ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
"tercer producto fue" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
spagnolo | inglese |
---|---|
mi | my |
velocidad | velocity |
ventas | sales |
sólido | solid |
competitivo | competitive |
un | a |
lo | it |
el | the |
tiempo | time |
éxito | success |
pero | but |
con | with |
no | not |
producto | product |
tomó | took |
ES El Despertar del Tercer Ojo: Secretos de la activación del chakra del tercer ojo para la conciencia superior, la clarividencia, el desarrollo psíquico y la observación de auras y chakras
EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture
spagnolo | inglese |
---|---|
conciencia | data |
de | of |
y | and |
ES La brasileña Mariana D'Andrea se llevó el oro con su tercer levantamiento de 137kg, mientras que la china Xu Lili se quedó con la plata al levantar 134kg en su segundo intento. Solo 8 kg separaron el tercer y el sexto puesto.
EN At the top of the table, Brazil’s Mariana D'Andrea took gold with her third lift of 137kg, with China’s Xu Lili securing silver. She lifted 134kg in her second attempt. Only 8kg separated third from sixth place.
spagnolo | inglese |
---|---|
oro | gold |
plata | silver |
levantar | lift |
intento | attempt |
sexto | sixth |
mariana | mariana |
kg | kg |
en | in |
con | with |
ES Lista de 152 países en desarrollo del Tercer MundoLista de los 152 países en desarrollo (Tercer Mundo) con un nivel de vida por debajo de la media
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
spagnolo | inglese |
---|---|
países | countries |
desarrollo | developing |
mundo | world |
vida | living |
media | average |
nivel | standards |
debajo | below |
la | the |
con | with |
lista | list |
de | of |
en | all |
los | third |
ES Ganadora de las carreras NASA Texas MSR Houston y Cresson; TC America Watkins Glen: primera posición y tercer puesto final; TC America COTA: tercer puesto final
EN NASA Texas MSR Houston and Cresson Race winner; TC America Watkins Glen: pole position and 3rd-place finish; TC America COTA: 3rd-place finish
spagnolo | inglese |
---|---|
ganadora | winner |
carreras | race |
america | america |
watkins | watkins |
glen | glen |
tercer | 3rd |
nasa | nasa |
final | finish |
texas | texas |
houston | houston |
posición | position |
ES El tercer dnd_module (rich_text) tendrá un desplazamiento de 8 para posicionarlo en tercer lugar.
EN The third dnd_module (rich_text) will have an offset of 8 to position it third.
spagnolo | inglese |
---|---|
desplazamiento | offset |
un | an |
el | the |
de | of |
tendrá | will |
ES Si su tercer pago no incluye un pago para su dependiente calificado, debe presentar una declaración de impuestos de 2020 para ser considerado para un tercer pago adicional, incluso si normalmente no presenta.
EN If your third payment does not include a payment for your qualified dependent who did not receive a third payment, you must file a 2020 tax return to be considered for an additional third payment even if you don't normally file.
spagnolo | inglese |
---|---|
dependiente | dependent |
calificado | qualified |
considerado | considered |
adicional | additional |
si | if |
pago | payment |
impuestos | tax |
presentar | file |
normalmente | normally |
un | a |
su | your |
incluso | even |
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
spagnolo | inglese |
---|---|
precio | price |
descripciones | descriptions |
material | material |
un | a |
nombre | name |
como | as |
tamaño | size |
claro | clear |
producto | product |
está | is |
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
spagnolo | inglese |
---|---|
empresa | business |
orientada | oriented |
detalles | detail |
beneficios | benefits |
testimonios | testimonials |
video | video |
si | if |
incluye | includes |
o | or |
acción | action |
página | page |
en | in |
un | a |
al | the |
de | of |
también | also |
y | your |
puede | as |
incluir | include |
producto | product |
esta | this |
ES El tercer pago de estímulo se envió en abril de 2021 y fue de $1,400 por declarante adulto, al que se le sumó $1,400 por dependiente de cualquier edad (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $4,200).
EN The third stimulus payment was sent in April 2021 and was $1,400 per adult tax filer plus $1,400 per dependent of any age (for example, a parent caring for two children would have received $4,200).
spagnolo | inglese |
---|---|
estímulo | stimulus |
envió | sent |
abril | april |
dependiente | dependent |
padre | parent |
niños | children |
habría | would have |
recibido | received |
pago | payment |
fue | was |
adulto | adult |
edad | age |
en | in |
el | the |
un | a |
ejemplo | example |
de | of |
y | and |
cualquier | any |
ES Un día, en tercer grado, fue atropellada por un coche mientras vendía cacahuetes en la calle. Le tuvieron que amputar la pierna. Tardó dos años en aprender a caminar con muletas.
