Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "terwijl teams" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "terwijl teams" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"terwijl teams" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your
teams a across any are at business companies company create creating customer development each enterprise for have help just keep make manage management managing many marketing of one organizations our partners people personal plan products project projects resources sales see service set software support team teams that the the business their they time to to create together tool tools use using way we work working you your

Traduzione di olandese a inglese di terwijl teams

olandese
inglese

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

olandese inglese
kleine small
teams teams
snelle fast
builds builds
minuten minutes
terwijl while
doorgaans typically
maand month

NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.

EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.

olandese inglese
kleine small
complex complex
vinden find
terwijl while
eenvoudige simple

NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.

EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.

olandese inglese
kleine small
complex complex
vinden find
terwijl while
eenvoudige simple

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

olandese inglese
kleine small
teams teams
snelle fast
builds builds
minuten minutes
terwijl while
doorgaans typically
maand month

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

olandese inglese
kleine small
teams teams
snelle fast
builds builds
minuten minutes
terwijl while
doorgaans typically
maand month

NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen

EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast

olandese inglese
creatieve creative
teams teams
marketing marketing
werken work
zeer very
bestanden files
traditionele traditional
methoden methods
problematisch problematic
snel fast

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

olandese inglese
wielersport cycling
technische technical
partner partner
vele many
world world
tour tour
teams teams
speed speed
mtb mtb

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

olandese inglese
idee idea
begon started
teams teams
groeide grew
snel quickly
director director
fotograaf photographer

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

olandese inglese
developers developers
designers designers
sprekers speakers
goodies goodies
entertainment entertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

olandese inglese
cloudflare cloudflare
access access
team team
werkt works
helpt helping
omarmen embrace
verzoek request
app app
beoordeeld evaluated
vpn vpn
vereist required
trust trust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

olandese inglese
stad city
bezienswaardigheden sights
koptelefoon headphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

olandese inglese
pad trail
zadel saddle
zit sitting
voelen feeling
wiel wheel
terrein terrain
volgt follows
concentreren focus
steeds further

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

olandese inglese
verbind connect
of or
gps gps
mobiele mobile
visuele visual
waarschuwingen alerts
voertuigen vehicles
toegang access
favoriete favorite
functies features

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

olandese inglese
verzonden shipped
juni june
blijven continued
apple apple
aanpassingen adjustments
voorbeeld preview
ontwikkelaar developer
wwdc wwdc
beta beta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

olandese inglese
jira jira
coördinatie coordination
planning planning
portfolio portfolio

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

olandese inglese
kunnen can
devops devops
automatisch automatically
integreert integrates
bestaande existing
klikken clicks
atlassian atlassian

NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

olandese inglese
je you
teams teams
experience experience

NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.

EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.

olandese inglese
bynder bynder
gebruikers users
digitale digital
oplossing solution
managers managers

NL Ontdek hoe Bynder teams helpt bij het versnellen, schalen en automatiseren van gelokaliseerde contentcreatie terwijl ze on-brand blijven.

EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.

olandese inglese
teams teams
versnellen speed up
schalen scale
automatiseren automate
blijven staying

NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.

EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.

olandese inglese
marketing marketing
teams teams
voortdurend constantly
nieuwe new
kanalen channels
druk pressure
relevante relevant
content content
consument consumers
contact engage

NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is

EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters

olandese inglese
groeit grow
kunnen can
administratieve administrative
processen processes
tempo pace
focus focus
teams teams
belangrijk matters

NL Dankzij Video Brand Studio van Bynder kunnen internationale bedrijven zoals onze klant de schaalbaarheid van videocreatie stimuleren en met behulp van templates de lokalisatie en segmentatie optimaliseren terwijl de druk op creatieve teams afneemt

EN Thanks to Bynder’s Video Brand Studio module, global companies like our customer can scale up video creation and leverage templating tools to fuel localization and segmentation while, at the same time, reducing the burden on their creatives

olandese inglese
video video
studio studio
bynder bynder
kunnen can
internationale global
klant customer
lokalisatie localization
segmentatie segmentation
creatieve creatives

NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt

EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively

olandese inglese
asset asset
management management
software software
creatieve creatives
marketeers marketers
sneller faster
content content
publiek audiences
effectief effectively

