ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.
Traduci "proveedor de correo" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "proveedor de correo" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"proveedor de correo" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di proveedor de correo
spagnolo
inglese
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proveedor | provider |
| ayuda | help |
| agregar | adding |
| registros | records |
| si | if |
| tu | your |
| es | is |
| dominio | domain |
| contacto | contact |
| diferente | different |
| de | from |
| estos | these |
ES name El nombre del proveedor. email La dirección de correo electrónico de soporte del proveedor. url El sitio web del proveedor.
EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proveedor | providers |
| url | url |
| soporte | support |
| dirección | address |
| name | name |
ES Hay muchos proveedores de correo electrónico entre los que elegir, como Gmail, Correo Yahoo y Microsoft Outlook. Elige el proveedor que mejor se adapte a tus necesidades. ¡Visita el sitio web del proveedor y crea una cuenta!
EN There are many email providers to choose from, including Gmail, Yahoo Mail, and Microsoft Outlook. Choose the one that best meets your needs. Go to the provider's website and create an account!
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| mejor | best |
| cuenta | account |
| proveedores | providers |
| necesidades | needs |
| el | the |
| visita | go |
| gmail | gmail |
| a | to |
| muchos | many |
| elegir | choose |
| hay | there |
| y | your |
| de | and |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| selecciona | select |
| proveedor | provider |
| en | in |
| desplegable | drop-down |
| menú | menu |
| si | if |
| otro | other |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| dominio | domain |
| no | dont |
| lista | list |
| conectar | your |
| de | from |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| selecciona | select |
| proveedor | provider |
| en | in |
| desplegable | drop-down |
| ves | find |
| otros | other |
| menú | menu |
| si | if |
| dominio | domain |
| no | dont |
| puedes | you can |
| lista | list |
| conectar | your |
| de | from |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| administradas | managed |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| empresarial | business |
| correos | emails |
| desde | from |
ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| conectarte | connect |
| proveedor | providers |
| si | if |
| sitio | site |
| tendrás | can |
| listas | lists |
| tu | your |
| puedas | you can |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| no | note |
| configurar | set up |
ES Ten en cuenta que, si aún no has configurado listas de correo a las que puedas conectarte, tendrás que ir al sitio de tu proveedor de correo electrónico para configurar una lista de correo.
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| conectarte | connect |
| proveedor | providers |
| si | if |
| sitio | site |
| tendrás | can |
| listas | lists |
| tu | your |
| puedas | you can |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| no | note |
| configurar | set up |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| encabezado | header |
| outlook | outlook |
| en | in |
| cómo | how |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| formulario | form |
| almacenamiento | storage |
| administrador | administrators |
| la | the |
| es | is |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| un | a |
| opción | option |
| usa | use |
| defecto | default |
| recibir | receive |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| visitante | visitor |
| formato | format |
| válido | valid |
| test | test |
| un | a |
| campo | field |
| dirección | address |
| aceptado | accepted |
| que | enter |
| su | their |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mes | month |
| marketing | marketing |
| ilimitadas | unlimited |
| asunto | subject |
| prueba | testing |
| plantillas | templates |
| línea | line |
| b | b |
| correo | |
| automático | automated |
| a | to |
ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| encabezado | header |
| llamado | called |
| banner | banner |
| contexto | context |
| o | or |
| tu | your |
| un | an |
| en | in |
| imagen | image |
| de | of |
| también | also |
| es | is |
ES Para poder iniciar una lista de correo electrónico, necesitarás tu propio sitio web (ver arriba) y un proveedor de marketing por correo electrónico.
EN In order to start an email list, you?ll need your own website (see above) and an email marketing provider.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proveedor | provider |
| marketing | marketing |
| un | an |
| lista | list |
| tu | your |
ES G Suite, que es un conjunto de herramientas de productividad. Utilizamos G Suite como nuestro proveedor de correo electrónico, por lo que la mayoría de las comunicaciones de correo electrónico de la empresa se enrutan a través de G Suite.
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| g | g |
| productividad | productivity |
| proveedor | provider |
| comunicaciones | communications |
| herramientas | tools |
| empresa | company |
| es | is |
| utilizamos | we use |
| la | the |
| suite | suite |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| nuestro | our |
ES También debería tener transcripciones enviadas por correo electrónico de todos sus tickets históricos en su bandeja de entrada hasta el vencimiento, según la política o el límite de retención de su proveedor de correo electrónico.
EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| transcripciones | transcripts |
| históricos | historical |
| vencimiento | expiration |
| política | policy |
| límite | limit |
| retención | retention |
| proveedor | providers |
| tickets | tickets |
| o | or |
| también | also |
| en | in |
| bandeja de entrada | inbox |
| todos | all |
| su | your |
ES Su proveedor de servicios de correo electrónico reconoce el correo no deseado sin necesidad de que lo haga usted mismo
EN Your email service provider recognizes spam without you needing to do it yourself
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| reconoce | recognizes |
| correo no deseado | spam |
| necesidad | needing |
| lo | it |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
| su | your |
| de | you |
| sin | without |
ES Mailchimp es otro proveedor de servicios de marketing por correo electrónico bastante popular en todo el mundo, debido a que tienen un plan de servicio de marketing por correo electrónico que siempre es gratuito.
EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| otro | another |
| marketing | marketing |
| popular | popular |
| plan | plan |
| gratuito | free |
| es | is |
| el | the |
| debido a | owing |
| un | an |
| proveedor | provider |
| a | to |
| servicio | service |
| en todo el mundo | worldwide |
| siempre | always |
| de | they |
ES Correo Reflector garantiza que pueda recibir correo electrónico incluso si su proveedor de internet bloquea puerto 25. También le da todas las funciónes de Respaldo MX.
EN Mail Reflector ensures you are able to receive email even if your ISP blocks port 25. It also provides all the features of Backup MX.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| reflector | reflector |
| bloquea | blocks |
| puerto | port |
| respaldo | backup |
| mx | mx |
| garantiza | ensures |
| si | if |
| de | of |
| también | also |
| internet | isp |
| incluso | even |
| recibir | receive |
| su | your |
| da | provides |
ES Por el término “gran cantidad” entendemos la definición de nuestro proveedor de servicios de correo electrónico Rackspace, basada en la CAN_SPAM Act: el envío de un correo electrónico a más de 200 personas
EN By the term “various” we refer to the explanation established by our email provider Backspace based on the CAN_SPAM Act: the sending of an email to more than 200 persons
ES Para ello, accede a tu cuenta de correo electrónico y añádenos a tus contactos, lista de contactos, lista blanca, crea un filtro o efectúa cualquier acción que aconseje tu proveedor de correo
EN To do so, go to your email account and add us to your contacts, contact list, whitelist, create a filter or whatever it is called by your email provider
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| filtro | filter |
| proveedor | provider |
| lista blanca | whitelist |
| cuenta | account |
| contactos | contacts |
| o | or |
| acción | do |
| lista | list |
| un | a |
| que | whatever |
| a | to |
| tu | your |
ES En caso de que no haya una dirección de respuesta en el correo electrónico de Smartsheet, el mensaje se responde al dominio personalizado y se envía a nuestro proveedor de servicios de correo SparkPost
EN In the cases when there is no reply-to address in the Smartsheet email, the message is replied to your custom domain and routed to our mail service provider SparkPost
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mensaje | message |
| dominio | domain |
| en | in |
| dirección | address |
| se | is |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
| el | the |
| responde | reply |
| no | no |
| y | your |
| a | to |
| de | custom |
| nuestro | our |
ES Actives el bloqueo en tu móvil por huella digital o contraseña, utilices un proveedor de correo electrónico seguro y utilices el proceso en 2 fases (2FA) para entrar a tu cuenta de correo.
EN Enable fingerprint or passcode lock on your phone, use a secure email provider, and use 2FA for your email account.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proveedor | provider |
| cuenta | account |
| contraseña | passcode |
| bloqueo | lock |
| o | or |
| huella | fingerprint |
| móvil | phone |
| tu | your |
| un | a |
| en | on |
| seguro | secure |
| para | for |
ES La autenticación del correo electrónico es un aspecto crucial del trabajo de un proveedor de correo electrónico
EN Email authentication is a crucial aspect of an email provider’s job
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| es | is |
| aspecto | aspect |
| crucial | crucial |
| proveedor | providers |
| un | a |
| de | of |
ES La autenticación del correo electrónico, también conocida como SPF y DKIM, comprueba la identidad de un proveedor de correo electrónico
EN Email authentication also known as SPF and DKIM checks the identity of an email provider
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| conocida | known |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| proveedor | provider |
| la | the |
| autenticación | authentication |
| comprueba | checks |
| identidad | identity |
| un | an |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Para poder iniciar una lista de correo electrónico, necesitarás tu propio sitio web (ver arriba) y un proveedor de marketing por correo electrónico.
EN In order to start an email list, you?ll need your own website (see above) and an email marketing provider.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proveedor | provider |
| marketing | marketing |
| un | an |
| lista | list |
| tu | your |
ES Una vez que haya conectado a su proveedor de correo electrónico y haya creado una firma para adjuntarla a su correo electrónico, puede comenzar a usarla automatización de correos electrónicos en su secuencias de interacción multicanal
EN After you have connected your email provider and created a signature to attach to your email, you can start usingthe automation of emails in your multichannel engagement sequences
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| conectado | connected |
| proveedor | provider |
| firma | signature |
| automatización | automation |
| interacción | engagement |
| multicanal | multichannel |
| creado | created |
| en | in |
| correos | emails |
| secuencias | sequences |
| puede | can |
| de | of |
| y | your |
ES Una vez que haya conectado a su proveedor de correo electrónico y haya creado una firma para adjuntarla a su correo electrónico, puede comenzar a usarla automatización de correos electrónicos en su
EN After you have connected your email provider and created a signature to attach to your email, you can start usingthe automation of emails in your
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| conectado | connected |
| proveedor | provider |
| firma | signature |
| automatización | automation |
| creado | created |
| en | in |
| correos | emails |
| puede | can |
| de | of |
| y | your |
ES G Suite, que es un conjunto de herramientas de productividad. Utilizamos G Suite como nuestro proveedor de correo electrónico, por lo que la mayoría de las comunicaciones de correo electrónico de la empresa se enrutan a través de G Suite.
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| g | g |
| productividad | productivity |
| proveedor | provider |
| comunicaciones | communications |
| herramientas | tools |
| empresa | company |
| es | is |
| utilizamos | we use |
| la | the |
| suite | suite |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Su proveedor de servicios de correo electrónico reconoce el correo no deseado sin necesidad de que lo haga usted mismo
EN Your email service provider recognizes spam without you needing to do it yourself
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| reconoce | recognizes |
| correo no deseado | spam |
| necesidad | needing |
| lo | it |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
| su | your |
| de | you |
| sin | without |
ES Mailchimp es otro proveedor de servicios de marketing por correo electrónico bastante popular en todo el mundo, debido a que tienen un plan de servicio de marketing por correo electrónico que siempre es gratuito.
EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| otro | another |
| marketing | marketing |
| popular | popular |
| plan | plan |
| gratuito | free |
| es | is |
| el | the |
| debido a | owing |
| un | an |
| proveedor | provider |
| a | to |
| servicio | service |
| en todo el mundo | worldwide |
| siempre | always |
| de | they |
ES Correo Reflector garantiza que pueda recibir correo electrónico incluso si su proveedor de internet bloquea puerto 25. También le da todas las funciónes de Respaldo MX.
