翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"very beginning"をフィンランド語に翻訳します

英語からフィンランド語へのフレーズ"very beginning"の50翻訳の50を表示しています

very beginning の翻訳

英語 の "very beginning" は、次の フィンランド語 単語/フレーズに翻訳できます。

very ei erittäin että hyvin ja kautta kuin on
beginning ja tai

英語からvery beginningのフィンランド語への翻訳

英語
フィンランド語

EN Eising, StockFood specialized in the art of food from the very beginning

FI Eisingin Münchenissa, Saksassa, perustama StockFood keskittyi ruoan maailmaan heti alusta alkaen

EN Flexible service and locality have been the centre focus of the partnership, as well as the fact that Westpak has been able to meet all Kivikylä’s film needs from the very beginning

FI Joustava palvelu ja paikallisuus ovat olleet kumppanuussuhteen keskiössä sekä se, että Westpak on kyennyt alusta asti vastaamaan kaikkiin Kivikylän kalvotarpeisiin

英語 フィンランド語
service palvelu
and ja
have on
the että

EN Eising, StockFood specialized in the art of food from the very beginning

FI Eisingin Münchenissa, Saksassa, perustama StockFood keskittyi ruoan maailmaan heti alusta alkaen

EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.

FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.

EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.

FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.

EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.

FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.

英語 フィンランド語
very erittäin
if jos
is on
not ei
also myös
the tämä

EN Tuula Sakaranaho stepped down as vice-dean of education at the beginning of the year. This autumn, she will retire as professor of the study of...

FI Helsingin yliopiston tuoreen tutkimuksen mukaan vaikeakaan muistisairaus ei välttämättä hävitä ihmisen uskonnollisuutta. Uskonnollisuus olisikin...

英語 フィンランド語
as mukaan

EN Our alumna Oona Anttila became interested in the themes of sustainable development already at the beginning of her studies, and later she applied for the multidisciplinary Creative Sustainability master’s programme

FI Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistys ry

EN According to Hallavo, doctoral studies are an excellent alternative right at the beginning of a career

FI Tohtoriopinnot ovat Hallavon mukaan erinomainen vaihtoehto heti työuran alkuun

英語 フィンランド語
are ovat

EN On this page we explain some details of implementing a course: what to notice before, in the beginning, during, in the end, and after the course

FI Tällä sivulla kerrotaan yksittäisen kurssin opetuksen toteuttamisesta: mitä huomioida ennen kurssia, sen alussa, aikana, lopussa ja jälkeen

英語 フィンランド語
and ja
before ennen
during aikana

EN Katri Kaitila works as an Audit Manager at PwC in Private Company Services. What sorts of skills have been useful in Katri's work? And what advice would Katri give herself at the beginning of her studies? Read about Katri’s career path.

FI ”Uskon, että markkinoinnin ja brändityön rooli tulee vain korostumaan tulevaisuuden yritystoiminnassa, kun nykyisestä kulutuskulttuurista hiljalleen siirrytään yhä tiedostavampiin valintoihin.”

英語 フィンランド語
and ja

EN At the beginning of the 1980s, the S15 model was a source of pride. Einari Vidgrèn is exhibiting the machine, with Erkki Tarvainen in the cabin.

FI 1980-luvun alussa oltiin S15-mallista ylpeitä. Konetta esittelemässä Einari Vidgrèn, ohjaamosta kurkistaa Erkki Tarvainen.

EN Test your audio and video to make sure both are working properly. Some video conferencing platforms prompt you to do this before beginning the meeting.

FI Testaa ääni ja video varmistaaksesi, että molemmat toimivat hyvin. Jotkut videoneuvottelualustat neuvovat sinua tekemään tämän ennen kokouksen aloittamista.

英語 フィンランド語
both molemmat
before ennen
you ja
the että
this tämän

EN According to Kaila, one's career direction does not have to be clear yet at the beginning of your studies

FI Kailan mukaan opiskelujen alussa työuran suunnan ei tarvitsekaan olla vielä selvillä

英語 フィンランド語
not ei
yet vielä
be olla

EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.

FI Nieminen oli aluksi varma, että joku tekee jo samaa. Kun vastaavaa ei löytynyt edes Piilaaksosta, hän päätti ryhtyä yrittäjäksi.

英語 フィンランド語
already jo
she hän
anything ei
when kun
the että

EN From the beginning of 2016 individuals have also been eligible for tax deductions on donations to universities or other higher education institutions in Finland

FI Vuoden 2016 alusta lähtien yksityishenkilöt ovat olleet oikeutettuja verovähennyksiin yliopistoille tai korkeakouluille kohdennettujen lahjoitusten osalta

英語 フィンランド語
or tai
been ovat
of lähtien

EN Eyes were on nanocellulose already at the beginning of the 2000s but it’s only now that the energy consumption and cost of production have dropped enough to make industrial use possible

FI Tai sitten tutkimuksesta syntyy niin siistejä demoja ja teknisiä läpimurtoja, että kysyntä uusiutuvasta raaka-aineesta tehdyille optisille sovelluksille ja niiden raaka-aineille syntyy sitä kautta

英語 フィンランド語
and ja
of sitten
the että

EN Stepping down from the board is Professor Liqiu Meng, who has been member of the Aalto University Board for three consecutive terms since the beginning of 2013

FI Hallituksesta jää pois Liqiu Meng, joka on toiminut Aalto-yliopiston hallituksen jäsenenä kolme kautta vuoden 2013 alusta alkaen

英語 フィンランド語
aalto aalto
three kolme
is on
the joka

EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.