EN Out hawking peanuts one day on the street in third grade, she was struck by a car. Her leg had to be amputated. It took two years for her to learn to walk with crutches.
spagnolo | inglese |
---|---|
grado | grade |
pierna | leg |
la | the |
calle | street |
en | in |
años | years |
un | a |
dos | two |
con | with |
fue | was |
aprender | learn |
a | to |
día | day |
coche | car |
que | took |
ES En 1968, el sambo fue aceptado como el tercer estilo de lucha internacional por la FILA
EN In 1968, sambo was accepted as the third style of international wrestling by FILA
spagnolo | inglese |
---|---|
aceptado | accepted |
estilo | style |
internacional | international |
sambo | sambo |
en | in |
fue | was |
de | of |
como | as |
ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte … Más información
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more
ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte de la gira de conciertos idolo canadiense. Ter… Más información
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol. Her debut album Tug of War was release… read more
ES El tercer momento fue el Campeonato Mundial de Moscú, en 2011
EN The third moment is the 2011 World Championships in Moscow
spagnolo | inglese |
---|---|
momento | moment |
fue | is |
campeonato | championships |
mundial | world |
moscú | moscow |
en | in |
el | the |
ES El tercer artefacto, colocado con el mismo fin, fue desactivado por una unidad de ingenieros pertenecientes al Ejército
EN The third device, planted for the same purpose, was defused by a unit of army engineers
spagnolo | inglese |
---|---|
fue | was |
ingenieros | engineers |
ejército | army |
el | the |
de | of |
ES El tercer trimestre fue un período volátil para los activos digitales, ya que Bitcoin cayó por debajo de los USD 30,000 y la capitalización total del mercado de criptomonedas perdió la mitad de su valor.
EN Q3 was a volatile period for digital assets as Bitcoin wicked below $30,000 and the total crypto market capitalization shed half its value.
spagnolo | inglese |
---|---|
período | period |
volátil | volatile |
activos | assets |
capitalización | capitalization |
fue | was |
bitcoin | bitcoin |
valor | value |
un | a |
total | total |
mercado | market |
ES Este aumento de presión fue el predecesor inmediato de un bloqueo auriculoventricular (AV) de tercer grado, que evolucionó en un paro cardíaco
EN This pressure rise immediately preceded the development of a third-degree atrioventricular (AV) block, which progressed to cardiac arrest
spagnolo | inglese |
---|---|
aumento | rise |
presión | pressure |
bloqueo | block |
av | av |
grado | degree |
cardíaco | cardiac |
el | the |
un | a |
que | immediately |
de | of |
tercer | third |
este | this |
ES El fundamento de la apelación fue que el segundo y tercer intento del atleta contravenían la Regla 36.3 (Técnica de lanzamiento sentado, levantamiento y fallo)
EN The basis for the Appeal was that the athlete’s 2nd and 3rd attempts contravened Rule 36.3 (Seated Throwing Technique, Lifting and Failure)
spagnolo | inglese |
---|---|
fundamento | basis |
apelación | appeal |
intento | attempts |
regla | rule |
técnica | technique |
sentado | seated |
levantamiento | lifting |
fallo | failure |
fue | was |
tercer | 3rd |
ES Cuiqing Liu fue la más rápida en los 200m femeninos T11 (24.94) superando a la brasileña Thalita Simplicio por milésimas de segundo (0.004) con otra brasileña Jerusa Geber en tercer lugar.
EN Cuiqing Liu was the fastest in the women's 200m T11 (24.94) beating Brazil's Thalita Simplicio by the milliseconds (0.004) with another Brazilian Jerusa Geber in third.
spagnolo | inglese |
---|---|
liu | liu |
fue | was |
rápida | fastest |
brasileña | brazilian |
la | the |
en | in |
otra | another |
con | with |
los | third |
por | by |
ES La herramienta fue desarrollada como un plug-in de WordPress y también estará disponible como versión para revendedores a partir del tercer trimestre de 2017.
EN The tool was developed as a WordPress plug-in and will also be available as a reseller version from Q3/2017.
spagnolo | inglese |
---|---|
desarrollada | developed |
wordpress | wordpress |
revendedores | reseller |
fue | was |
disponible | available |
la | the |
herramienta | tool |
versión | version |
partir | from |
como | as |
un | a |
también | also |
ES Este crecimiento fue durante el tercer trimestre del 2020 y se registraron picos de hasta 12 mil ataques diarios a usuarios únicos.
