翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"print texts"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"print texts"の50翻訳の50を表示しています

print texts の翻訳

英語 の "print texts" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

print carte d’impression impression imprimer imprimez imprimé imprimée imprimés papier photo photographies photos print tableau
texts application au ce cette comme contenu contenus dans de des des textes données du est et fichiers il il est la langue le les leur leurs mais mettre mots même ne nous ont où page pages par par exemple peuvent plusieurs pour si sites son sont texte textes tout traduction traduire un une vos votre web à été

英語からprint textsのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.

英語 フランス語
images images
contain contiennent
creating créer
copies copies
xml xml
translators traducteurs
if si
file fichier
we nous
of de
in en
localized localisé
texts textes
strings strings
you vous
the uniquement
this cette
and et
we recommend conseillons

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.

英語 フランス語
images images
contain contiennent
creating créer
copies copies
xml xml
translators traducteurs
if si
file fichier
we nous
of de
in en
localized localisé
texts textes
strings strings
you vous
the uniquement
this cette
and et
we recommend conseillons

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

英語 フランス語
nitro nitro
games jeux
copy copier
specify préciser
hours heures
easy facilement
languages langues
text texte
the le
texts textes
multiple plusieurs
our nos
we nous
within de

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.

英語 フランス語
boxes boîtes
directly directement
device appareil
or ou
files fichiers
your votre
texts textes
in dans
enter entrez
on sur
given donné
saved enregistré
to compare comparer

EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

FR Ce stockage permet la réutilisation de textes préalablement traduits pour des traductions ultérieures.

英語 フランス語
storing stockage
allows permet
used utilisation
translations traductions
subsequent ultérieures
texts textes
this ce
way de

EN Read the 10 ‘Intentions’. These are ten written texts describing the paths which Bayard has taken, outlining its beginnings and growth, and explaining how the company intends to continue its aim in today’s society (texts in French).

FR Lire les 10 intentions “Chez Bayard”, dix traces sur lesquelles Bayard s’est construit, a grandi et entend poursuivre sa mission auprès de tous ses contemporains.

英語 フランス語
intentions intentions
bayard bayard
continue poursuivre
ten dix
has a
in sur
read lire
written et
its de

EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.

FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.

英語 フランス語
provide fournissez
files fichiers
back retour
if si
html html
or ou
formats formats
format format
the le
texts textes
you vous
in en
as sous
other autres

EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.

FR Optimisez vos textes et le nom de vos fichiers: même si l’image peut remplacer les mots, nous vous conseillons tout de même d’avoir recours à de bons textes ainsi que de bien choisir les noms de vos fichiers avant de les mettre en ligne.

英語 フランス語
replace remplacer
advise conseillons
online en ligne
optimize optimisez
names noms
if si
can peut
choose choisir
the le
your vos
texts textes
we nous
even même
to à
files fichiers
of de
good les

EN Texts by Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi, and Gilda WilliamsAnthology of texts gathered by Alberto Manguel, exploring the theme of cherries and cherry blossoms

FR Textes de Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi et Gilda WilliamsAnthologie de textes sur les cerises et cerisiers en fleurs réalisée par Alberto Manguel

英語 フランス語
philippe philippe
alberto alberto
blossoms fleurs
emanuele emanuele
of de
by par
texts textes
cherries cerises
and et

EN Send/receive individual or personalized mass texts via your existing number. It's easy, flexible & affordable + inbound texts are free. Learn more about TextBetter

FR Envoyez/recevez des SMS individuels ou personnalisés en masse via votre numéro de téléphone existant. C'est facile, flexible et abordable. De plus, les SMS entrants sont gratuits. En savoir plus sur TextBetter

英語 フランス語
flexible flexible
inbound entrants
free gratuits
individual individuels
or ou
mass masse
easy facile
affordable abordable
receive recevez
your votre
more plus
personalized personnalisé
existing existant
learn et
are sont

EN Cauliflower is an AI platform that allows you to analyze texts or verbatims and save hours of manual work. Our customers use Cauliflower to classify and extract actionable insights from raw texts

FR Cauliflower est une plateforme d'IA (intelligence artificielle) qui vous permet d'analyser des textes ou des verbatims et d'économiser des heures de travail manuel. Les clients utilisent Cauliflower

