翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"extract your texts"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"extract your texts"の50翻訳の50を表示しています

extract your texts の翻訳

英語 の "extract your texts" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

extract a afin ainsi aussi aux avec avez besoin ce ce que cela ces cet cette chaque comme comment créer dans dans le de de la des devez du en encore est et extract extractor extraire extrait extraits extrayez faire fait il ils jusqu le les leur mais même ne non nous obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pouvez produits qu que qui sans se ses si soit son sont sur tirer tous tous les tout toutes toutes les télécharger un une vers via vos votre vous vous devez à être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
texts application au ce cette comme contenu contenus dans de des des textes données du est et fichiers il il est la langue le les leur leurs mais mettre mots même ne nous ont où page pages par par exemple peuvent plusieurs pour si sites son sont texte textes tout traduction traduire un une vos votre web à été

英語からextract your textsのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)

英語 フランス語
extract extraire
words mots
text texte
pdf pdf
document document
office office
url url
web web
page page
from du

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.

英語 フランス語
images images
contain contiennent
creating créer
copies copies
xml xml
translators traducteurs
if si
file fichier
we nous
of de
in en
localized localisé
texts textes
strings strings
you vous
the uniquement
this cette
and et
we recommend conseillons

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.

英語 フランス語
images images
contain contiennent
creating créer
copies copies
xml xml
translators traducteurs
if si
file fichier
we nous
of de
in en
localized localisé
texts textes
strings strings
you vous
the uniquement
this cette
and et
we recommend conseillons

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

英語 フランス語
journal journal
the le
texts textes
from de
will devrez
extract extraire
file fichier
you vous
database base de données

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

英語 フランス語
journal journal
the le
texts textes
from de
will devrez
extract extraire
file fichier
you vous
database base de données

EN Cauliflower is an AI platform that allows you to analyze texts or verbatims and save hours of manual work. Our customers use Cauliflower to classify and extract actionable insights from raw texts

FR Cauliflower est une plateforme d'IA (intelligence artificielle) qui vous permet d'analyser des textes ou des verbatims et d'économiser des heures de travail manuel. Les clients utilisent Cauliflower

英語 フランス語
platform plateforme
allows permet
save économiser
hours heures
manual manuel
insights intelligence
or ou
texts textes
of de
work travail
customers clients
an une
use utilisent
is est
you vous

EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.

FR Optimisez vos textes et le nom de vos fichiers: même si l’image peut remplacer les mots, nous vous conseillons tout de même d’avoir recours à de bons textes ainsi que de bien choisir les noms de vos fichiers avant de les mettre en ligne.

英語 フランス語
replace remplacer
advise conseillons
online en ligne
optimize optimisez
names noms
if si
can peut
choose choisir
the le
your vos
texts textes
we nous
even même
to à
files fichiers
of de
good les

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.

英語 フランス語
boxes boîtes
directly directement
device appareil
or ou
files fichiers
your votre
texts textes
in dans
enter entrez
on sur
given donné
saved enregistré
to compare comparer

EN Send/receive individual or personalized mass texts via your existing number. It's easy, flexible & affordable + inbound texts are free. Learn more about TextBetter

FR Envoyez/recevez des SMS individuels ou personnalisés en masse via votre numéro de téléphone existant. C'est facile, flexible et abordable. De plus, les SMS entrants sont gratuits. En savoir plus sur TextBetter

英語 フランス語
flexible flexible
inbound entrants
free gratuits
individual individuels
or ou
mass masse
easy facile
affordable abordable
receive recevez
your votre
more plus
personalized personnalisé
existing existant
learn et
are sont

EN Send/receive individual or personalized mass texts via your existing number. It's easy, flexible & affordable + inbound texts are free. Learn more about TextBetter

FR Envoyez/recevez des SMS individuels ou personnalisés en masse via votre numéro de téléphone existant. C'est facile, flexible et abordable. De plus, les SMS entrants sont gratuits. En savoir plus sur TextBetter

英語 フランス語
flexible flexible
inbound entrants
free gratuits
individual individuels
or ou
mass masse
easy facile
affordable abordable
receive recevez
your votre
more plus
personalized personnalisé
existing existant
learn et
are sont

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

英語 フランス語
nitro nitro
games jeux
copy copier
specify préciser
hours heures
easy facilement
languages langues
text texte
the le
texts textes
multiple plusieurs
our nos
we nous
within de

EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

FR Ce stockage permet la réutilisation de textes préalablement traduits pour des traductions ultérieures.

英語 フランス語
storing stockage
allows permet
used utilisation
translations traductions
subsequent ultérieures
texts textes
this ce
way de

EN Read the 10 ‘Intentions’. These are ten written texts describing the paths which Bayard has taken, outlining its beginnings and growth, and explaining how the company intends to continue its aim in today’s society (texts in French).

FR Lire les 10 intentions “Chez Bayard”, dix traces sur lesquelles Bayard s’est construit, a grandi et entend poursuivre sa mission auprès de tous ses contemporains.

英語 フランス語
intentions intentions
bayard bayard
continue poursuivre
ten dix
has a
in sur
read lire
written et
its de

EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.

FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.

英語 フランス語
provide fournissez
files fichiers
back retour
if si
html html
or ou
formats formats
format format
the le
texts textes
you vous
in en
as sous
other autres

EN Texts by Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi, and Gilda WilliamsAnthology of texts gathered by Alberto Manguel, exploring the theme of cherries and cherry blossoms

FR Textes de Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi et Gilda WilliamsAnthologie de textes sur les cerises et cerisiers en fleurs réalisée par Alberto Manguel

英語 フランス語
philippe philippe
alberto alberto
blossoms fleurs
emanuele emanuele
of de
by par
texts textes
cherries cerises
and et

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

英語 フランス語
nitro nitro
games jeux
copy copier
specify préciser
hours heures
easy facilement
languages langues
text texte
the le
texts textes
multiple plusieurs
our nos
we nous
within de

EN As with Cloud Hero’s first appearance, we had to make sure that the texts could convince experts. Otherwise, if the texts were weak, the superhero concept would lose respectability.

FR Comme pour la première apparition de Cloud Hero, nous devions nous assurer que les textes pouvaient convaincre les experts. Sinon, si les textes étaient faibles, le concept de super-héros perdrait de sa respectabilité.

英語 フランス語
cloud cloud
appearance apparition
convince convaincre
experts experts
weak faibles
had to devions
if si
were étaient
concept concept
as comme
we nous
sure assurer
make de
texts textes
first première
otherwise sinon

EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

FR Ce stockage permet la réutilisation de textes préalablement traduits pour des traductions ultérieures.

英語 フランス語
storing stockage
allows permet
used utilisation
translations traductions
subsequent ultérieures
texts textes
this ce
way de

EN The tool will read your resource files, extract the texts that need to be translated and produce translated resource files.

FR L?outil va lire vos fichiers de ressources, extraire les textes à traduire et générer les fichiers de ressources traduits.

英語 フランス語
extract extraire
tool outil
files fichiers
will va
resource ressources
your vos
that générer
to à
texts textes
read lire

EN The tool will read your resource files, extract the texts that need to be translated and produce translated resource files.

FR L?outil va lire vos fichiers de ressources, extraire les textes à traduire et générer les fichiers de ressources traduits.

英語 フランス語
extract extraire
tool outil
files fichiers
will va
resource ressources
your vos
that générer
to à
texts textes
read lire

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

英語 フランス語
photos photos
attached jointes
journal journal
click cliquez
link lien
from de
just simplement
right droite
to à
the le
all toutes
extract extraire
your votre
on sur
have avez
you vous

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

英語 フランス語
ultimate ultime
extract extrait
strength force
certainly certainement
the la
this cet
of de
and et

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

FR L’Extrait Liquide Jetpackkratom SILVER simplifie le regain d’énergie pour le corps comme pour l’esprit ! 1 ml d’Extrait de Jetpackkratom contient 60 mg de mytragynine, ce qui équivaut à environ 5 g de feuilles de kratom en poudre

英語 フランス語
silver silver
liquid liquide
ml ml
mg mg
leaf feuilles
body corps
the le
of de
contains contient
to à
g g
powdered poudre
it en
approximately environ

EN For US customers, Extract from the archives is not available online. Please order an extract from your nearest OMEGA Boutique.

FR L'extrait d'archives n'est pas disponible en ligne pour nos clients américains. Veuillez vous rendre dans la Boutique OMEGA la plus proche pour le commander.

英語 フランス語
customers clients
online en ligne
omega omega
boutique boutique
please veuillez
order commander
not pas
nearest plus proche
available disponible

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

英語 フランス語
photos photos
attached jointes
journal journal
click cliquez
link lien
from de
just simplement
right droite
to à
the le
all toutes
extract extraire
your votre
on sur
have avez
you vous

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

英語 フランス語
browse parcourez
corresponding correspondant
images images
databases bases de données
the one celui
choose choisissez
files fichiers
link lien
the le
extract extraire
click cliquez
on sur
and et
you dont
from de

EN If you want to update data within extract files, you can use the Hyper API to update the extract

FR L'API Hyper vous permet également de mettre à jour un extrait, afin de modifier les données qu'il contient

英語 フランス語
extract extrait
hyper hyper
can permet
update mettre à jour
within de
data données
to à
the mettre

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

FR Enfin, vous pouvez désormais rédiger un script afin de lire les données d'un extrait.

英語 フランス語
extract extrait
now désormais
script script
from de
data données
a un
you vous
the les
reads lire

EN Extract the archive (right-click, extract all)

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

英語 フランス語
click clic
right droit
extract extraire

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

英語 フランス語
module module
pdf pdf
or ou
containing contenant
a un
the le
pages pages
files fichiers
need besoin
lets permet
create créer
file fichier
you dont
page de

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

FR Vous pouvez extraire les pages des fichiers PDF en cliquant sur les vignettes des pages à extraire. Vous obtiendrez un nouveau fichier PDF qui contient tous ces fichiers.

英語 フランス語
thumbnails vignettes
new nouveau
pages pages
pdf pdf
a un
to à
extract extraire
files fichiers
on sur
file fichier
will obtiendrez
the ces
of tous

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

英語 フランス語
extract extraire
generating générant
pdf pdf
or ou
a un
contains contient
in en
pages pages
files fichiers
file fichier
the seul
bulk vrac
from partir
that qui
you want voulez

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.

英語 フランス語
lowest faible
stock stock
effects effets
experience expérience
to à
the le
this cet
extract extraire
even même
we nous
is est
good les
though si
with avec
still plus

EN The ET2 Kanna extract is the most potent form of Kanna extract available

FR L’extrait de Kanna ET2 est l’extrait de Kanna le plus puissant

英語 フランス語
potent puissant
the le
of de
is est

EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...

FR L’extrait Kanna UC est un extrait Kanna ultra-concentré qui est plus puissant avec une...

英語 フランス語
uc uc
potent puissant
with avec
extract extrait
more plus
a un
that qui
the une
is est

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

英語 フランス語
add ajouter
vanilla vanille
fresh fraîche
mint menthe
maple érable
powder poudre
if si
tea thé
syrup sirop
green vert
then de
and et

EN Bulk text, table, and specific information extraction are made easy with Kensho Extract. Learn more about Kensho Extract

FR L'extraction de texte en masse, de tableaux et d'informations données est simplifiée avec Kensho Extract. En savoir plus sur Kensho Extract

英語 フランス語
easy simplifiée
text texte
with avec
more plus
bulk masse
information données
made est
learn et

EN Extract the archive (right-click, extract all)

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

英語 フランス語
click clic
right droit
extract extraire

EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.

FR Le stylo à extrait de chanvre brut fournit la forme la plus pure d'extrait de CBD et constitue l'un des favoris des amateurs de chanvre.

英語 フランス語
raw brut
hemp chanvre
extract extrait
pen stylo
delivers fournit
form forme
cbd cbd
favorite favoris
fans amateurs
of de
and à

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

英語 フランス語
add ajouter
vanilla vanille
fresh fraîche
mint menthe
maple érable
powder poudre
if si
tea thé
syrup sirop
green vert
then de
and et

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.

英語 フランス語
extract extraire
pdf pdf
separate séparé
or ou
pages pages
file fichier
selected sélectionné
and et
select sélectionnez
the le
a un
click cliquez
this cela
new nouveau
save enregistrer
for pour

EN Extract and Parse the right information: Identify and extract key data elements by splitting the original data into separate fields according to the criteria set.

FR Extrayez et analysez les données pertinentes : vous procédez à l?identification et à l?extraction des données clés en distribuant les données d?origine dans des champs distincts conformément à un ensemble de critères.

英語 フランス語
extract extrayez
identify identification
original origine
separate distincts
criteria critères
fields champs
data données
to à
according de
key clé
the les

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

英語 フランス語
browse parcourez
corresponding correspondant
images images
databases bases de données
the one celui
choose choisissez
files fichiers
link lien
the le
extract extraire
click cliquez
on sur
and et
you dont
from de

EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

英語 フランス語
photos photos
legal juridiques
site site
updated informations
to à
texts textes
the dont

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.

英語 フランス語
enriching enrichissant
thin fin
duplicates doublons
seo référencement
recommendations recommandations
authority autorité
optimize optimisez
improve améliorez
and matière
texts textes
content contenu
according de
our nos

EN Finalize your sketch by adding annotations, texts, and descriptions driven by your intuition. To finish the course, Pavel shares his advice for unlocking your skill set and using it to pursue your creativity.

FR Vous terminerez votre croquis en ajoutant des annotations, des textes et des descriptions de manière intuitive. Pour conclure le cours, Pavel vous donnera des conseils pour débloquer vos compétences et les utiliser afin de stimuler votre créativité.

英語 フランス語
sketch croquis
annotations annotations
descriptions descriptions
course cours
unlocking débloquer
skill compétences
creativity créativité
the le
by adding ajoutant
texts textes
to manière
using utiliser
it en
advice conseils
and et
his de

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.

英語 フランス語
enriching enrichissant
thin fin
duplicates doublons
seo référencement
recommendations recommandations
authority autorité
optimize optimisez
improve améliorez
and matière
texts textes
content contenu
according de
our nos

EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.

FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.

英語 フランス語
choose choisissez
template modèle
add ajoutez
touch touche
existing existants
invitations invitations
tool outil
automatically automatiquement
takes .
event événement
a un
information informations
fast rapide
easy facile
location localisation
send envoyez
the la
texts textes
to à
out le
our notre

EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic. Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

英語 フランス語
engines moteurs
descriptive descriptif
includes inclut
significant significatifs
alt alt
will improve améliorera
names noms
optimization optimisation
search recherche
file fichiers
as comme
texts textes
name nom
to know connaître
a dun
topic sujet
keywords mots clés

EN Internal links Analyze, adjust the interlinking of your website to make the most of your crawl budget and make sure your anchor texts are relevant to search engines

FR Liens internes Analysez, ajustez l'interconnexion de votre site web pour tirer le meilleur parti de votre budget de crawl et assurez-vous que vos textes d'ancrage sont pertinents pour les moteurs de recherche

英語 フランス語
internal internes
links liens
crawl crawl
budget budget
relevant pertinents
engines moteurs
analyze analysez
search recherche
the le
texts textes
of de
your vous
are sont
sure votre
website site
and et

50翻訳の50を表示しています