FI Kolme henkilöä aloitti vuoden alussa tekemään uusasiakashankintaa ja he ovat löytäneet Vainun kautta potentiaalisia asiakkaita jo viiden miljoonan edestä.

英語 フィンランド語
three kolme
and ja
have ovat
of kautta

EN "In the beginning my sales prospecting was heavily focused on finding new potential clients which was extremely easy with the help of Vainu

FI "Alussa prospektointini painottui paljon uusien potentiaalisten asiakkaiden löytämiseen, joita Vainun avulla löytyi erittäin helposti

英語 フィンランド語
easy helposti
clients asiakkaiden

EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.

FI Kokemuksia.fi halusi kuitenkin tehdä myyjiensä työn niin helpoksi kuin mahdollista ja varmistua siitä, että jokaisella myyjällä on aina riittävästi prospekteja, kun uusi myyntiviikko alkaa.

英語 フィンランド語
however kuitenkin
possible mahdollista
always aina
new uusi
and ja
make on
when kun
to siitä
as niin
the että

EN Pharmadata’s client pharmacies were involved in the design process from the beginning of the project

FI Apteekit otettiin mukaan ratkaisun suunnitteluun jo projektin määrittelyvaiheessa

EN At the beginning, there is the first note. Then the years go by & the music always stays by your side.

FI Alussa on vain yksi nuotti. Vuodet kuluvat, mutta musiikki pysyy aina rinnallasi.

英語 フィンランド語
always aina
is on
the yksi

EN Since the beginning, we have seen ourselves as a platform for both established and renowned artists, as well as newcomers, who can offer their works to a wide audience through our website

FI Olemme alusta pitäen nähneet itsemme foorumina vakiintuneille ja arvostetuille taiteilijoille, mutta myös eteenpäin pyrkiville uusille tulokkaille, jotka voivat kauttamme tarjota töitään laajalle yleisölle

英語 フィンランド語
platform alusta
we olemme
to myös
our ja

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?

英語 フィンランド語
employees työntekijät
goals tavoitteet
or tai
and ja
how miten

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

FI Kiitos, että olet käyttänyt PS4-konsolin PS Communities -yhteisöominaisuutta. Huhtikuusta 2021 alkaen tätä ominaisuutta ei enää tueta eikä se ole saatavilla PS4-konsolilla.

EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?

FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?

英語 フィンランド語
very erittäin
is on
that jonka
not ei
and ja

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”

EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.

FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.

英語 フィンランド語
ensures varmistaa
quickly nopeasti
it se
all kaikki
you ja
can on
the että

EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.

FI Muista, että pääsalasana on erittäin tärkeä, sillä se toimii kaikkien salasanatietojen portinvartijana.

英語 フィンランド語
password salasana
very erittäin
remember muista
is on
it se
the että

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.

英語 フィンランド語
instead sen sijaan
the sen

EN When you start using F-Secure FREEDOME VPN, your network traffic is handled in a very different way than before

FI Kun aloitat F-Secure FREEDOME VPN:n käytön, verkkoliikennettäsi käsitellään hyvin eri tavalla kuin aiemmin

英語 フィンランド語
vpn vpn
very hyvin
different eri
way tavalla
when kun
than kuin

EN We're not imposing speed limitations on our users but if one of the virtual locations is used very actively by other users, it may slow down the network speed too.

FI Emme aseta nopeusrajoituksia käyttäjille, mutta jos muut käyttäjät käyttävät jotakin virtuaalista sijaintia hyvin aktiivisesti, se saattaa hidastaa myös verkon nopeutta.

英語 フィンランド語
users käyttäjät
if jos
very hyvin
other muut
too myös
it se
but mutta
may saattaa

EN Note that commonness and rarity has not been determined for all species. For insects specifically, commonness and rarity is based on so-called frequency points: common = 1-29, rare = 30-59, very rare = 60-100.

FI Yleisyyttä ei ole määritelty kaikille lajeille. Hyönteisillä yleisyysluokitus perustuu ns. frekvenssipisteisiin: yleinen = 1-29 frekvenssipistettä, harvinainen = 30-59 pistettä, hyvin harvinainen = 60-100 pistettä.

英語 フィンランド語
based perustuu
very hyvin
not ei
all kaikille

EN Shoot a photo or video in a small, but very black room, with optional backdrops, located at the Harald Herlin Learning Centre. It can be used by anyone at Aalto University.

FI Voit tehdä kuvauksia pienessä, mutta hyvin pimennetyssä huoneessa eri taustoja käyttäen. Sijaitsee Harald Herlin -oppimiskeskuksessa ja sitä voivat käyttää kaikki aaltolaiset.

英語 フィンランド語
very hyvin
located sijaitsee
used käyttää
can voit
but mutta
a kaikki

EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)

FI Kolloidit ovat hyvin yleisiä ja tärkeitä materiaaleja: niihin kuuluvat monet elintarvikkeet kuten maito ja kerma, maalit ja jopa biologiset nesteet, esimerkiksi suonissamme virtaava veri

英語 フィンランド語
very hyvin
many monet
even jopa
and ja
are ovat
as kuten

EN Aalto University graduates are very satisfied with their degrees

FI Aalto-yliopistosta valmistuneet ovat erittäin tyytyväisiä tutkintoonsa

英語 フィンランド語
aalto aalto
very erittäin
are ovat

EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only

FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys

英語 フィンランド語
often usein
very hyvin
is on
only vain
than kuin

EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative

FI Varsinkin asianajotoimistojen brändäys voi olla erittäin haastavaa, mutta tulokset voivat olla muuttavia

英語 フィンランド語
branding brändäys
very erittäin
but mutta
results tulokset
can voi

50翻訳の50を表示しています