EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
"path in place"をハンガリー語に翻訳します
英語からハンガリー語へのフレーズ"path in place"の50翻訳の50を表示しています
英語からpath in placeのハンガリー語への翻訳
英語
ハンガリー語
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| the | az |
| a | a |
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
HU (Görbült vonal)Az egérrel vagy az érintő eszközzel húzva a mutatót rajzolja meg a görbe következő szegmensét
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| your | az |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
EN Find your people, your answers, your path to growth
HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| local | helyi |
| file | fájl |
| files | fájlok |
| users | felhasználó |
| if | ha |
| a | a |
| all | minden |
| to | hogy |
EN Find your people, your answers, your path to growth
HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN "We will not stop until Saakashvili is free, until Georgia is back to its European path," said one demonstrator.
HU Az önkormányzati választások második fordulóját tartják szombaton Grúziában azokon a településeken, ahol egy jelölt sem tudta elnyerni a szavazatok felét. A voksolás kimenetelének azonban hatása lesz a kormányra is.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | egy |
| will | lesz |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| mac | mac |
| click | kattintson |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path
HU Az Alt vagy Option billentyűkkel törölheti a görbe egy részét.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
| to | egy |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path
HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | a |
EN Draw additional segments and complete the path.
HU Rajzolja meg a további szegmenseket, és fejezze be a görbe létrehozását.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| additional | további |
| and | a |
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| two | két |
| the | az |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
HU A görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| first | a |
| the | az |
EN Click or drag to close the path.
HU Kattintson és az egérmutatót nyomva tartva húzza a mutatót a görbe bezárásához.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| click | kattintson |
| the | az |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| all | összes |
| the | az |
| leave | a |
EN To leave the path open, you can also select a different tool.
HU Úgy is nyitva hagyhatja a görbét, hogy másik eszközre vált.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
| to | hogy |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
| the | az |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
HU Görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| click | kattintson |
| custom | egyéni |
| you | a |
EN You can define the range and sensitivity of the snapping behavior, as well as the complexity of the resulting path
HU Meghatározhatja az illeszkedés hatósugarát és érzékenységét, valamint a létrejövő görbe összetettségét
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.
HU Szabadkézi görbe rajzolásához az egérmutató húzása közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| mac | mac |
EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.
HU A görbe egyenes részlettel való lezárásához kattintson duplán az egérrel, és közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| or | vagy |
| mac | mac |
| click | kattintson |
| a | a |
EN Prometric, at the forefront of paving the assessment industry’s path forward with new solutions and innovation, ensures that people have reliable access to secure assessments anytime, anywhere
HU A Prometric, az élen járva az értékelési ipar új megoldásokkal és innovációval való előkészítésében, biztosítja, hogy az emberek bármikor, bárhol megbízhatóan férjenek hozzá a biztonságos értékelésekhez
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| innovation | innováció |
| people | emberek |
| reliable | megbízható |
| secure | biztonságos |
| to | hogy |
EN All the teammates you never knew you had in one place.
HU Az összes csapattársad egy helyen, akikről nem is tudtál.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| all | összes |
| the | az |
| in | egy |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| better | jobb |
| local | helyi |
| global | globális |
| a | a |
| to | hogy |
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| time | idő |
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
| more | több |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is
EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| time | idő |
| to | egy |
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
HU Egyetlen helyen hozhatod létre és rendszerezheted munkáidat, illetve működhetsz együtt másokkal.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| all | együtt |
| one | egy |
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| tools | eszközök |
| small | kis |
| a | a |
| business | üzleti |
| to | egy |
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| all | összes |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| and | a |
| we | személyes |
EN The place to find additional instructional resources for developers
HU A fejlesztők számára szükséges további utasításokat és erőforrásokat találhatsz
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| additional | további |
| developers | fejlesztők |
| for | számára |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
HU Álomból a (kiterjesztett) valóságba: hogyan hozta létre a PTC az IKEA Place alkalmazást a Trello segítségével
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| trello | trello |
| how | hogyan |
| the | az |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN One place for fast-moving teams to stay in sync
HU Egy hely, ahol a pörgős csapatok is összhangban maradhatnak
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| teams | csapatok |
| one | a |
| to | egy |
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
| if | ha |
| best | legjobb |
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| also | is |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | egy |
EN Manage all your users, groups and directories in one central place.
HU Kezeld egyetlen központi helyről az összes felhasználót, csoportot és katalógust.
| 英語 | ハンガリー語 |
|---|---|
| users | felhasználó |
| central | központi |
| all | összes |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
path in place path path towards file path path forward path used clear path access path path toward network path curved path complete the path path to growth close the path close a path follow the path path ahead crystal exhibitions the path stronger growth path very difficult path dark path leave the path leave a path path to sell place single place place orders via great place entire place place within right place place cookies same place place before place made central place place even place enables centralized place better place specific place within a place takes place place to go special place top place better place – second place happy place place request
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語