NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
Traduci "dankzij de structuur" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "dankzij de structuur" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"dankzij de structuur" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di dankzij de structuur
olandese
inglese
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| olandese | inglese |
|---|---|
| url | url |
| onnodige | unnecessary |
| mappen | folders |
| bevatten | contain |
| structuur | structure |
| site | site |
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| structuur | structure |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de structuur van een site te zien op een enkel scherm, ongeacht de grootte. Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.
EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| structuur | structure |
| ongeacht | no matter |
| grootte | size |
| snel | quickly |
| inzichten | insights |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| olandese | inglese |
|---|---|
| structuur | structure |
| frequentie | frequency |
| bijeenkomsten | meetings |
| reactie | response |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | reviewing |
| kunnen | well |
NL Dankzij de netachtige structuur van het materiaal zijn doeken van mesh winddoorlatend en bestand tegen harde wind
EN The mesh fabric allows wind to pass through the banners to withstand even high wind loads
| olandese | inglese |
|---|---|
| wind | wind |
NL Dankzij de dichte geribbelde structuur warmt de muts bijzonder goed op
EN Thanks to the dense ribbed structure, the hat warms particularly well
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| dichte | dense |
| structuur | structure |
| muts | hat |
| bijzonder | particularly |
| goed | well |
NL Dankzij de netachtige structuur van het materiaal zijn doeken van mesh winddoorlatend en bestand tegen harde wind
EN The mesh fabric allows wind to pass through the banners to withstand even high wind loads
| olandese | inglese |
|---|---|
| wind | wind |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| olandese | inglese |
|---|---|
| structuur | structure |
| frequentie | frequency |
| bijeenkomsten | meetings |
| reactie | response |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | reviewing |
| kunnen | well |
NL Dankzij onze open-ended, evergreen structuur hebben we de rust en de flexibiliteit om ons volledig toe te leggen op de groei van onze bedrijven.
EN Thanks to our open-ended evergreen structure, we have the peace of mind and flexibility to fully focus on the growth of our businesses.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| olandese | inglese |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| olandese | inglese |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
| olandese | inglese |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| olandese | inglese |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| olandese | inglese |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| functies | features |
| teams | teams |
| beheren | management |
| kennis | skills |
| ontwikkelingen | development |
| ios | ios |
| android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| olandese | inglese |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| concept | concept |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| olandese | inglese |
|---|---|
| goede | good |
| schrijver | writer |
| weet | knows |
| structuur | structure |
| ontwerpen | designing |
| letterlijk | literally |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use.
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijke | key |
| details | details |
| product | product |
| consument | consumer |
| perspectief | perspective |
| conversie | conversion |
| kaart | card |
| structuur | structure |
NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
| olandese | inglese |
|---|---|
| structuur | structure |
| links | links |
| bouwen | building |
NL Met socialere en veiligere structuur heeft het merk nu een volledige controle over alle content.
EN With a more social and secure structure in place, the brand is now in full control of their content.
| olandese | inglese |
|---|---|
| structuur | structure |
| nu | now |
| controle | control |
| content | content |
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | as |
| structuur | structure |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| olandese | inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast
EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebrek | lack |
| regels | rules |
| teams | teams |
| structuur | structure |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| optimaliseren | optimize |
| structuur | structure |
| lay-out | layout |
| lokalisatie | localization |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| hal | hallway |
| vooral | especially |
| structuur | structure |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
| olandese | inglese |
|---|---|
| canonieke | canonical |
| kwesties | issues |
| verkeerde | wrong |
| ontdek | discover |
| tags | tags |
| ziet | see |
| duidelijke | clear |
| structuur | structure |
| website | website |
| nul | zero |
| duplicaten | duplicates |
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| s | s |
| tekenen | drawing |
| structuur | structure |
| verlaten | abandoned |
| verbeteren | improve |
NL Voor een lage prijs begrijpt u de structuur van uw website en weet u wat er geoptimaliseerd moet worden.
EN For a low price, you will be able to understand your website structure and know what needs to be optimized.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lage | low |
| prijs | price |
| structuur | structure |
| website | website |
| geoptimaliseerd | optimized |
NL Inzicht in de structuur en de status van uw blog zal u zeker leiden tot veel betere resultaten in de zoekmachines (Google, Bing, enz.).
EN Understanding the structure and status of your blog will definitely lead you to much better results on the search engines (Google, Bing, etc.)
| olandese | inglese |
|---|---|
| structuur | structure |
| blog | blog |
| leiden | lead |
| veel | much |
| betere | better |
| resultaten | results |
| zoekmachines | search engines |
| bing | bing |
| enz | etc |
NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.
EN It made it easier for us to detect and fix any issues related to on-page SEO, site architecture and internal structure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maakte | made |
| gemakkelijker | easier |
| problemen | issues |
| seo | seo |
| architectuur | architecture |
| structuur | structure |
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
EN Our latest version of SEO crawler runs more than 700 URLs per second. It is a useful tool to obtain a quick snapshot of a website and its internal structure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| versie | version |
| seo | seo |
| draait | runs |
| url | urls |
| nuttig | useful |
| hulpmiddel | tool |
| snel | quick |
| momentopname | snapshot |
| website | website |
| interne | internal |
| structuur | structure |
| crawler | crawler |
NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.
EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| geïndexeerd | indexed |
| vissen | fish |
| voeg | add |
| structuur | structure |
| strategie | strategy |
| log | log |
NL Krijg een volledig beeld van uw interne linking structuur met onze Crawl Maps.
EN Get a complete picture of your internal linking structure with our Crawl Maps.
| olandese | inglese |
|---|---|
| krijg | get |
| beeld | picture |
| interne | internal |
| structuur | structure |
| maps | maps |
NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.
EN For example, you?ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bepalen | identify |
| diepte | depth |
| website | website |
| architectuur | architecture |
| verminderen | reduce |
| in staat zijn | able |
NL Het hebben van al uw pagina's in verschillende categorieën helpt GoogleBot om de structuur en inhoud van uw site te begrijpen
EN Having all your pages in different categories helps GoogleBot to understand your site structure and content
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| helpt | helps |
| structuur | structure |
| inhoud | content |
| googlebot | googlebot |
NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...
EN Images play a key role in SEO as they improve the user experience and increase your organic traffic. However, you?
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...
EN PrestaShop is one of the most popular CMS's (Content Management System) on the market for online stores. With a user-friendly?
| olandese | inglese |
|---|---|
| structuur | management |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
dankzij de structuur structuur interne structuur financiële structuur algemene structuur geribbelde structuur duidelijke structuur aluminium structuur grofgebreide structuur iban structuur directory structuur unieke structuur mesh structuur uitstekende structuur goede structuur betere structuur open structuur stevige structuur interne linking structuur work breakdown structuur structuur ervan site structuur perfecte structuur dezelfde url's structuur ultra lichte structuur chemische structuur arm structuur samenhang en structuur broodnodige structuur toe structuur overbelast heldere structuur de gedetailleerde structuur structuur moet zowel breng de structuur efficiënte onderlinge structuur schrapen de structuur interlinking structuur beweegbare structuur unieke structuur zweeft vlakker de structuur bepaalde structuur aangename structuur structuur van sweatstof modbus bericht structuur wereldwijde tracking structuur probeer deze structuur mondriaan structuur broodnodige structuur gelakte stalen structuur structuur is verkrijgbaar
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese