EN We showed that even though our method is still really new, there is a lot of potential for making it a successful alternative to the traditional industrial process,’ he says.
"process are still"をフィンランド語に翻訳します
英語からフィンランド語へのフレーズ"process are still"の50翻訳の50を表示しています
英語からprocess are stillのフィンランド語への翻訳
英語
フィンランド語
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| to | siitä |
| still | vielä |
EN Boström says that he is happy with the fact that those persons who were involved in the tendering process are still part of daily operation
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| the | että |
| with | mukana |
EN As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data
FI Rekisteröintiprosessin yhteydessä pyydetään käyttäjältä suostumus näiden tietojen käsittelyyn
EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.
FI Käyttöönottoprosessimme varmistaa, että saatte Leadoon käyttöön ja tuottamaan tuloksia nopeasti. Teidän ei tarvitse käyttää aikaa paria tuntia enempää koko käyttöönoton aikana.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| ensures | varmistaa |
| whole | koko |
| in | aikana |
| no | ei |
| you | ja |
| the | että |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
FI Jos käsittelemme henkilötietoja yllä kuvatulla tavalla suojataksemme oikeutettuja etujamme, jotka ovat etusijalla etujen tasapainottamisprosessissa, voit vastustaa tulevaa tällaista tietojen käsittelyä
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| data | tietoja |
| if | jos |
| are | ovat |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| different | eri |
| is | on |
| the | tämä |
| to | kuin |
EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)
FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| for | jotta |
| or | tai |
| you | ja |
| us | meitä |
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
EN Cyber security headlines from 2019 that will still matter in 2020
FI KrackAttacks: Mitä täytyy tietää ollakseen turvassa
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| that | mitä |
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| still | vielä |
| if | jos |
| that | kun |
| is | on |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| already | jo |
| all | kaikkia |
| it | se |
| you | olet |
| but | mutta |
| doesn | ei |
EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely
FI Voit jakaa dokumentit helposti ja turvallisesti myös sellaisten ulkoisten sidosryhmien kanssa, joilla ei ole käytössään M-Filesia
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| share | jakaa |
| easily | helposti |
| documents | dokumentit |
| you | ja |
| can | voit |
| for | ei |
EN Power users should also still use the Desktop Client
FI Tehokäyttäjien kannattaa edelleen käyttää Desktop-versiota
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| use | käyttää |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| internet | internet |
| to | milloin |
| you | ja |
| no | ei |
| with | ilman |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| support | tuki |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| be | olla |
| you | olet |
| the | että |
EN Conversion tracking allows us and Google to identify the Ads advertisements you have clicked on and whether you were forwarded to our website via an advertisement, if you visit our website and the cookie is still valid
FI Conversion Tracking -evästeiden avulla me ja myös Google voimme tunnistaa, mitä Ads-ilmoituksia olet napsauttanut ja onko sinut ohjattu ilmoituksesta sivustoillemme, jos käyt sivuillamme eikä eväste ole vielä vanhentunut
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| still | vielä |
| if | jos |
| to | myös |
| the | mitä |
| you | ja |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| was | oli |
| but | mutta |
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| was | oli |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| also | myös |
| with | mukaan |
EN Or, if you managed to change the password and still can't log in, please contact our support.
FI Jos vaihdoit salasanan, etkä siitä huolimatta pääse kirjautumaan, LINKKI ole yhteydessä tukeemme.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| to | siitä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| without | ilman |
| picture | kuva |
| send | lähetä |
| so | niin |
| the | että |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| way | tavalla |
| still | vielä |
| during | aikana |
| how | miten |
| you | ovat |
| to | kaikki |
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| still | vielä |
| is | on |
| you | olet |
| however | kuitenkin |
| can | voit |
| your | sinun |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| and | ja |
| often | usein |
| more | myös |
EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement.
FI Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, jos varaussumma näkyy vielä tämän jälkeen pidossa.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| if | jos |
| contact | yhteyttä |
| still | vielä |
| the | tämän |
| on | jälkeen |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| use | käyttää |
| no | ei |
| can | voit |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| product | tuotteen |
| to | jälkeen |
| or | tai |
| can | voit |
EN How to make sure you are increasing your results while still exceeding your customers’ expectations? Join us and hear it also from Virginia Cheng, founder of MatrixWorks.
FI Kaikki mitä olet aina halunnut tietää vaikuttajamarkkinoinnista ja siitä, miten sillä oikeasti tehdään tuloksia.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| results | tuloksia |
| how | miten |
| you | ja |
| are | olet |
| to | siitä |
EN Custom products yes, but still high quality
FI Korkealaatuisia kustomoituja tuotteita
EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then
FI Monilla on muistoja julisteista lapsuudestaan, mutta tuotekehityksessä on tapahtunut paljon sen jälkeen
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| but | mutta |
| has | on |
| from | sen |
| many | paljon |
EN It might still be a while before we can hold a real hoverboard in our hands or travel through time with the DeLorean DMC-12
FI Saattaa vielä kestää jonkin aikaa, ennen kuin voimme pitää kädessämme oikeaa leijulautaa tai matkustaa ajassa DeLorean DMC-12:lla
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| still | vielä |
| or | tai |
| before | ennen |
| be | saattaa |
| the | kuin |
| can | voimme |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| the | sen |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| online | verkossa |
| still | vielä |
| and | ja |
| was | oli |
| of | siitä |
| the | että |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| is | on |
| but | mutta |
| how | miten |
| still | vielä |
| with | mukaan |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| can | saa |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| still | vielä |
EN Creative assets are still the most critical element in driving sales through digital advertising
FI Luovat ovat edelleen kaikista kriittisin tekijä myynnin kasvattamiseksi digitaalisen mainonnan avulla
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| are | ovat |
EN Millions more still need our help.
FI Miljoonat ihmiset tarvitsevat vielä apuamme.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| still | vielä |
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely
FI Voit jakaa dokumentit helposti ja turvallisesti myös sellaisten ulkoisten sidosryhmien kanssa, joilla ei ole käytössään M-Filesia
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| share | jakaa |
| easily | helposti |
| documents | dokumentit |
| you | ja |
| can | voit |
| for | ei |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| internet | internet |
| to | milloin |
| you | ja |
| no | ei |
| with | ilman |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| and | ja |
| often | usein |
| more | myös |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| already | jo |
| all | kaikkia |
| it | se |
| you | olet |
| but | mutta |
| doesn | ei |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| is | on |
| but | mutta |
| how | miten |
| still | vielä |
| with | mukaan |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| very | erittäin |
| always | aina |
| and | ja |
| the | joka |
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| the | joka |
| but | mutta |
| for | varten |
| still | vielä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| 英語 | フィンランド語 |
|---|---|
| without | ilman |
| picture | kuva |
| send | lähetä |
| so | niin |
| the | että |
EN "Even though we submit tickets, communication is still personal, if necessary
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
still process process are still still still able still create still try still going you’ll still still benefit still doing still design still unable re still still today still studying still renew should still still under still carried still cancel still located company still still available still managed still looking ll still still purchase still contact you’re still internet still still valid still had still working still does re still looking would still might still still far away still used customers still still did still making users still still join i’m still still control still should still produce still hard still enjoy
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語