NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
"terwijl je meerdere" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
olandese | inglese |
---|---|
bestanden | files |
uploaden | upload |
samenvoegen | merge |
of | or |
pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
olandese | inglese |
---|---|
altijd | always |
mailbox | mailbox |
werknemers | employees |
bedrijf | company |
noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
olandese | inglese |
---|---|
modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
olandese | inglese |
---|---|
modules | components |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
olandese | inglese |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
olandese | inglese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
olandese | inglese |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
olandese | inglese |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
olandese | inglese |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
olandese | inglese |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Dit alles, terwijl je onderneming groeit in je eigen regio en over meerdere grenzen.
EN All while you grow your business in your own region or across multiple borders.
olandese | inglese |
---|---|
terwijl | while |
onderneming | business |
groeit | grow |
regio | region |
meerdere | multiple |
grenzen | borders |
NL Het marketinganalytics-pakket van Improvado consolideert al je marketinggegevens op één plek. Bespaar tijd met rapportage terwijl je meerdere sociale netwerken beheert. Het synchroniseert social... Meer informatie
EN Consumer and market intelligence platform that helps businesses manage campaigns, product development, brand crisis, and more. Read more
olandese | inglese |
---|---|
beheert | manage |
informatie | intelligence |
NL Ons platform maakt het beheren van meerdere ontwerp projecten moeiteloos en biedt een centraal knooppunt waar de klant rechtstreeks met ontwerpers kan werken terwijl hij al zijn grafische bestanden op één veilige plaats bewaren.
EN Our platform makes managing multiple design projects effortless and offers a central hub for the client to work directly with designers while maintaining all their graphic design assets in one safe place.
olandese | inglese |
---|---|
platform | platform |
moeiteloos | effortless |
biedt | offers |
centraal | central |
klant | client |
rechtstreeks | directly |
plaats | place |
NL Maakt gebruik van meerdere sensortypen, bijv. Temperatuur, vochtigheid en licht, om de toestand van goederen te bewaken terwijl ze door de toeleveringsketen bewegen.
EN Leverages multiple sensor types, e.g. temperature, humidity and light, to monitor the condition of goods as they move through the supply chain.
olandese | inglese |
---|---|
temperatuur | temperature |
licht | light |
toestand | condition |
goederen | goods |
bewegen | move |
NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid
EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well
olandese | inglese |
---|---|
begin | beginning |
way | way |
werd | were |
assortiment | team |
mike | mike |
NL Met de Zamnesia pot van Geotextiel houd je de wortels van je plant in perfecte staat. De pot laat lucht door, terwijl het substraat gehydrateerd en vochtig blijft. Het duurzame materiaal gaat meerdere kweekprojecten mee.
EN Keep your plant's roots in pristine condition with this Zamnesia Fabric Pot. The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist. The durable material can handle one grow operation after the other.
olandese | inglese |
---|---|
pot | pot |
wortels | roots |
plant | plant |
laat | allows |
lucht | air |
duurzame | durable |
staat | condition |
zamnesia | zamnesia |
NL De unieke aanpak met meerdere locaties maakt gebruik van de schaal van cloudinfrastructuur, terwijl al uw privégegevens veilig blijven en gescheiden van die van andere klanten
EN Its unique, multi-residency approach leverages the scale of cloud infrastructure while keeping all your private data secure and separated from that of other customers
olandese | inglese |
---|---|
aanpak | approach |
schaal | scale |
veilig | secure |
gescheiden | separated |
andere | other |
klanten | customers |
gegevens | data |
NL Rust is een programmeertaal met meerdere paradigma-systeem met een sterke nadruk op bescherming, vooral veilige concurrency. Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
olandese | inglese |
---|---|
nadruk | emphasis |
vooral | especially |
roest | rust |
gebouwd | built |
snel | fast |
systeem | system |
c | c |
NL Zij transcriberen gratis meerdere sprekers en verschillende accenten, terwijl sommige andere bedrijven extra kosten in rekening brengen voor deze functies.
EN They will transcribe multiple speakers and various accents for free, where some of the other companies will charge extra for those features.
olandese | inglese |
---|---|
transcriberen | transcribe |
sprekers | speakers |
en | and |
accenten | accents |
bedrijven | companies |
functies | features |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
olandese | inglese |
---|---|
biedt | gives |
controle | control |
behoudt | keeping |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheden | variety |
NL Ons platform maakt het beheren van meerdere ontwerp projecten moeiteloos en biedt een centraal knooppunt waar de klant rechtstreeks met ontwerpers kan werken terwijl hij al zijn grafische bestanden op één veilige plaats bewaren.
EN Our platform makes managing multiple design projects effortless and offers a central hub for the client to work directly with designers while maintaining all their graphic design assets in one safe place.
olandese | inglese |
---|---|
platform | platform |
moeiteloos | effortless |
biedt | offers |
centraal | central |
klant | client |
rechtstreeks | directly |
plaats | place |
NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
olandese | inglese |
---|---|
kritisch | critically |
creatief | creatively |
terwijl | while |
teams | teams |
houden | keeping |
NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
olandese | inglese |
---|---|
en | and |
gemigreerd | migrated |
NL De integratie tussen Branch en Iterable stelt klanten in staat contact te maken met hun gebruikers, terwijl ze een naadloze ervaring op meerdere apparaten behouden
EN The integration between Branch and Iterable allows customers to engage their users while maintaining a seamless experience across multiple devices
olandese | inglese |
---|---|
integratie | integration |
branch | branch |
iterable | iterable |
terwijl | while |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
apparaten | devices |
behouden | maintaining |
contact | engage |
NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.
EN Taxi’s collaborative email production tool enables distributed teams to easily build and manage multiple templates, brands and languages while maintaining complete brand control.
olandese | inglese |
---|---|
taxi | taxi |
gedistribueerde | distributed |
eenvoudig | easily |
sjablonen | templates |
bouwen | build |
terwijl | while |
volledige | complete |
kunnen | enables |
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
olandese | inglese |
---|---|
grote | large |
onderneming | company |
betekent | means |
agenten | agents |
vaardigheden | skill |
beheren | managing |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
olandese | inglese |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
olandese | inglese |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
succes | success |
klanten | customers |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
nieuwe | new |
uitvindingen | inventions |
prijzen | awards |
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
olandese | inglese |
---|---|
ssl | ssl |
beveiligt | secures |
domeinnamen | domain names |
gebruikt | use |
online | online |
business | business |
subdomeinen | subdomains |
inbegrepen | included |
NL Help je bezoekers de weg naar je winkel of kantoor te vinden door Google maps toe te voegen aan je website. Zelfs meerdere locaties toevoegen is mogelijk (als je bv. meerdere winkels hebt).
EN Help your visitors find their way to your store or office by adding Google maps to your website. You can even add multiple locations (e.g. if you have more than one store).
olandese | inglese |
---|---|
help | help |
bezoekers | visitors |
of | or |
kantoor | office |
maps | maps |
mogelijk | can |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
bankrekeningen | accounts |
koppelen | link |
niet | don |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
olandese | inglese |
---|---|
grote | large |
onderneming | company |
agenten | agents |
beheren | managing |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
olandese | inglese |
---|---|
bied | provide |
meerdere | multiple |
talen | languages |
je | your |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni