"important fact"をフィンランド語に翻訳します

EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)

• However
• important reasons against
• terminated more quickly
• probably also continue
• applies

EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.

• harder to scale
• fact-based decisions
• way it should

EN Sandholm believes that the honorary mention by Goldman Sachs is due to the fact that the list includes entrepreneurs and companies working with something new and revolutionary

• Sachs is due
• includes entrepreneurs
• revolutionary

EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.

• He appreciates especially
• Aalto University
• amount of freedom
• study programmes
• much comparing

EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance

• fact
• addition to being
• science
• Thong is keen

EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy

• company will then
• reduced
• used as part
• marketing strategy

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

• WCAG
• Screen readers describe
• nameless

EN At the turn of the 21st century, social media was still in its embryonic stage deep in the bowels of Silicon Valley. Enthusiasm for websites and the fact that companies could maintain digital services online had only just entered the conversation.

• embryonic stage deep
• bowels of Silicon
• Enthusiasm for websites
• fact that companies
• had only just

EN Aalto University FaCT MA students took part in a new Cristóbal Balenciaga Museum educational project

• Aalto University FaCT
• students took part
• Cristóbal Balenciaga Museum
• project

EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.

• harder to scale
• fact-based decisions
• way it should

EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.

• fossil energy company
• outstanding administration
• good workplace culture
• charities
• alter the fact

EN There’s a big need for senior services, but the fact that different countries have arranged their care services in disparate ways makes the situation more challenging.

• fact that different
• arranged their care
• disparate ways makes

EN Sandholm believes that the honorary mention by Goldman Sachs is due to the fact that the list includes entrepreneurs and companies working with something new and revolutionary

• Sachs is due
• includes entrepreneurs
• revolutionary

EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.

• He appreciates especially
• Aalto University
• amount of freedom
• study programmes
• much comparing

EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance

• fact
• addition to being
• science
• Thong is keen

EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy

• company will then
• reduced
• used as part
• marketing strategy

EN Flexible service and locality have been the centre focus of the partnership, as well as the fact that Westpak has been able to meet all Kivikylä’s film needs from the very beginning

• Flexible service
• partnership
• fact that Westpak
• able to meet
• very beginning

EN Boström says that he is happy with the fact that those persons who were involved in the tendering process are still part of daily operation

• process are still
• daily operation

EN We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing or to process your data so that we can respect your request in the future.

• keep a record
• send you direct
• respect your request

EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."

• app
• everything being done
• phones
• fact that I
• app on my
• still follow what's
• social media
• wherever I

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

• Meanwhile
• China
• payment transactions
• fact
• QR code payments

EN Cost is important but value matters too

• Cost is important
• value matters too

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

• However
• organizations are identical
• others

EN Important information about online scanners

• scanners

EN Make sure no important piece of client correspondence is left in an inbox for no one to find.

• sure no important

EN Other Important Tips for Protecting Your Chromebook

• Chromebook

EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.

• Important
• create an F-Secure
• Master Password Recovery
• taken F-Secure KEY
• regain your F-Secure
• forget

EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.

• Important
• create an F-Secure
• Master Password Recovery
• taken F-Secure KEY
• regain your F-Secure
• Master Password should
• forget

EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.

• Password is very
• password

EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.

• set of key
• important interactions between
• customer
• based on clear

EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique pass­word for each service

• Having a minimum
• start
• even more important
• unique
• each service

EN Easily access important data with intuitive dashboards

• Easily access important
• intuitive dashboards

EN Just choose a discussion and Howspace can create a short summary, cluster, word cloud, or sentiment analysis of the most important topics and themes.

• Howspace can create
• short summary
• cluster
• word cloud
• important topics

EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.

• proud that delivery
• Wing reduces carbon
• compared to delivery

EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)

• Colloids are very
• food items
• milk
• cream
• paints
• even biological fluids
• blood

EN ’It is important to identify and bring together the accumulated user knowledge'

• important to identify
• user knowledge'

EN ‘I have always found it important to make real-life applications as well’

EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’

• guess the next
• quite important because
• choose whether I
• involved academically
• PhD
• whether I want
• industry right after
• my

EN “Employees are a company’s most important resource, and with the help of TalentAdore, we have succeeded in recruiting the right talent, as well as improving our employer brand

• important resource
• TalentAdore
• succeeded in recruiting
• right talent
• improving our employer

EN Since the goal is to develop or improve a product or service, it is important to quickly find the right audience

• Since the goal
• develop
• improve a product
• service
• important to quickly
• right audience

EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location

• Document office policies
• company goals
• employee contact info
• engineering practices
• important info
• central location

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

• Flying after diving
• diving with diabetes
• PFO-related issues
• advancements in decompression
• DAN research continues
• diving

EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.

• important reverb settings
• easier than ever
• wizardFX Modern Reverb
• transforms your sound
• lifelike space

EN Both online and offline, branding is more important than ever

• Both online
• offline
• ever

EN If you want to make an impact in the travel industry or the hospitality sector, the right branding services have never been more important.

• industry
• hospitality sector

EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.

• look

EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses

• MicroModal
• Layer uses

EN Your most important shirt - the Oxford

• important shirt
• Oxford

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

• orders can go
• production quite quickly
• soon as possible
• apply the changes

EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.

• event
• hands
• organising a birthday
• wedding
• then