NL Het biedt functionaliteiten om de samenwerking tussen teams op afstand te verbeteren en de communicatie met externe belanghebbenden te stroomlijnen, terwijl assets veilig worden opgeslagen en alleen toegankelijk zijn voor de juiste mensen

EN It offers collaboration features that streamline communication across remote teams and with external stakeholders while keeping assets securely stored and accessible only by the right people

olandese inglese
biedt offers
functionaliteiten features
samenwerking collaboration
teams teams
communicatie communication
belanghebbenden stakeholders
assets assets
opgeslagen stored
toegankelijk accessible
mensen people

NL Neem deel aan onze Microsoft Teams-tutorials en leer van experts alles wat je nodig hebt om verbonden en productief te blijven terwijl je op afstand werkt

EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely

olandese inglese
onze our
microsoft microsoft
experts experts
nodig need
verbonden connected
productief productive
werkt working
teams teams
tutorials tutorials
op afstand remotely

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

olandese inglese
teams teams
lab lab
kunnen can
produceren producing
onderzoekers researchers
feedback feedback
dropbox dropbox

NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

olandese inglese
vooral especially
belangrijk important
teams teams
agents agents

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

olandese inglese
rollen roles
data data
veilige secure
teams teams
mensen people
verschillende differences

NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

olandese inglese
kunnen will
manier way
data data
communiceren interact
integriteit integrity
tableau tableau
dashboards dashboards
je your

NL Bovendien zijn de functies van BeyondTrust meer op maat gemaakt voor IT-teams, terwijl Splashtop Enterprise en Splashtop On-Prem echt alles-in-één-oplossingen zijn voor remote access voor eindgebruikers en IT-remote support.

EN Also, BeyondTrust’s features are tailored more for IT teams only, while Splashtop Enterprise and Splashtop On-Prem are truly all-in-one solutions for end-user remote access and IT remote support.

olandese inglese
functies features
splashtop splashtop
echt truly
remote remote
access access
support support
op maat gemaakt tailored
oplossingen solutions

NL SteelSeries stelt de norm voor de superieure producten die onze teams en spelers nodig hebben terwijl ze doorgaan met het opbouwen van hun erfgoed." - Erik Anderson, hoofd van FaZe Clan esports

EN SteelSeries sets the bar for the superior products that our teams and players need as they continue to build their legacy.” —Erik Anderson, Head of FaZe Clan esports

olandese inglese
steelseries steelseries
superieure superior
teams teams
spelers players
doorgaan continue
opbouwen build
hoofd head
clan clan
faze faze

NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

olandese inglese
je you
teams teams
experience experience

NL Neem deel aan onze Microsoft Teams-tutorials en leer van experts alles wat je nodig hebt om verbonden en productief te blijven terwijl je op afstand werkt

EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely

olandese inglese
onze our
microsoft microsoft
experts experts
nodig need
verbonden connected
productief productive
werkt working
teams teams
tutorials tutorials
op afstand remotely

NL Bovendien zijn de functies van BeyondTrust meer op maat gemaakt voor IT-teams, terwijl Splashtop Enterprise en Splashtop On-Prem echt alles-in-één-oplossingen zijn voor remote access voor eindgebruikers en IT-remote support.

EN Also, BeyondTrust’s features are tailored more for IT teams only, while Splashtop Enterprise and Splashtop On-Prem are truly all-in-one solutions for end-user remote access and IT remote support.

olandese inglese
functies features
splashtop splashtop
echt truly
remote remote
access access
support support
op maat gemaakt tailored
oplossingen solutions

NL Bovendien zijn de functies van BeyondTrust meer op maat gemaakt voor IT-teams, terwijl Splashtop Enterprise en Splashtop On-Prem echt alles-in-één-oplossingen zijn voor remote access voor eindgebruikers en IT-remote support.

EN Also, BeyondTrust’s features are tailored more for IT teams only, while Splashtop Enterprise and Splashtop On-Prem are truly all-in-one solutions for end-user remote access and IT remote support.

olandese inglese
functies features
splashtop splashtop
echt truly
remote remote
access access
support support
op maat gemaakt tailored
oplossingen solutions

NL Bewaar, deel en beheer vertrouwelijke bedrijfsdocumenten centraal, waar u ook bent, met de ultieme smart workspace oplossing. Stroomlijn de samenwerking tussen en onder teams met geavanceerde permissies, terwijl uw gegevens veilig blijven.

EN Store, share and manage confidential business documents centrally no matter where you are with the ultimate smart workspace solution. Streamline co-operation between and among teams with advanced permissions all while keeping your data secure.

olandese inglese
bewaar store
deel share
vertrouwelijke confidential
centraal centrally
ultieme ultimate
smart smart
workspace workspace
oplossing solution
stroomlijn streamline
geavanceerde advanced
veilig secure

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

olandese inglese
jira jira
coördinatie coordination
planning planning
portfolio portfolio

NL Documentatie van wereldklasse, trainingsmaterialen en 24/7 live technische support om snel verkoop- en technische teams toe te voegen terwijl er doorlopende ondersteuning wordt geboden voor uw zakelijke behoeften.

EN World class documentation, training materials, and 24/7 live technical support to quickly onboard sales and technical teams while providing continuous support for your business needs.

olandese inglese
wereldklasse world class
doorlopende continuous
uw your
behoeften needs

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

olandese inglese
samenwerking collaboration
maximaliseren maximize
sneller faster
oplossingen solutions
geïnvesteerd invested
flexibele agile
transformatie transformation
teams teams

NL Doordat Fugro Roames de geïntegreerde toolset van Atlassian gebruikt,, kunnen teams de workflows en tools kiezen die het beste bij ze passen, terwijl ze de context bieden die nodig is voor interne samenwerking.

EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.

olandese inglese
fugro fugro
geïntegreerde integrated
atlassian atlassian
workflows workflows
context context
bieden providing
nodig needed
samenwerking collaboration

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop

olandese inglese
kritisch critically
creatief creatively
terwijl while
teams teams
houden keeping

NL En zonder VPN kunnen teams eenvoudiger verbonden blijven terwijl ze toch veilig aan het werk zijn.

EN And without the need for VPN, it’s easier for teams to stay connected while maintaining the right level of security.

olandese inglese
zonder without
vpn vpn
teams teams
eenvoudiger easier
verbonden connected
veilig security

NL Je team kan vanaf nu meer strategische en proactieve rollen op zich nemen om voor te blijven op de behoeften van je bedrijf en kan je teams ondersteunen terwijl ze schalen.

EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your company’s needs and focus on supporting your teams as they scale.

olandese inglese
strategische strategic
rollen roles
nemen take
behoeften needs
ondersteunen supporting
schalen scale

NL Terwijl bij de traditionele watervalbenadering één discipline bijdraagt aan het project, waarna het 'over de muur wordt gegooid' naar de volgende bijdrager, vereist agile dat functieoverschrijdende teams samenwerken

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

olandese inglese
traditionele traditional
muur wall
bijdrager contributor
agile agile
discipline discipline

NL Scrum en XP hebben de voorkeur van softwareontwikkelingsteams, terwijl Kanban geliefd is onder servicegerichte teams zoals IT of human resources.

EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.

olandese inglese
scrum scrum
kanban kanban
teams teams
it it
of or
human human
resources resources

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

olandese inglese
teams teams
agile agile
regelmatige regular
enz etc
anderen others
ontwikkeld created

NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.

EN Taxi’s collaborative email production tool enables distributed teams to easily build and manage multiple templates, brands and languages while maintaining complete brand control.

olandese inglese
taxi taxi
email email
gedistribueerde distributed
eenvoudig easily
sjablonen templates
bouwen build
terwijl while
volledige complete
kunnen enables

NL Flexibele toewijzing van klantgegevens aan de klantregistraties en configuratie van integraties, waardoor teams taken kunnen automatiseren en zo hun programma's voor klantervaring kunnen uitbreiden terwijl ze doorgroeien. 

EN Flexibility in how customer data is mapped to the customer records and how integrations are set up, which allows teams to automate tasks, empowering them to scale CX programmes as they expand. 

NL Wij maken het beheer van uw IT-infrastructuur minder tijdrovend en kostenefficiënter - terwijl de productiviteit van het IT-personeel, de duurzaamheid en de uptime worden verbeterd. Wij stellen IT-teams in staat groter te denken en sneller te handelen.

EN We make managing your IT infrastructure less time consuming and more cost efficient — while boosting IT performance staff productivity, sustainability, and Uptime. Empowering IT teams to think bigger - and act faster.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni