegkundigen. U ontvangt een uitgebreide garantie op onderdelen, gratis software-upgrades en extra ondersteuningsservices.
英語 | オランダの |
---|---|
protect | bescherm |
investment | investering |
extended | uitgebreide |
parts | onderdelen |
upgrades | upgrades |
hardware | hardware |
software | software |
warranty | garantie |
free | gratis |
additional | extra |
coverage | dekking |
for | voor |
and | en |
on | op |
you | u |
EN Our Platforms and all connected software, databases, graphics, User interfaces, designs and additional content, names and trademarks are protected by the copyright law, the trademark law and additional property rights
NL Ons platform en alle daaraan gerelateerde software, databases, afbeeldingen, Gebruikersinterfaces, ontwerpen en aanvullende inhoud, namen en handelsmerken zijn beschermd door het auteursrecht, handelsmerk en andere eigendomsrechten
英語 | オランダの |
---|---|
databases | databases |
graphics | afbeeldingen |
designs | ontwerpen |
content | inhoud |
names | namen |
protected | beschermd |
trademark | handelsmerk |
property rights | eigendomsrechten |
software | software |
copyright | auteursrecht |
trademarks | handelsmerken |
platforms | platform |
additional | aanvullende |
by | door |
and | en |
are | zijn |
our | ons |
all | alle |
the | andere |
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.
英語 | オランダの |
---|---|
view | bekijken |
policy | beleid |
data protection | gegevensbescherming |
by | door |
clicking | klikken |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
about | over |
additional | te |
here | hier |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
our | ons |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
small | kleine |
the | de |
order | bestellen |
additional | extra |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
英語 | オランダの |
---|---|
limited | beperkt |
referred | verwezen |
customer | klant |
additional | aanvullende |
purchases | aankopen |
referrals | verwijzingen |
or | of |
the | de |
and | en |
as | als |
by | door |
英語 | オランダの |
---|---|
connect | connect |
personnel | personeel |
or | of |
the | de |
need | moet |
to | extra |
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.
英語 | オランダの |
---|---|
view | bekijken |
policy | beleid |
data protection | gegevensbescherming |
by | door |
clicking | klikken |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
about | over |
additional | te |
here | hier |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
our | ons |
EN Additional information Additional detailed information about our Data Protection Policy can be found by clicking here.
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming vinden door hier.
英語 | オランダの |
---|---|
policy | beleid |
data protection | gegevensbescherming |
our | ons |
by | door |
here | hier |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
can | kunt |
about | over |
found | vinden |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
英語 | オランダの |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN Using the DCS-IP gateway, additional systems from other manufacturers and additional functions can be connected to the network via the HomeServer
NL Met behulp van de DCS-IP-gateway kunnen via de HomeServer andere externe systemen en functies aan het netwerk worden gekoppeld
英語 | オランダの |
---|---|
gateway | gateway |
functions | functies |
connected | gekoppeld |
systems | systemen |
network | netwerk |
the | de |
other | andere |
and | en |
be | worden |
using | met behulp van |
via | via |
EN You can offer your guests additional products, such as tokens, shuttle passes, and merchandise. Additional products help generate more revenue, even before the event has started.
NL Je kunt je gasten optionele producten aanbieden, zoals een shuttlepas, muntjes en merchandise. Optionele producten helpen om meer inkomsten te genereren, zelfs voordat het evenement is begonnen.
英語 | オランダの |
---|---|
guests | gasten |
generate | genereren |
event | evenement |
started | begonnen |
your | je |
help | helpen |
offer | aanbieden |
revenue | inkomsten |
products | producten |
as | zoals |
and | en |
more | meer |
even | zelfs |
before | voordat |
you can | kunt |
additional | te |
has | is |
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.
英語 | オランダの |
---|---|
view | bekijken |
policy | beleid |
data protection | gegevensbescherming |
by | door |
clicking | klikken |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
about | over |
additional | te |
here | hier |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
our | ons |
EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.
NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.
英語 | オランダの |
---|---|
mandatory | verplicht |
apply | gelden |
vary | verschillen |
pop-up | pop |
displayed | getoond |
prices | prijzen |
the | de |
costs | kosten |
price | prijs |
rights | rechten |
and | en |
can | kunnen |
in | in |
every | elke |
no | geen |
additional | te |
with | bij |
per | per |
be | worden |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
英語 | オランダの |
---|---|
verifying | verifiëren |
is | is |
domain | domein |
contact | contact |
the | de |
issues | problemen |
find | vind |
this | dit |
for | voor |
domains | domeinen |
additional | aanvullende |
questions | je |
here | hier |
a | een |
that | die |
EN Mimecast lets you assign additional resources for your riskiest employees, providing them with additional training and/or one-on-one coaching
NL Met Mimecast kunt u extra middelen toewijzen aan uw meest risicovolle medewerkers, door hen extra training en/of één-op-één-coaching te geven
英語 | オランダの |
---|---|
resources | middelen |
employees | medewerkers |
providing | geven |
mimecast | mimecast |
training | training |
or | of |
and | en |
assign | |
with | met |
you | u |
additional | extra |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
英語 | オランダの |
---|---|
modem | modem |
controller | controller |
the | de |
behind | in |
internet | internet |
home | woning |
and | en |
if | als |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
small | kleine |
the | de |
order | bestellen |
additional | extra |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
small | kleine |
the | de |
order | bestellen |
additional | extra |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
small | kleine |
the | de |
order | bestellen |
additional | extra |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
small | kleine |
the | de |
order | bestellen |
additional | extra |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
small | kleine |
the | de |
order | bestellen |
additional | extra |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
small | kleine |
the | de |
order | bestellen |
additional | extra |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
small | kleine |
the | de |
order | bestellen |
additional | extra |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
small | kleine |
the | de |
order | bestellen |
additional | extra |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
50翻訳の50を表示しています