EN In 2017, the number of vulnerabilities smashed records set in previous years. According to CVE Details, more than 14,600 vulnerabilities were reported in 2017, compared to 6447 in 2016.
spagnolo | inglese |
---|---|
ataques | vulnerabilities |
crecimiento | more |
el | the |
fue | were |
a | to |
ES En octubre de 2017, fue reelegido para un tercer mandato como presidente del Concejo Nacional de Coordinación de los Demócratas Nacionales
EN In October 2017, he was re-elected to a third term as Chair of the National Democratic Seniors Coordinating Council
spagnolo | inglese |
---|---|
octubre | october |
reelegido | re-elected |
mandato | term |
concejo | council |
coordinación | coordinating |
fue | was |
en | in |
un | a |
nacional | national |
de | of |
como | as |
los | third |
ES En 2000, el Gobierno de los Países Bajos expresó su interés en acoger el centro, después IGRAC fué lanzado en marzo de 2003, durante el tercer Foro Mundial del Agua en Kyoto
EN In 2000, the Government of the Netherlands expressed interest in hosting the centre and IGRAC was launched in March 2003, during the third World Water Forum in Kyoto
spagnolo | inglese |
---|---|
interés | interest |
acoger | hosting |
igrac | igrac |
lanzado | launched |
marzo | march |
foro | forum |
mundial | world |
agua | water |
kyoto | kyoto |
en | in |
el | the |
gobierno | government |
de | of |
durante | during |
los | third |
países bajos | netherlands |
ES Quadrotech Nova (mencionada como Quest Software) fue incluida en el segmento de funcionalidad de proveedores de gestión de aplicaciones en el Now Tech de agosto de 2021: Soluciones de operaciones de software como servicio, tercer trimestre de 2021.
EN Quadrotech Nova (mentioned as Quest Software) was listed in the targeted app governance supplier functionality segment in the August 2021 Now Tech: Software-As-A-Service Operations Solutions, Q3 2021.
spagnolo | inglese |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
nova | nova |
mencionada | mentioned |
quest | quest |
en | in |
segmento | segment |
proveedores | supplier |
now | now |
agosto | august |
tercer | a |
software | software |
fue | was |
el | the |
funcionalidad | functionality |
aplicaciones | app |
tech | tech |
soluciones | solutions |
operaciones | operations |
servicio | service |
gestión | governance |
como | as |
ES Quadrotech Nova (mencionada como Quest Software) fue incluida en el segmento de funcionalidad de proveedores de gobernanza de aplicaciones en el Now Tech de agosto de 2021: Soluciones de operaciones de software como servicio, tercer trimestre de 2021.
EN Quadrotech Nova (mentioned as Quest Software) was listed in the targeted app governance supplier functionality segment in the August 2021 Now Tech: Software-As-A-Service Operations Solutions, Q3 2021.
spagnolo | inglese |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
nova | nova |
mencionada | mentioned |
quest | quest |
en | in |
segmento | segment |
proveedores | supplier |
gobernanza | governance |
now | now |
agosto | august |
tercer | a |
software | software |
fue | was |
el | the |
funcionalidad | functionality |
aplicaciones | app |
tech | tech |
soluciones | solutions |
operaciones | operations |
servicio | service |
como | as |
ES El tercer pago de estímulo se envió en abril de 2021 y fue de $1,400 por declarante adulto, al que se le sumó $1,400 por dependiente de cualquier edad (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $4,200).
EN The third stimulus payment was sent in April 2021 and was $1,400 per adult tax filer plus $1,400 per dependent of any age (for example, a parent caring for two children would have received $4,200).
spagnolo | inglese |
---|---|
estímulo | stimulus |
envió | sent |
abril | april |
dependiente | dependent |
padre | parent |
niños | children |
habría | would have |
recibido | received |
pago | payment |
fue | was |
adulto | adult |
edad | age |
en | in |
el | the |
un | a |
ejemplo | example |
de | of |
y | and |
cualquier | any |
ES Este crecimiento fue durante el tercer trimestre del 2020 y se registraron picos de hasta 12 mil ataques diarios a usuarios únicos.
EN In 2017, the number of vulnerabilities smashed records set in previous years. According to CVE Details, more than 14,600 vulnerabilities were reported in 2017, compared to 6447 in 2016.
spagnolo | inglese |
---|---|
ataques | vulnerabilities |
crecimiento | more |
el | the |
fue | were |
a | to |
ES El segundo fue Bartali y el tercer Cottur.
EN Bartali arrived second and Cottur was third.
spagnolo | inglese |
---|---|
fue | was |
segundo | second |
el | third |
y | and |
ES Coppi dominó las etapas de las dolomitas, pero el retraso en la primera parte de la carrera no fue completamente eliminado y Gino Bartali conquistó su tercer Giro con solo 47? de ventaja, seguido por Coppi y Ortelli.
EN Coppi dominated the Dolomites, but he did not completely make up for the time lost when he had fallen behind in the first part of the race and Gino Bartali won his third Giro by only 47” seconds, followed by the same Coppi and Ortelli.
spagnolo | inglese |
---|---|
dolomitas | dolomites |
carrera | race |
completamente | completely |
tercer | third |
seguido | followed |
y | and |
en | in |
no | not |
pero | but |
primera | first |
su | his |
fue | when |
parte | part |
eliminado | of the |
ES En Milán, el entusiasmo fue enorme y Magni, aunque solo por 13 segundos y casi treinta y cinco años, ganó su tercer Giro por delante de Coppi y Nencini.
EN The enthusiasm was enormous in Milan and Magni, although by only 13 seconds, was awarded his third Giro at almost thirty-five years old, followed by Coppi and Nencini.
spagnolo | inglese |
---|---|
milán | milan |
entusiasmo | enthusiasm |
enorme | enormous |
treinta | thirty |
giro | giro |
fue | was |
segundos | seconds |
el | the |
en | in |
casi | almost |
cinco | five |
ES Quadrotech Nova (mencionada como Quest Software) fue incluida en el segmento de funcionalidad de proveedores de gestión de aplicaciones en el Now Tech de agosto de 2021: Soluciones de operaciones de software como servicio, tercer trimestre de 2021.
EN Quadrotech Nova (mentioned as Quest Software) was listed in the targeted app governance supplier functionality segment in the August 2021 Now Tech: Software-As-A-Service Operations Solutions, Q3 2021.
spagnolo | inglese |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
nova | nova |
mencionada | mentioned |
quest | quest |
en | in |
segmento | segment |
proveedores | supplier |
now | now |
agosto | august |
tercer | a |
software | software |
fue | was |
el | the |
funcionalidad | functionality |
aplicaciones | app |
tech | tech |
soluciones | solutions |
operaciones | operations |
servicio | service |
gestión | governance |
como | as |
ES Este aumento de presión fue el predecesor inmediato de un bloqueo auriculoventricular (AV) de tercer grado, que evolucionó en un paro cardíaco
EN This pressure rise immediately preceded the development of a third-degree atrioventricular (AV) block, which progressed to cardiac arrest
spagnolo | inglese |
---|---|
aumento | rise |
presión | pressure |
bloqueo | block |
av | av |
grado | degree |
cardíaco | cardiac |
el | the |
un | a |
que | immediately |
de | of |
tercer | third |
este | this |
ES China encabezó el medallero de Tokio con cuatro medallas de oro y dos de plata. Uno de sus triunfos fue también el tercer oro Paralímpico de Cuiping Zhang en R8 - 50m rifle femenino 3 posiciones SH1.
EN China topped the medals table in Tokyo with four gold and two silver medals. One of their triumphs was also Cuiping Zhang’s third Paralympic gold in the R8 - women’s 50m rifle 3 positions SH1.
spagnolo | inglese |
---|---|
tokio | tokyo |
medallas | medals |
oro | gold |
plata | silver |
fue | was |
paralímpico | paralympic |
rifle | rifle |
posiciones | positions |
en | in |
china | china |
de | of |
con | with |
también | also |
el | the |
cuatro | four |
y | and |
dos | two |
ES No fue hasta hace un año que me removieron el tercer implante porque se me rompió en el brazo y desde entonces he utilizado el método de la “planificación familiar” [conciencia de la fertilidad]
EN It wasn’t until a year ago that I had to have my third implant removed after it broke in my arm, and I have been using ‘family planning’ [fertility awareness] since
spagnolo | inglese |
---|---|
me | i |
implante | implant |
brazo | arm |
familiar | family |
planificación | planning |
fertilidad | fertility |
conciencia | awareness |
en | in |
año | year |
de | it |
hace | ago |
hasta | until |
desde | since |
y | and |
a | to |
un | a |
que | after |
ES 7. La cuota de Alemania en el comercio mundial fue del 7,1% en 2019. Esta cifra sitúa a Alemania en tercer lugar a escala global, tras China (12%) y Estados Unidos (11%).
EN 7. Germany’s share of world trade in 2019 was 7.1%, which puts it in third place behind China (12%) and the USA (11%).
spagnolo | inglese |
---|---|
comercio | trade |
mundial | world |
fue | was |
estados | usa |
en | in |
a | behind |
china | china |
lugar | place |
de | of |
cuota | share |
y | and |
ES La herramienta fue desarrollada como un plug-in de WordPress y también estará disponible como versión para revendedores a partir del tercer trimestre de 2017.
EN The tool was developed as a WordPress plug-in and will also be available as a reseller version from Q3/2017.
spagnolo | inglese |
---|---|
desarrollada | developed |
wordpress | wordpress |
revendedores | reseller |
fue | was |
disponible | available |
la | the |
herramienta | tool |
versión | version |
partir | from |
como | as |
un | a |
también | also |
ES Dos días después, el congresista Francisco Sagasti, un ingeniero y ex funcionario del Banco Mundial, fue juramentado como presidente interino, convirtiéndose en el tercer presidente en poco más de una semana.
EN Two days later, Congressman Francisco Sagasti, an engineer and former World Bank official, was sworn in as interim president—making him the third president in just over a week.
spagnolo | inglese |
---|---|
congresista | congressman |
francisco | francisco |
ingeniero | engineer |
ex | former |
funcionario | official |
banco | bank |
mundial | world |
presidente | president |
interino | interim |
y | and |
fue | was |
semana | week |
en | in |
un | a |
tercer | third |
dos | two |
días | days |
el | the |
ES TypeKit fue un distante segundo lugar de un solo dígito, con la biblioteca Bootstrap representando un tercer lugar aún más distante.
EN TypeKit was a distant single-digit second place, with the Bootstrap library accounting for an even more distant third place.
spagnolo | inglese |
---|---|
fue | was |
distante | distant |
lugar | place |
dígito | digit |
biblioteca | library |
bootstrap | bootstrap |
la | the |
con | with |
de | second |
un | a |
ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte … Más información
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more
ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte de la gira de conciertos idolo canadiense. Ter… Más información
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War,… read more
ES Es el tercer album de estudio de Blink 182 y el que gozo de mayor exito de ventas de su carrera, fue lanzado el 1 de julio de 1999 por MCA Reco… Más información
EN "Enema of the State" is the third studio album by blink-182. Recorded at various locations throughout California with producer Jerry Finn, … read more
ES Es el tercer album de estudio de Blink 182 y el que gozo de mayor exito de ventas de su carrera, fue lanzado el 1 de julio de 1999 por MCA Records, gracias a los arrolladores senci… Más información
EN "Enema of the State" is the third studio album by blink-182. Recorded at various locations throughout California with producer Jerry Finn, the album was first released on June … read more
ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte de la gira de conciertos idolo canadiense. Termi… Más información
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War, i… read more
ES Por lo que hizo esa noche, Andrew fue galardonado con una Estrella de Plata, el tercer premio más importante que puede recibir un miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
EN For his actions that night, Andrew was awarded the Silver Star — the third-highest award a member of the United States armed forces can earn.
spagnolo | inglese |
---|---|
noche | night |
andrew | andrew |
galardonado | awarded |
estrella | star |
plata | silver |
premio | award |
fuerzas | forces |
fue | was |
el | the |
puede | can |
de | of |
tercer | third |
un | a |
miembro | member |
armadas | armed |
unidos | united |
estados | states |
ES El tercer dispositivo del producto Surface más portátil ajusta las opciones de procesador disponibles, pero no mucho más. ¿Tiene sentido
EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?
spagnolo | inglese |
---|---|
dispositivo | device |
surface | surface |
portátil | portable |
procesador | processor |
sentido | sense |
opciones | options |
disponibles | available |
el | the |
de | most |
pero | but |
no | not |
producto | product |
mucho | much |
ES El tercer dispositivo del producto Surface más portátil ajusta las opciones de procesador disponibles, pero no mucho más. ¿Tiene sentido
EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?
spagnolo | inglese |
---|---|
dispositivo | device |
surface | surface |
portátil | portable |
procesador | processor |
sentido | sense |
opciones | options |
disponibles | available |
el | the |
de | most |
pero | but |
no | not |
producto | product |
mucho | much |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
spagnolo | inglese |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
spagnolo | inglese |
---|---|
atributos | attributes |
tiro | shot |
técnica | technique |
si | if |
o | or |
incluyen | included |
fue | was |
utilizada | used |
ubicación | location |
en | in |
un | an |
también | also |
meta | goal |
abierto | open |
como | as |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni