NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
Traduci "programma hebben opgezet" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "programma hebben opgezet" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"programma hebben opgezet" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di programma hebben opgezet
olandese
inglese
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates
EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| gestroomlijnd | streamlined |
| digitaal | digitally |
| verbinding | connect |
| grotere | larger |
| opgezet | established |
| programma | program |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL We hebben programma's opgezet om werknemers te helpen nieuwe carrièrevaardigheden te ontwikkelen en onze cultuur inclusiever te maken.
EN We’ve created programmes to help employees develop new skills towards their career, as well as support our inclusive culture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werknemers | employees |
| nieuwe | new |
| cultuur | culture |
| programma | programmes |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vindt | find |
| hier | here |
| verschillende | various |
| magix | magix |
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.
NL BESIX Foundation heeft het ‘Right 2 Learn’-programma opgezet
EN BESIX Foundation has created the Right 2 Learn programme
| olandese | inglese |
|---|---|
| foundation | foundation |
| heeft | has |
| het | the |
| besix | besix |
| programma | programme |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
| olandese | inglese |
|---|---|
| hulp | help |
| klanten | customers |
| programma | program |
| financiering | financing |
| kleine | small |
| sociale | social |
| voordelen | benefits |
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | without |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
| olandese | inglese |
|---|---|
| hulp | help |
| klanten | customers |
| programma | program |
| financiering | financing |
| kleine | small |
| sociale | social |
| voordelen | benefits |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vindt | find |
| hier | here |
| verschillende | various |
| magix | magix |
NL BESIX Foundation heeft het ‘Right 2 Learn’-programma opgezet
EN BESIX Foundation has created the Right 2 Learn programme
| olandese | inglese |
|---|---|
| foundation | foundation |
| heeft | has |
| het | the |
| besix | besix |
| programma | programme |
NL Het CASTII-project, een centrum voor kunst, wetenschap, technologie, innovatie en inclusie, gesteund door iMAL, werd opgezet in het kader van het operationele programma van het [?]
EN Thanks to a support from the European Regional Development Fund 2014-2020 (ERDF) iMAL has doubled its infrastructure next to the Brussels Canal with a re-opening [?]
| olandese | inglese |
|---|---|
| innovatie | development |
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vis | fish |
| duurzaam | sustainable |
| bewustzijn | awareness |
| leveranciers | suppliers |
NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.
EN Once we have your plans and set this up, this extra cost is not required for subsequent orders.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plannen | plans |
| en | and |
| kosten | cost |
| niet | not |
| vereist | required |
| bestellingen | orders |
NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.
EN Once we have your plans and set this up, this extra cost is not required for subsequent orders.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plannen | plans |
| en | and |
| kosten | cost |
| niet | not |
| vereist | required |
| bestellingen | orders |
NL Om organisaties verder te helpen die niet tot onze contentpartners gerekend worden, maar wel nood hebben aan bepaalde van onze diensten, hebben we bij meemoo een betalende dienstverlening op maat opgezet.
EN We have set up paid services that can be customised to meet the needs of organisations that are not content partners, but who do require our services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| betalende | paid |
| opgezet | set up |
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| snel | fast |
| eenvoudig | simple |
| gemaakt | made |
| enorm | huge |
| netwerk | network |
| docenten | teachers |
| ontwikkelaars | developers |
| verifiëren | authenticate |
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| web | web |
| app | app |
| digitale | digital |
| categorie | category |
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| olandese | inglese |
|---|---|
| raad | council |
| content | content |
| gedrag | behaviour |
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
| olandese | inglese |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| maximaliseren | maximise |
| opgezet | set up |
| thema | themes |
| society | society |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aparte | separate |
| onderwerpen | topics |
| juiste | appropriate |
| input | input |
NL Daarnaast hebben we DataFeedWatch – een tool van derden – opgezet om de inhoud van JYSK’s productfeeds voortdurend te optimaliseren en te verbeteren waardoor de Google Shopping-prestaties van het merk verbeterd kunnen worden
EN Additionally, we put in place a third-party tool called DataFeedWatch to continuously optimise and improve the content of JYSK’s product feeds in order to improve the brand’s Google Shopping performance
| olandese | inglese |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| tool | tool |
| inhoud | content |
| s | s |
| voortdurend | continuously |
| kunnen | put |
| worden | product |
| shopping | shopping |
| prestaties | performance |
NL "We hebben een workflow opgezet om ervoor te zorgen dat we content volgens bepaalde normen in stand houden," aldus Paez
EN “We put a workflow in place to make sure that we maintain content standards,” Paez said
| olandese | inglese |
|---|---|
| workflow | workflow |
| content | content |
| normen | standards |
NL "Ik heb een document met best practices geschreven en we hebben voor artikelen een reviewproces opgezet om de tijd tot publicatie in te korten."
EN “I wrote up a best practices document, and then we put articles through a review process to speed up time to publish.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| document | document |
| best | best |
| practices | practices |
| publicatie | publish |
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
| olandese | inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| visie | vision |
| bedrijf | company |
| mogelijk | possible |
NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
| olandese | inglese |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| hostwinds | hostwinds |
| technici | technicians |
NL We hebben standaard processen en datastructuren opgezet, waarmee we gegevens uit WMS en EZproxy direct kunnen verwerken." --Lee Baylis, senior statistisch innovator bij Jisc
EN We’ve got the standard processes and data structures in place to process WMS and EZproxy data straight away.” --Lee Baylis, Senior Analytics Innovator, Jisc
| olandese | inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| wms | wms |
| direct | straight |
| senior | senior |
| ezproxy | ezproxy |
NL Medewerkers van het ICGC hebben een nieuw en eenvoudig proces opgezet om het materiaal te catalogiseren en te digitaliseren en vervolgens metadata te exporteren en naar de server te uploaden
EN ICGC staff established a new and easy process to catalog and digitize the material and then export metadata and then upload it to the server
| olandese | inglese |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| nieuw | new |
| eenvoudig | easy |
| proces | process |
| materiaal | material |
| digitaliseren | digitize |
| metadata | metadata |
| exporteren | export |
| server | server |
| uploaden | upload |
| opgezet | established |
NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia
EN “Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said
| olandese | inglese |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| online | online |
| component | component |
| koppelingen | links |
| opgezet | set up |
NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk
EN We filled it up pretty quickly, opened another office in Bucharest, and set up a small facility in Norfolk
| olandese | inglese |
|---|---|
| snel | quickly |
| kantoor | office |
| geopend | opened |
| kleine | small |
| faciliteit | facility |
| opgezet | set up |
NL Een alumni evenement dat we samen met alumninetwerk de Vrienden van Cobbenhagen hebben opgezet
EN An alumni event that we set up together with the alumni network the Friend of Cobbenhagen
| olandese | inglese |
|---|---|
| alumni | alumni |
| evenement | event |
| opgezet | set up |
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| zorg | care |
| systemen | systems |
| disclosure | disclosure |
| policy | policy |
NL We hebben ook een dynamische acquisitie opgezet dankzij de brede publiekscapaciteit van Facebook, wat leidt tot een competitieve kostprijs per nieuwe funnel-visitor.
EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| acquisitie | acquisition |
| opgezet | set up |
| brede | broad |
| kostprijs | cost |
| nieuwe | new |
NL Wij hebben voor onze klanten een webinterface (hierna "klantinterface" genoemd) opgezet, zodat zij de contractuele diensten optimaal kunnen gebruiken en beheren
EN We set up a web interface (hereinafter referred to as "Customer Interface") for our Customers, so that they can optimally use and manage the contractual Services
| olandese | inglese |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| genoemd | referred to |
| opgezet | set up |
| contractuele | contractual |
| diensten | services |
| optimaal | optimally |
| beheren | manage |
NL In enkele dagen tijd hebben de teams van dFakto voor Bruss?Help een beheerplatform opgezet om de meest kwetsbaren te helpen tijdens de COVID-19-crisis.
EN In just a few days, dFakto?s teams deployed a management platform for Bruss?Help in order to help the most vulnerable during the COVID-19 crisis
| olandese | inglese |
|---|---|
| teams | teams |
| crisis | crisis |
NL Zo hebben we de afgelopen jaren een uitgebreid netwerk van partners, leveranciers en andere organisaties opgezet om waarde te creëren op de platforms en projecten waaraan we werken
EN In the past years we have been able to set up an extensive network of partners, vendors and other organizations to create value on the platforms and projects we are working on
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| netwerk | network |
| partners | partners |
| leveranciers | vendors |
| organisaties | organizations |
| opgezet | set up |
| platforms | platforms |
NL We hebben dit proces opgezet op een manier die zo snel en efficiënt is als jij wil
EN Truly, we've engineered this process to be as fast and efficient as you want it to be
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
| olandese | inglese |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| voeren | conduct |
| user | user |
| experience | experience |
| lab | lab |
| ux | ux |
| opgezet | set up |
| vertelt | tells |
| patrick | patrick |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
programma opgezet opgezet alles opgezet zodanig opgezet opgezet zonder snel opgezet hen opgezet proces opgezet organisaties opgezet geleden opgezet ruim opgezet bedrijf opgezet daar is opgezet zendesk opgezet vier dagen opgezet organisatie opgezet gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet aantal pilots opgezet aparte forumvergaderingen opgezet eenvoudig proces opgezet inkomstenstromen hebt opgezet projectteam opgezet geschillenbeslechting opgezet zeer indrukwekkend opgezet opgezet review branching strategisch is opgezet opgezet in bynder opgezet om eerstehulp campagne wordt opgezet pilots opgezet helm hebt opgezet opgezet en zit opgezet dat iedereen uitgebreid introductieprogramma opgezet opgezet door experts dynamische acquisitie opgezet bedrijf zo opgezet certificatiecursus is opgezet meerdere universiteiten opgezet fotosessie hebt opgezet helemaal hebt opgezet opgezet en ondersteund zojuist hebt opgezet tevoren heeft opgezet toestemming instellingen opgezet kabelexpert opgezet wij specsavers hebben begeleid acties een effect hebben op hebben hebben we
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese