EN Sandholm believes that the honorary mention by Goldman Sachs is due to the fact that the list includes entrepreneurs and companies working with something new and revolutionary
英語 の "fact that companies" は、次の フィンランド語 単語/フレーズに翻訳できます。
fact | että |
companies | yritykset yrityksille |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
something | jotain |
new | uutta |
and | ja |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
online | verkossa |
still | vielä |
and | ja |
was | oli |
of | siitä |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
something | jotain |
new | uutta |
and | ja |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
companies | yrityksille |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
companies | yrityksille |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy
FI Yrityksesi ekologinen jalanjälki pienenee, mitä voidaan käyttää osana markkinointistrategiasi
英語 | フィンランド語 |
---|---|
used | käyttää |
the | mitä |
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
FI (WCAG 4.1.2) Ruudunlukuohjelma kuvaa palvelun ulkopuolelle osoittavat linkit nimettöminä. Käyttäjä saa vain tiedon, että linkki johtaa palvelun ulkopuolelle.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
links | linkit |
link | linkki |
only | vain |
the | että |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
its | ei |
product | tuote |
can | voi |
and | ja |
have | se |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
different | eri |
but | mutta |
have | on |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy
FI Yrityksesi ekologinen jalanjälki pienenee, mitä voidaan käyttää osana markkinointistrategiasi
英語 | フィンランド語 |
---|---|
used | käyttää |
the | mitä |
EN Flexible service and locality have been the centre focus of the partnership, as well as the fact that Westpak has been able to meet all Kivikylä’s film needs from the very beginning
FI Joustava palvelu ja paikallisuus ovat olleet kumppanuussuhteen keskiössä sekä se, että Westpak on kyennyt alusta asti vastaamaan kaikkiin Kivikylän kalvotarpeisiin
英語 | フィンランド語 |
---|---|
service | palvelu |
and | ja |
have | on |
the | että |
EN Boström says that he is happy with the fact that those persons who were involved in the tendering process are still part of daily operation
英語 | フィンランド語 |
---|---|
the | että |
with | mukana |
EN We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing or to process your data so that we can respect your request in the future.
FI Tallennamme myös tiedon siitä, että olet pyytänyt meitä olemaan lähettämättä sinulle suoramarkkinointia tai käsittelemättä tietojasi, jotta voimme huomioida pyyntösi tulevaisuudessa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
can | voimme |
us | meitä |
you | sinulle |
to | siitä |
the | että |
also | myös |
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
英語 | フィンランド語 |
---|---|
really | todella |
can | voi |
and | ja |
the | että |
EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)
FI Kuitenkin, kaikkein tärkeitä syitä vastaan vaalien sisäinen työntekijä on heidän vastuu ja se, että ulkoinen tietosuojavastaava voidaan irtisanoa nopeammin (joka todennäköisesti myös soveltaa edelleen, jos yleinen tietosuoja-asetus koskee)
英語 | フィンランド語 |
---|---|
however | kuitenkin |
if | jos |
and | ja |
are | on |
the | että |
EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
FI Samaan aikaan Kiinassa QR-koodeja käytetään maksutapahtumiin. Itse asiassa 1,65 biljoonan dollarin arvosta tapahtumia tehtiin QR-koodimaksujen kautta pelkästään vuonna 2017.
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies
FI Sovelluksen sisäinen viestintäohjelmisto: Skaalaa liidien & asiakkaiden uudelleenkohdistus - Crisp
英語 | フィンランド語 |
---|---|
customer | asiakkaiden |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
year | vuosi |
new | uutta |
aalto | aalto |
community | yhteisö |
is | on |
the | tämä |
to | joka |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
help | auttaa |
companies | yritykset |
how | miten |
and | ja |
to | sen |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
year | vuosi |
new | uutta |
aalto | aalto |
community | yhteisö |
is | on |
the | tämä |
to | joka |
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies
FI Sovelluksen sisäinen viestintäohjelmisto: Skaalaa liidien & asiakkaiden uudelleenkohdistus - Crisp
英語 | フィンランド語 |
---|---|
customer | asiakkaiden |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
report | raportti |
global | maailmanlaajuinen |
creating | luo |
opportunities | mahdollisuuksia |
how | miten |
for | siitä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
premium | premium |
support | tuki |
always | aina |
companies | yrityksille |
EN We know that energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
英語 | フィンランド語 |
---|---|
prices | hinnat |
to | myös |
in | kun |
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
different | eri |
too | myös |
help | auttaa |
you | ja |
we | olemme |
can | voimme |
EN Energy companies have to deliver positive performance even in periods of low commodity prices
FI Energia-alan yritysten täytyy varmistaa hyvä suorituskyky myös silloin, kun perustuotteiden hinnat ovat alhaalla
英語 | フィンランド語 |
---|---|
have | ovat |
prices | hinnat |
in | kun |
to | myös |
EN We help companies worldwide get more work done with workflows
FI Autamme yrityksiä eri puolilla saamaan enemmän aikaan työnkulkujen avulla
英語 | フィンランド語 |
---|---|
more | enemmän |
work | työ |
EN We help companies worldwide make their workforce more efficient
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa parantamaan työvoimansa tehokkuutta
EN We help companies worldwide work from anywhere
FI Autamme yrityksiä eri puolilla maailmaa työskentelemään paikasta riippumatta
英語 | フィンランド語 |
---|---|
work | työ |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
international | kansainvälinen |
etc | jne |
or | tai |
and | ja |
EN 82% of companies would like an all-in-one solution
FI 82 % yrityksistä haluaa kaikenkattavan ratkaisun
EN When you surf the internet, data collection companies track your online activities and sell your data to advertisers. FREEDOME VPN blocks these tracking attempts from HTTP traffic so you can browse anonymously and undisturbed.
FI FREEDOME luo suojatun ja salatun yhteyden sinulta valitsemaasi F-Secure-sijaintiin. Se suojaa yhteytesi WiFi-verkossa estämällä ulkopuolisia lukemasta dataasi. Se jopa estää käyttäjiä muuttamasta dataasi tai kaappaamasta verkon liikennettäsi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
to | jopa |
online | verkossa |
you | ja |
EN SENSE Router also blocks tracking companies from profiling your online behavior.
FI SENSE Router estää myös seurantayrityksiä profiloimasta online-käyttäytymistäsi.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
also | myös |
EN The Microsoft Dynamics line (which also includes ERP) helps automate and streamline financial, business intelligence, and sales processes in a way that can help companies drive business success.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
microsoft | microsoft |
erp | erp |
also | myös |
and | ja |
which | joka |
helps | auttaa |
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
FI Etsimme tällä hetkellä päteviä jälleenmyyjiä suojatuilta alueilta.
EN Companies worldwide trust Howspace
FI Yritykset maailmanlaajuisesti luottavat Howspaceen
英語 | フィンランド語 |
---|---|
companies | yritykset |
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
英語 | フィンランド語 |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
example | esimerkiksi |
to | sen |
you | ja |
via | kautta |
EN Conversions in a nutshell for B2C companies
FI Moninkertaista liidit hintalaskuri-botin avulla
英語 | フィンランド語 |
---|---|
companies | yrityksille |
it | se |
and | ja |
help | auttaa |
the | joka |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
aalto | aalto |
with | kanssa |
the | joka |
EN Supporting hundreds of leading companies, worldwide.
FI Ohjelmistoamme käyttävät sadat johtavat yritykset ympäri maailmaa.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
companies | yritykset |
50翻訳の50を表示しています