EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
HU Helyezze a tollat arra a pontra, ahová a következő szerkesztőpontot szeretné helyezni; ezután kattintással (és szükség szerint az eszköz húzásával) az új szerkesztőpontot elhelyezve fejezze be az ív rajzolását.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
and | a |
EN To delete an anchor point, click it and then press the
HU Ha törölni szeretne egy szerkesztőpontot, kattintson rá, és nyomja meg a
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
click | kattintson |
and | a |
to | egy |
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
HU Az első szerkesztőpont létrehozásához kattintson vagy koppintson a dokumentum tetszőleges pontjára.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
click | kattintson |
or | vagy |
document | dokumentum |
the | az |
first | a |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path
HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
and | a |
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
a | a |
two | két |
the | az |
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
HU Helyezze a Toll eszközt oda, ahol az egyenes szegmenst kezdeni szeretné, és kattintson egyet (húzás nélkül) az első szerkesztőpont elhelyezéséhez.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
click | kattintson |
EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point
HU Az elsőként megrajzolt szegmens csak a második szerkesztőpont elhelyezése után válik láthatóvá
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
visible | látható |
a | a |
the | az |
EN Continue clicking to set anchor points for additional straight segments.
HU Folytassa az egyenes szegmensek sorozatát újabb szerkesztőpontok elhelyezésével.
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected
HU A legutoljára létrehozott szerkesztőpont mindig tömör négyzetként lesz látható, ami jelzi, hogy a pont ki van jelölve
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
always | mindig |
a | a |
the | hogy |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
HU A görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
first | a |
the | az |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
a | egy |
and | az |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
system | rendszer |
can | lehet |
faster | gyorsabban |
if | ha |
and | a |
your | az |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
HU Ehelyett használjon kevesebb, egymástól távolabb helyezett szerkesztőpontot, és gyakorolja az ívformálást az irányszegmensek nyújtásával és mozgatásával.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
and | az |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
HU Megjelenik az első szerkesztőpont, és a Toll eszköz mutatója nyílheggyé változik. (A Photoshop programban a mutató alakja csak a húzás megkezdésekor változik meg.)
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
tool | eszköz |
and | a |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
next | következő |
you | a |
the | az |
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
different | különböző |
a | a |
to | hogy |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
HU Adott szerkesztőpont irányszegmenseit megtörheti az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyű nyomva tartása mellett húzva az irányszegmenseket.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
mac | mac |
EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
HU Az ezután létrehozandó ív lejtésének megadásához kattintson a szerkesztőpontra, és húzza az ekkor megjelenő irányszegmenst.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
click | kattintson |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
HU Görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
a | a |
the | az |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
a | a |
EN You can also delete your video, rename it, or add tags on the video admin page.
HU Ugyanitt lehetőség van a videó törlésére és átnevezésére, illetve címkék hozzáadására is.
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
can | lehet |
also | is |
your | és |
you | a |
the | van |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
at any time | bármikor |
all | összes |
and | a |
your | az |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
at any time | bármikor |
all | összes |
and | a |
your | az |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
data | adatok |
consent | beleegyezés |
required | szükséges |
valid | érvényes |
if | ha |
such | a |
without | nélkül |
to | hogy |
英語 | ハンガリー語 |
---|---|
longer | hosszabb |
or | vagy |
these | az |
a | már |
50翻訳の50を表示しています