EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
"period is required"をハンガリー語に翻訳します
英語からハンガリー語へのフレーズ"period is required"の50翻訳の50を表示しています
英語からperiod is requiredのハンガリー語への翻訳
英語
ハンガリー語
HU Ha alacsonyabb szintű szolgáltatásra váltasz, a megkezdett előfizetési időszakot még kiszámlázzuk, annak leteltével pedig az új díjcsomag szerint kell majd fizetned.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| your | az |
EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period
HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| day | az |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| a | a |
| your | az |
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
HU Az értékelési időszak lejárta után a Premium csomag a havonta meghosszabbodó előfizetéseid között jelenik majd meg
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| after | a |
| your | az |
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
HU Ha éves előfizetésed van, akkor az értékelési időszakod fix 30 napos időtartamot jelent.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| if | ha |
| your | az |
| be | van |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| users | felhasználó |
| will | kell |
| product | a |
| the | az |
| for | több |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the Library Genesis mirrors, provided to us by one of the administrators of the service. The weblogs contain records of individual book downloads from the period between September 2014 and March 2015. We …
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | minden |
| and | a |
EN All plans come with an initial free trial period of 14 days.
HU Minden csomaghoz 14 napos kezdeti ingyenes próbaidőszak tartozik.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| free | ingyenes |
| all | minden |
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
HU Ha az ingyenes próbaidőszakon belül nem adja meg bankkártyaadatait a Quality Unit-nak, fiókját felfüggesztjük, és csak bankkártyaadatainak megadásával aktiválhatja újra
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| users | felhasználó |
| will | kell |
| product | a |
| the | az |
| for | több |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| or | vagy |
| a | a |
| longer | hosszabb |
| the | az |
| as | amikor |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| your | az |
EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period
HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| day | az |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| a | a |
| your | az |
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
HU Az értékelési időszak lejárta után a Premium csomag a havonta meghosszabbodó előfizetéseid között jelenik majd meg
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| after | a |
| your | az |
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
HU Ha éves előfizetésed van, akkor az értékelési időszakod fix 30 napos időtartamot jelent.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| if | ha |
| your | az |
| be | van |
EN If you are not 100% satisfied, you can request a refund of your payment within a period of 30 days after your purchase. The process is seamless and risk-free.
HU Ha nem 100%-ban elégedett, a vásárlást követő 30 napon belül visszakérheti a befizetett összeget. A folyamat gördülékeny és kockázatmentes.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| the | nem |
EN The minimum registration period for domain names is one year. With Hostinger, you can also register .com, .net, .org, and other domains for up to three years.
HU Egy domainnév regisztrációja legalább egy évre szól. A Hostingernél akár három évre is regisztrálhat .com, .net, .org és egyéb domainneveket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| and | a |
| three | három |
| to | egy |
EN The minimum registration period for domain names is one year. With Hostinger, you can also register .com, .net, .org, and other domains for up to three years.
HU Egy domainnév regisztrációja legalább egy évre szól. A Hostingernél akár három évre is regisztrálhat .com, .net, .org és egyéb domainneveket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| and | a |
| three | három |
| to | egy |
EN The minimum registration period for domain names is one year. With Hostinger, you can also register .com, .net, .org, and other domains for up to three years.
HU Egy domainnév regisztrációja legalább egy évre szól. A Hostingernél akár három évre is regisztrálhat .com, .net, .org és egyéb domainneveket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| and | a |
| three | három |
| to | egy |
EN The minimum registration period for domain names is one year. With Hostinger, you can also register .com, .net, .org, and other domains for up to three years.
HU Egy domainnév regisztrációja legalább egy évre szól. A Hostingernél akár három évre is regisztrálhat .com, .net, .org és egyéb domainneveket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| and | a |
| three | három |
| to | egy |
EN The minimum registration period for domain names is one year. With Hostinger, you can also register .com, .net, .org, and other domains for up to three years.
HU Egy domainnév regisztrációja legalább egy évre szól. A Hostingernél akár három évre is regisztrálhat .com, .net, .org és egyéb domainneveket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| and | a |
| three | három |
| to | egy |
EN The minimum registration period for domain names is one year. With Hostinger, you can also register .com, .net, .org, and other domains for up to three years.
HU Egy domainnév regisztrációja legalább egy évre szól. A Hostingernél akár három évre is regisztrálhat .com, .net, .org és egyéb domainneveket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| and | a |
| three | három |
| to | egy |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| free | ingyenes |
| user | felhasználó |
| automatically | automatikusan |
| standard | standard |
| can | kell |
| a | a |
EN There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.
HU Hibát találtunk az oldaladon. Javítsd a szükséges mezőket, és küldd be újra.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| required | szükséges |
| and | a |
| your | az |
EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development
HU A Jira Software hatékony integrációt kínál számos fejlesztési eszközhöz, és az agilis szoftverfejlesztéshez szükséges minden fontos funkció és lehetőség megtalálható benne
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| jira | jira |
| integrations | integráció |
| important | fontos |
| required | szükséges |
| agile | agilis |
| powerful | hatékony |
| for | minden |
| and | a |
EN Is domain verification required to use Atlassian Access?
HU Szükség van tartományhitelesítésre az Atlassian Access használatához?
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| required | van |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN A valid email address is required to create a Prezi account so that we can verify ownership of your account and presentations
HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| address | cím |
| required | szükséges |
| prezi | prezi |
| valid | érvényes |
| a | a |
| to | hogy |
EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.
HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
EN the type of work for which the profiles are required;
HU vázlat a munkakótákkal (méretek és alak, legyen az kézzel is rajzolva);
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| work | a |
| the | az |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
required period period required period is required period period set trial period period within specific time period reasonable period long period longer period retention period free trial period active period future period period prior period longer period given specific period x period payment period period necessary day period period during billing period trial period spans trial period – my trial period set period subscription period period until longer retention period day trial period storage period evaluation period annual subscription period given period fixed period longer storage period necessary period next billing period free initial period current subscription period service period lockdown period free period renewal period grace period entire period set a period
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語