英語 フランス語
platform plateforme
allows permet
save économiser
hours heures
manual manuel
insights intelligence
or ou
texts textes
of de
work travail
customers clients
an une
use utilisent
is est
you vous

EN Send/receive individual or personalized mass texts via your existing number. It's easy, flexible & affordable + inbound texts are free. Learn more about TextBetter

FR Envoyez/recevez des SMS individuels ou personnalisés en masse via votre numéro de téléphone existant. C'est facile, flexible et abordable. De plus, les SMS entrants sont gratuits. En savoir plus sur TextBetter

英語 フランス語
flexible flexible
inbound entrants
free gratuits
individual individuels
or ou
mass masse
easy facile
affordable abordable
receive recevez
your votre
more plus
personalized personnalisé
existing existant
learn et
are sont

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

英語 フランス語
nitro nitro
games jeux
copy copier
specify préciser
hours heures
easy facilement
languages langues
text texte
the le
texts textes
multiple plusieurs
our nos
we nous
within de

EN As with Cloud Hero’s first appearance, we had to make sure that the texts could convince experts. Otherwise, if the texts were weak, the superhero concept would lose respectability.

FR Comme pour la première apparition de Cloud Hero, nous devions nous assurer que les textes pouvaient convaincre les experts. Sinon, si les textes étaient faibles, le concept de super-héros perdrait de sa respectabilité.

英語 フランス語
cloud cloud
appearance apparition
convince convaincre
experts experts
weak faibles
had to devions
if si
were étaient
concept concept
as comme
we nous
sure assurer
make de
texts textes
first première
otherwise sinon

EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

FR Ce stockage permet la réutilisation de textes préalablement traduits pour des traductions ultérieures.

英語 フランス語
storing stockage
allows permet
used utilisation
translations traductions
subsequent ultérieures
texts textes
this ce
way de

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide

英語 フランス語
abstract abstrait
butterfly papillon
minimalistic minimaliste
botanical botanique
symbol symbole
cosmetics cosmétiques
modern moderne
continuous continu
salon salon
face visage
drawing dessin
portrait portrait
style style
print impression
art art
fashion mode
with avec
nature nature
of de
by par
line au

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression montée sur toile

英語 フランス語
abstract abstrait
butterfly papillon
minimalistic minimaliste
botanical botanique
symbol symbole
cosmetics cosmétiques
modern moderne
continuous continu
salon salon
mounted monté
face visage
drawing dessin
portrait portrait
style style
print impression
art art
fashion mode
of de
canvas toile
line au
by par
with avec
nature nature

EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print

FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Impression rigide

英語 フランス語
cow vache
print impression
family family
board de
shirley shirley
the autre

EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print

FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois

英語 フランス語
woman femme
poster affiche
wall mural
mounted monté
art art
drawing dessin
wood bois
head tête
plants plantes
flower fleur
print imprimé
with avec
plant plante

EN Customers then choose the format that suits them and the desired finish (single print, framed print, laminated print).

FR Les clients choisissent ensuite le format qui leur correspond et la finition souhaitée (tirage seul, tirage encadré, tirage contrecollé).

英語 フランス語
choose choisissent
format format
desired souhaité
finish finition
suits correspond
framed encadré
and et
customers clients
that qui
single les
then ensuite

EN 1) Download the OneSpan Sign Print Driver. Click ‘Get Print Driver’. The OneSpan Sign Print Driver is a free download and it works with all OneSpan Sign plans, including the 30-day free trial.

FR 1) Téléchargez le OneSpan Sign Print Driver. Cliquez sur 'Get Print Driver'. Le OneSpan Sign Print Driver est un téléchargement gratuit et fonctionne avec tous les plans OneSpan Sign, y compris l'essai gratuit de 30 jours.

英語 フランス語
print print
driver driver
plans plans
sign sign
get get
onespan onespan
a un
with avec
works fonctionne
click cliquez
free gratuit
including compris
the le
is est
day jours
and et
all de

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

FR Imprimez en toute confiance. Imprimez en toute sécurité. Imprimez avec Zebra.

英語 フランス語
print imprimez
zebra zebra
secure sécurité

EN PIM Print works from its own production hall in Roelofarendsveen, the Netherlands, with its own print operators, designers and print specialists

FR PIM Print travaille dans son propre hall de production à Roelofarendsveen, aux Pays-Bas, avec ses propres opérateurs, concepteurs et spécialistes de l'impression

英語 フランス語
pim pim
print print
works travaille
production production
hall hall
operators opérateurs
designers concepteurs
specialists spécialistes
and à
in dans
with avec

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

FR Imprimez en toute confiance. Imprimez en toute sécurité. Imprimez avec Zebra.

英語 フランス語
print imprimez
zebra zebra
secure sécurité

EN First, select the print options you want by using the File > Page Setup command. When you are ready to print, choose File > Print.

FR En premier lieu, sélectionnez les options d'impression de votre choix en utilisant la commande Fichier > Configuration de l'impression. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, sélectionnez Fichier > Imprimer.

英語 フランス語
print imprimer
gt gt
command commande
ready prêt
select sélectionnez
options options
file fichier
page de
setup configuration
when lorsque
to à
the la
choose choix
by lieu
by using utilisant

EN Quocirca outlines seven key insights to help protect your print endpoints in a hybrid working environment and highlights how Xerox Managed Print Services can help you keep up with print security challenges.

FR Xerox continue de dominer l'évaluation des fournisseurs de MPS de Quocirca. Cette position est basée sur la vision stratégique, l'étendue des offres de services, la plateforme cloud, le workflow numérique, la sécurité et les outils d'analyse.

英語 フランス語
insights vision
xerox xerox
services services
security sécurité
help outils
challenges des
to la
a numérique
and et
keep les

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…

EN The size of the print area on our custom t-shirts depends on the t-shirt size and print location. We'll automatically proof your artwork using the largest print area. If you'd like…

FR La taille de la zone d'impression sur nos t-shirts personnalisés dépend de la taille du t-shirt et de l'emplacement de l'impression. Nous effectuons automatiquement l'épreuvage de…

EN Copy and print texts and WhatsApps

FR Copier et imprimer des textes et WhatsApps

英語 フランス語
copy copier
print imprimer
and et
texts textes

EN This means you can republish our texts online or in print periodicals, as long as you follow the guidelines below.

FR Vous pouvez ainsi reproduire nos textes en ligne ou dans des périodiques imprimés, à condition de suivre les lignes directrices ci-dessous.

英語 フランス語
online en ligne
or ou
print imprimés
follow suivre
as ainsi
you vous
in en
below dessous
the ci-dessous
texts textes
our nos

EN This means you can republish our texts online or in print periodicals, as long as you follow the guidelines below.

FR Vous pouvez ainsi reproduire nos textes en ligne ou dans des périodiques imprimés, à condition de suivre les lignes directrices ci-dessous.

英語 フランス語
online en ligne
or ou
print imprimés
follow suivre
as ainsi
you vous
in en
below dessous
the ci-dessous
texts textes
our nos

EN Copy and print texts and WhatsApps

FR Copier et imprimer des textes et WhatsApps

英語 フランス語
copy copier
print imprimer
and et
texts textes

EN It's important that any texts be outlined before sending off to print

FR Il est important que tous les textes soient délimités avant d'être envoyés à l'impression

EN Rainbow Bridge Poem With Colorful Paw Print by Sharon Cummings Canvas Mounted Print

FR  floral Impression montée sur toile

英語 フランス語
print impression
canvas toile
mounted monté
with sur

EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve

FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Housse d'ordinateur

英語 フランス語
cow vache
family family
shirley shirley
the autre

EN THE STAR CONSTELLATIONS : Vintage 1900 Galaxy Print Art Board Print

FR LES CONSTELLATIONS ÉTOILES: Vintage 1900 Galaxy Print Impression rigide

英語 フランス語
vintage vintage
the les
galaxy galaxy
print impression

EN The American Dream - Obama Print Art Board Print

FR Le rêve américain - Obama Print Impression rigide

英語 フランス語
american américain
dream rêve
the le
obama obama
print impression

EN Malayan Tapir & Baby Print Art Print

FR Tapir malais et imprimé bébé Impression artistique

英語 フランス語
baby bébé
art artistique
print imprimé

EN "Hokusai, The Great Wave off Kanagawa, Japan, Japanese, Wood block, print." Canvas Print by TOMSREDBUBBLE | Redbubble

FR Impression sur toile « Hokusai, The Great Wave off Kanagawa, Japan, Japanese, Wood block, print », par TOMSREDBUBBLE | Redbubble

英語 フランス語
japan japan
block block
canvas toile
great great
japanese japanese
wood wood
print impression
by par
the sur

EN HAWAIIAN AIR; Travel and Tourism Print Wood Mounted Print

FR HAWAIIAN AIR; Impression de voyage et de tourisme Impression montée sur bois

英語 フランス語
air air
print impression
wood bois
mounted monté
hawaiian hawaiian
tourism tourisme
travel voyage
and et

EN When the mobile app user selects the Print To action, for example by clicking a print button in the app, the MobileTogether Server triggers StyleVision Server to render the document.

FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.

英語 フランス語
mobile mobile
selects choisit
print imprimer
server server
stylevision stylevision
mobiletogether mobiletogether
when lorsque
button bouton
document document
the le
a un
in en
example exemple
by par

EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here

FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here

英語 フランス語
kornit kornit
wider bien
working travaillons
printing printing
full full
click click
here here
with avec
money pour

EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.

FR REMARQUE : lorsque vous imprimez un agenda, 4 semaines d’informations seront imprimées par page. Il est impossible de régler la taille des zones.

英語 フランス語
calendar agenda
weeks semaines
print imprimées
a un
it il
when lorsque
the la
size taille
will seront
page page
is est
of de
you vous

EN Don’t Print to Paper. Print to OneSpan Sign.

FR N'imprimez pas sur papier. Imprimez sur OneSpan Sign.

英語 フランス語
dont pas
onespan onespan
to sur
sign sign
paper papier

EN SELECT AND SEND: Select “Send to OneSpan Sign” from your application’s print menu after installing the Print Driver locally on your desktop

FR SELECT AND SEND: Sélectionnez "Envoyer à OneSpan Sign" dans le menu d'impression de votre application après l'installation du pilote d'impression localement sur votre bureau

英語 フランス語
onespan onespan
sign sign
menu menu
driver pilote
locally localement
desktop bureau
select select
applications application
the le
your votre
send envoyer
to à
on sur
after après

EN Featuring a precision machined gantry, a heated chamber and print bed, and advanced extrusion hardware, the Metal X is equipped to reliably print you durable parts

FR Dotée d'un châssis usiné avec précision, d'une chambre et d'un plateau d'impression chauffés et d'un matériel d'extrusion avancé, la Metal X est équipée pour imprimer de manière fiable des pièces durables

英語 フランス語
precision précision
heated chauffé
print imprimer
x x
durable durables
advanced avancé
metal metal
hardware matériel
equipped équipée
parts pièces
the la
bed chambre
is est
featuring de
a dun
to manière
reliably de manière fiable
and et

EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.

FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

文字変換 Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 mm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

英語 フランス語
modes modes
optimized optimisés
parts pièces
resolution résolution
lines lignes
layer couche
visible visibles
quality qualité
high haute
wide grande
to à
of de
all tous
without sans
variety variété
print imprimez
a une

EN A hardened extrusion system enables the Onyx Pro to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

英語 フランス語
hardened durci
enables permet
nylon nylon
carbon carbone
traditional traditionnels
reliably fiable
a un
system système
systems systèmes
of de
pro pro
to à
thousands milliers

EN A hardened extrusion system enables the Mark Two to print Onyx — a micro carbon fiber filled nylon filament that destroys traditional extrusion systems — reliably over thousands of print hours

FR Un système d'extrusion durci permet à la Mark Two d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, de manière fiable pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels

英語 フランス語
hardened durci
enables permet
mark mark
nylon nylon
carbon carbone
reliably fiable
traditional traditionnels
a un
two two
system système
systems systèmes
of de
to à
the la
thousands milliers

EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.

FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique. Imprimez-les seuls ou avec des fibres continues pour obtenir des pièces à la solidité renforcée.

英語 フランス語
filaments filaments
print imprimez
conventional classique
fff fff
fibers fibres
process procédé
style style
or ou
parts pièces
to à
them la
materials matériaux
alone des
are sont
that qui
with avec

50翻訳の50を表示しています