EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
"close the path"をハンガリー語に翻訳します
英語からハンガリー語へのフレーズ"close the path"の50翻訳の50を表示しています
英語からclose the pathのハンガリー語への翻訳
英語
ハンガリー語
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| the | az |
| a | a |
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
HU (Görbült vonal)Az egérrel vagy az érintő eszközzel húzva a mutatót rajzolja meg a görbe következő szegmensét
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| your | az |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
HU A görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| first | a |
| the | az |
EN Click or drag to close the path.
HU Kattintson és az egérmutatót nyomva tartva húzza a mutatót a görbe bezárásához.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| click | kattintson |
| the | az |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
HU Görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.
HU A görbe egyenes részlettel való lezárásához kattintson duplán az egérrel, és közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| mac | mac |
| click | kattintson |
| a | a |
EN Find your people, your answers, your path to growth
HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| local | helyi |
| file | fájl |
| files | fájlok |
| users | felhasználó |
| if | ha |
| a | a |
| all | minden |
| to | hogy |
EN Find your people, your answers, your path to growth
HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN "We will not stop until Saakashvili is free, until Georgia is back to its European path," said one demonstrator.
HU Az önkormányzati választások második fordulóját tartják szombaton Grúziában azokon a településeken, ahol egy jelölt sem tudta elnyerni a szavazatok felét. A voksolás kimenetelének azonban hatása lesz a kormányra is.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | egy |
| will | lesz |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| mac | mac |
| click | kattintson |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path
HU Az Alt vagy Option billentyűkkel törölheti a görbe egy részét.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
| to | egy |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path
HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | a |
EN Draw additional segments and complete the path.
HU Rajzolja meg a további szegmenseket, és fejezze be a görbe létrehozását.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| additional | további |
| and | a |
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| two | két |
| the | az |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| all | összes |
| the | az |
| leave | a |
EN To leave the path open, you can also select a different tool.
HU Úgy is nyitva hagyhatja a görbét, hogy másik eszközre vált.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
| to | hogy |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
| the | az |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| click | kattintson |
| custom | egyéni |
| you | a |
EN You can define the range and sensitivity of the snapping behavior, as well as the complexity of the resulting path
HU Meghatározhatja az illeszkedés hatósugarát és érzékenységét, valamint a létrejövő görbe összetettségét
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.
HU Szabadkézi görbe rajzolásához az egérmutató húzása közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| mac | mac |
EN Prometric, at the forefront of paving the assessment industry’s path forward with new solutions and innovation, ensures that people have reliable access to secure assessments anytime, anywhere
HU A Prometric, az élen járva az értékelési ipar új megoldásokkal és innovációval való előkészítésében, biztosítja, hogy az emberek bármikor, bárhol megbízhatóan férjenek hozzá a biztonságos értékelésekhez
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| innovation | innováció |
| people | emberek |
| reliable | megbízható |
| secure | biztonságos |
| to | hogy |
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| then | a |
| when | amikor |
| your | az |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
HU Amikor leszállítanak egy hibajavítást, a rendszer lezár minden ügyet és értesíti az ügyfeleket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| always | mindig |
| reliable | megbízható |
| a | a |
| will | lesz |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
HU Általánosságban elmondható, hogy egy modális ablak blokkolja a felhasználót a gazdaalkalmazással való interakcióban, amíg be nem zárja a felugró ablakot
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| the | hogy |
| with | egy |
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
HU A szöveges és gombos sablonok bármely céloldal különböző gombsablonjai részeként megtalálhatók, például bezárják a keresési gombokat, a közösségi média gombokat és a letöltési gombokat
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| templates | sablonok |
| example | például |
| social | közösségi |
| different | különböző |
| and | a |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
HU A Felek ekkor kötelesek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesíteni, melynek üzleti és jogi célja a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezés céljához.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| legal | jogi |
| is | áll |
| a | a |
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| then | a |
| when | amikor |
| your | az |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
HU Amikor leszállítanak egy hibajavítást, a rendszer lezár minden ügyet és értesíti az ügyfeleket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
close the path close a path path path towards file path path forward path used clear path access path path toward network path curved path complete the path path to growth path in place follow the path path ahead crystal exhibitions the path stronger growth path very difficult path dark path leave the path leave a path path to sell multiple distribution path path trails behind the swiss path adjoining path segments securing the path rough mountain path forest path draw a path path heimo amgrund swiss path bicycle path runs path to transformation shortest path available ayrshire coastal path career path path to conversion cycle path continues path of conversion path is complete extend your path own path automatic path rerouting straightforward path toward bike path along bike path slow path
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語