EN Mail Reflector ensures you are able to receive email even if your ISP blocks port 25. It also provides all the features of Backup MX.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| reflector | reflector |
| bloquea | blocks |
| puerto | port |
| respaldo | backup |
| mx | mx |
| garantiza | ensures |
| si | if |
| de | of |
| también | also |
| internet | isp |
| incluso | even |
| recibir | receive |
| su | your |
| da | provides |
ES Es un valor de cadena alfanumérica que se define en la etiqueta s= de su cabecera de correo electrónico DKIM, el selector debe ser distinguible y diferente para cada proveedor de correo electrónico que utilice.
EN An alphanumeric string value that is defined in the s= tag in your DKIM email header, the selector should be distinguishable and different for every email vendor you use.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| define | defined |
| cabecera | header |
| dkim | dkim |
| selector | selector |
| proveedor | vendor |
| s | s |
| valor | value |
| es | is |
| un | an |
| en | in |
| diferente | different |
| cadena | string |
| etiqueta | tag |
| utilice | use |
| y | your |
| de | and |
| cada | every |
ES Si no has recibido un correo electrónico o una alerta en tu configuración, puedes enviar un correo electrónico a tu proveedor para ver si ha reconocido la transferencia. Usa un mensaje como este:
EN If you haven’t received an email or an alert in your settings, you can email your provider to see if they’ve acknowledged the transfer. Use a message like this:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recibido | received |
| configuración | settings |
| proveedor | provider |
| reconocido | acknowledged |
| si | if |
| o | or |
| alerta | alert |
| en | in |
| tu | your |
| mensaje | message |
| la | the |
| transferencia | transfer |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| usa | use |
| este | this |
ES En caso de que no haya una dirección de respuesta en el correo electrónico de Smartsheet, el mensaje se responde al dominio personalizado y se envía a nuestro proveedor de servicios de correo SparkPost
EN In the cases when there is no reply-to address in the Smartsheet email, the message is replied to your custom domain and routed to our mail service provider SparkPost
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mensaje | message |
| dominio | domain |
| en | in |
| dirección | address |
| se | is |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
| el | the |
| responde | reply |
| no | no |
| y | your |
| a | to |
| de | custom |
| nuestro | our |
ES Para enviar los formularios a varias direcciones de correo electrónico, tu proveedor de correo electrónico podría ofrecer la opción de dirigir automáticamente los mensajes a varias direcciones
EN To send form submissions to multiple email addresses, your email provider might have an option to automatically forward emails to additional addresses
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| proveedor | provider |
| formularios | form |
| tu | your |
| podría | might |
| automáticamente | automatically |
| opción | option |
| de | send |
| a | to |
| varias | multiple |
ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| problemas | trouble |
| directamente | directly |
| proveedor | provider |
| copia | copy |
| si | if |
| nuevo | new |
| no | not |
| dirección | address |
| un | a |
| en lugar | instead |
| a | to |
| tu | your |
ES Según el proveedor de marketing por correo electrónico que esté utilizando, es posible que incluso pueda personalizar párrafos completos dentro del cuerpo del correo electrónico de acuerdo con la personalidad del destinatario.
EN Depending on which email marketing provider you are using, you may even be able to customize whole paragraphs inside the email body according to the receiver’s persona.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proveedor | provider |
| marketing | marketing |
| personalizar | customize |
| párrafos | paragraphs |
| completos | whole |
| cuerpo | body |
| utilizando | using |
| de | according |
| incluso | even |
| con | depending |
| es | may |
ES Si prefieres usar el software de un proveedor VPN, es importante que selecciones un proveedor que ofrezca este software para Linux
EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| importante | important |
| selecciones | select |
| linux | linux |
| si | if |
| un | a |
| proveedor | provider |
| usar | use |
| software | software |
| ofrezca | offers |
| este | this |
| para | for |
| que | rather |
ES Te recomendamos el proveedor de VPN CyberGhost. Este proveedor de VPN es fácil de usar y consigue altas velocidades en streaming. CyberGhost también tiene servidores dedicados que están optimizados para ver Netflix América.
EN We recommend the secure VPN provider CyberGhost. This VPN provider is easy to use and achieves high streaming speeds. CyberGhost also has a dedicated server that is optimized to watch American Netflix.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| optimizados | optimized |
| netflix | netflix |
| cyberghost | cyberghost |
| proveedor | provider |
| es | is |
| fácil | easy |
| el | the |
| velocidades | speeds |
| altas | high |
| también | also |
| servidores | server |
| que | watch |
| este | this |
| usar | use |
| américa | american |
ES Si quieres ver vídeos de YouTube bloqueados, te recomendamos NordVPN. NordVPN es un proveedor fiable y rápido que te da acceso a todos los vídeos de YouTube en un instante. Puedes leer más sobre este proveedor en nuestra detallada reseña de NordVPN.
EN If you would like to watch blocked YouTube videos, we recommend NordVPN. NordVPN is a reliable and fast VPN provider that gives you access to all videos on YouTube in no time. You can read more about this provider in our detailed review of NordVPN.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| vídeos | videos |
| nordvpn | nordvpn |
| proveedor | provider |
| rápido | fast |
| acceso | access |
| detallada | detailed |
| si | if |
| youtube | youtube |
| es | is |
| da | gives |
| instante | time |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| puedes | you can |
| este | this |
| fiable | reliable |
| a | to |
| que | watch |
| todos | all |
| más | more |
ES La aplicación de tu proveedor de VPN debería estar lista para ser usada. Si no es el caso, te recomendamos que contactes con el servicio de atención al cliente de tu proveedor de VPN.
EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proveedor | provider |
| vpn | vpn |
| tu | your |
| si | if |
| es | is |
| no | not |
| recomendamos | advise |
| cliente | customer |
| aplicación | app |
| a | to |
| de | of |
| ser | be |
ES Selecciona la aplicación de tu proveedor de VPN. La aplicación se instalará automáticamente en tu Fire TV. Si esto no funciona, te recomendamos que contactes con el servicio de atención al cliente de tu proveedor de VPN.
EN Select the app of your VPN provider. The app will automatically be installed on your Fire TV now. If this does not work, we recommend you contact the customer support of your VPN provider.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| selecciona | select |
| proveedor | provider |
| vpn | vpn |
| automáticamente | automatically |
| fire | fire |
| tv | tv |
| tu | your |
| si | if |
| instalar | installed |
| de | of |
| no | not |
| cliente | customer |
| aplicación | app |
| esto | this |
| en | on |
ES Después de crear un nombre de host con un proveedor de DDNS, necesitas registrar este DDNS con tu proveedor de VPN. En el caso de ExpressVPN, se hace así:
EN After creating a hostname with a DDNS provider, you need to register this DDNS with your VPN provider. In the case of ExpressVPN, this goes as follows:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| proveedor | provider |
| ddns | ddns |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| nombre de host | hostname |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| registrar | register |
| nombre | to |
| este | this |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
proveedor por proveedor proveedor de correo correo electrónico correo correo correo electrónico correo correo electrónico proveedor proveedor anterior excelente proveedor único proveedor proveedor oficial eres proveedor proveedor descubra proveedor líder proveedor aprobado proveedor favorito principal proveedor proveedor importante otro proveedor proveedor integral ningún proveedor nuevo proveedor proveedor vpn proveedor aún vistazo que proveedor proveedor externo mismo proveedor proveedor confiable local proveedor experimentado proveedor proveedor local mi proveedor sólido proveedor proveedor premium proveedor eléctrico mayor proveedor anterior proveedor socio proveedor primer proveedor proveedor mundial proveedor envía buen proveedor proveedor fuera proveedor profesional proveedor líder mundial proveedor ofrece proveedor flexible proveedor número proveedor usando proveedor imágenes proveedor principal
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita