ES Al determinar qué estrategias usar para fomentar el bienestar del personal, los programas deben aprovechar sus datos para determinar las fortalezas y necesidades del personal
"determinar la eficiencia" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Al determinar qué estrategias usar para fomentar el bienestar del personal, los programas deben aprovechar sus datos para determinar las fortalezas y necesidades del personal
EN In determining which strategies to use to promote staff wellness, programs should leverage their data to identify staff strengths and needs
spagnolo | inglese |
---|---|
estrategias | strategies |
bienestar | wellness |
datos | data |
fortalezas | strengths |
programas | programs |
necesidades | needs |
personal | staff |
deben | should |
y | and |
el | which |
sus | their |
usar | use |
fomentar | to promote |
aprovechar | leverage |
para determinar | determining |
ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
spagnolo | inglese |
---|---|
polo | pole |
imán | magnet |
aplicación | app |
gratuita | free |
herramienta | tool |
es | is |
fácil | easy |
el | the |
norte | north |
sur | south |
determinar | determine |
sencilla | simple |
un | a |
ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
spagnolo | inglese |
---|---|
capacidad | ability |
navegador | browser |
html | html |
formato | format |
determinar | determine |
mensajes | messages |
de | appropriate |
ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?
EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?
spagnolo | inglese |
---|---|
señales | signs |
peligro | danger |
determinar | find |
tormenta | storm |
incendio | fire |
suficientemente | enough |
si | if |
un | a |
aprenda | learn |
sabe | you know |
cuándo | when |
están | are |
su | your |
en | close |
se | is |
cómo | how |
vivienda | the |
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
spagnolo | inglese |
---|---|
recordar | remember |
bitcoin | bitcoin |
comisión | commission |
mineros | miners |
decisiones | decisions |
determinar | determine |
políticas | policies |
siempre | always |
transacción | transaction |
en | in |
precio | price |
también | also |
debemos | must |
pueden | can |
transacciones | transactions |
de | of |
una | a |
y | and |
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
spagnolo | inglese |
---|---|
recordar | remember |
bitcoin | bitcoin |
mineros | miners |
decisiones | decisions |
comisión | commission |
determinar | determine |
políticas | policies |
siempre | always |
transacción | transaction |
en | in |
precio | price |
también | also |
debemos | must |
pueden | can |
transacciones | transactions |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
ES Los reactivos se utilizan en los laboratorios para analizar las muestras de los pacientes y ayudar a determinar si un resultado es negativo o positivo. Además, de esta forma se mejora la velocidad y eficiencia de testeo.
EN reagents are used in labs to test patient swab samples and help determine a positive or negative result. They improve the speed and efficiency of testing.
spagnolo | inglese |
---|---|
utilizan | used |
laboratorios | labs |
pacientes | patient |
determinar | determine |
positivo | positive |
mejora | improve |
testeo | testing |
en | in |
muestras | samples |
resultado | result |
o | or |
eficiencia | efficiency |
la | the |
negativo | negative |
velocidad | speed |
de | of |
ayudar | help |
un | a |
y | and |
a | to |
ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.
EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9
spagnolo | inglese |
---|---|
normas | standards |
filtros | filter |
eliminación | removal |
partículas | particles |
diámetro | diameter |
la | the |
determinar | determine |
eficiencia | efficiency |
de | of |
son | are |
un | a |
que | same |
a | to |
europa | european |
con | with |
ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros
EN There is no standard test for determining the bacterial and or viral filtration efficiency of breathing system filters, but there are standard methods for determining this for other types of filters
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | test |
estándar | standard |
filtración | filtration |
bacteriana | bacterial |
viral | viral |
filtros | filters |
otros | other |
o | or |
métodos | methods |
la | the |
tipos | types |
en | system |
eficiencia | efficiency |
de | of |
pero | but |
para | for |
hay | there |
para determinar | determining |
ES Esto va desde determinar su estrategia de gestión hasta analizar la efectividad y eficiencia de sus activos.
EN This ranges from determining your asset management strategy, to analysing the effectiveness and efficiency of your assets.
spagnolo | inglese |
---|---|
determinar | determining |
analizar | analysing |
gestión | management |
efectividad | effectiveness |
eficiencia | efficiency |
la | the |
activos | assets |
y | your |
esto | this |
desde | from |
estrategia | strategy |
ES Podemos supervisar y analizar el rendimiento de un sistema de aire comprimido con nuestra innovadora herramienta Intellisurvey para determinar las soluciones que maximizarán la fiabilidad y eficiencia del sistema.."
EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.
spagnolo | inglese |
---|---|
supervisar | monitor |
analizar | analyze |
aire | air |
innovadora | innovative |
maximizar | maximize |
sistema | system |
herramienta | tool |
soluciones | solutions |
eficiencia | efficiency |
podemos | we can |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
determinar | determine |
con | with |
ES La arquitectura empresarial define y documenta la estructura y funcionamiento de una empresa con el propósito de determinar de qué manera puede alcanzar sus objetivos comerciales con mayor eficiencia
EN Enterprise architecture defines and documents the structure and operations of an organization with the purpose of determining how it can achieve its business objectives most effectively
spagnolo | inglese |
---|---|
define | defines |
documenta | documents |
arquitectura | architecture |
estructura | structure |
propósito | purpose |
objetivos | objectives |
puede | can |
de | of |
y | and |
empresa | business |
con | with |
determinar | determining |
empresarial | enterprise |
ES El dato es nuestro hilo conductor, a través de su uso sabemos determinar la tipología de usuario y el momento del funnel en que se encuentra para ofrecer el mensaje más relevante, aumentando la eficiencia de nuestras comunicaciones.
EN Data is our common thread and we know how to use it to determine the type of user and the stage of the funnel they are in. This allows us to offer the most relevant message, increasing the efficiency of our communications.
spagnolo | inglese |
---|---|
dato | data |
hilo | thread |
mensaje | message |
relevante | relevant |
comunicaciones | communications |
momento | stage |
sabemos | we know |
usuario | user |
uso | use |
en | in |
determinar | determine |
es | is |
de | of |
eficiencia | efficiency |
nuestro | our |
a | to |
y | and |
ES La arquitectura empresarial define y documenta la estructura y funcionamiento de una empresa con el propósito de determinar de qué manera puede alcanzar sus objetivos comerciales con mayor eficiencia
EN Enterprise architecture defines and documents the structure and operations of an organization with the purpose of determining how it can achieve its business objectives most effectively
spagnolo | inglese |
---|---|
define | defines |
documenta | documents |
arquitectura | architecture |
estructura | structure |
propósito | purpose |
objetivos | objectives |
puede | can |
de | of |
y | and |
empresa | business |
con | with |
determinar | determining |
empresarial | enterprise |
ES Los reactivos se utilizan en los laboratorios para analizar las muestras de los pacientes y ayudar a determinar si un resultado es negativo o positivo. Además, de esta forma se mejora la velocidad y eficiencia de testeo.
EN reagents are used in labs to test patient swab samples and help determine a positive or negative result. They improve the speed and efficiency of testing.
spagnolo | inglese |
---|---|
utilizan | used |
laboratorios | labs |
pacientes | patient |
determinar | determine |
positivo | positive |
mejora | improve |
testeo | testing |
en | in |
muestras | samples |
resultado | result |
o | or |
eficiencia | efficiency |
la | the |
negativo | negative |
velocidad | speed |
de | of |
ayudar | help |
un | a |
y | and |
a | to |
ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.
EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9
spagnolo | inglese |
---|---|
normas | standards |
filtros | filter |
eliminación | removal |
partículas | particles |
diámetro | diameter |
la | the |
determinar | determine |
eficiencia | efficiency |
de | of |
son | are |
un | a |
que | same |
a | to |
europa | european |
con | with |
ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros
EN There is no standard test for determining the bacterial and or viral filtration efficiency of breathing system filters, but there are standard methods for determining this for other types of filters
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | test |
estándar | standard |
filtración | filtration |
bacteriana | bacterial |
viral | viral |
filtros | filters |
otros | other |
o | or |
métodos | methods |
la | the |
tipos | types |
en | system |
eficiencia | efficiency |
de | of |
pero | but |
para | for |
hay | there |
para determinar | determining |
ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
spagnolo | inglese |
---|---|
eficiencia | efficiency |
equipos | team |
más | more |
sobre | about |
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
spagnolo | inglese |
---|---|
datos | data |
suiza | switzerland |
regularmente | regularly |
energética | energy |
encuentran | located |
eficiencia | efficiency |
en | in |
el | the |
europa | europe |
referencia | benchmark |
exclusivamente | exclusively |
son | are |
con | with |
su | their |
medio | for |
índice | average |
ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
spagnolo | inglese |
---|---|
maximice | maximize |
automatización | automation |
eficiencia | efficiency |
de | through |
ES Selecciona un aire acondicionado de alta eficiencia con certificación ENERGY STAR® para lograr eficiencia energética y reducir los costos mensuales de energía
EN Select an ENERGY STAR® high-efficiency air conditioner to achieve energy efficiency and reduce monthly energy costs
spagnolo | inglese |
---|---|
selecciona | select |
aire | air |
star | star |
reducir | reduce |
costos | costs |
mensuales | monthly |
eficiencia | efficiency |
energía | energy |
alta | high |
lograr | achieve |
a | to |
un | an |
ES Dive estima la eficiencia de la imagen y el espacio desperdiciado en una imagen y se puede integrar en el proceso de integración continua (IC) para que la construcción, en base al puntaje de eficiencia o la cantidad de espacio desperdiciado, falle
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
spagnolo | inglese |
---|---|
dive | dive |
espacio | space |
continua | continuous |
puntaje | score |
integración | integration |
o | or |
imagen | image |
en | in |
puede | can |
construcción | build |
eficiencia | efficiency |
de | of |
y | and |
cantidad | amount |
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
spagnolo | inglese |
---|---|
filtros | filters |
suelen | typically |
filtración | filtration |
mecánicos | mechanical |
mejorar | better |
entorno | environment |
flujo de aire | airflow |
eficiencia | efficiency |
resistencia | resistance |
o | or |
pueden | can |
en | in |
un | a |
a | to |
su | their |
ES Uno de los puntos más importantes a la hora de diseñar un sistema electrónico de potencia es la eficiencia. Una mejora en la eficiencia reduce …
EN One of the most important points when designing a power electronic system is efficiency. An improvement in efficiency reduces the risk of breakage in the …
ES La instalación ofrece los niveles de eficiencia más altos del mundo, como lo confirma el parámetro que mide la eficiencia energética de los centros de datos.
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
spagnolo | inglese |
---|---|
instalación | facility |
niveles | levels |
mundo | world |
confirma | confirmed |
parámetro | parameter |
mide | measures |
energética | energy |
altos | highest |
datos | data |
ofrece | offers |
de | of |
eficiencia | efficiency |
como | as |
centros | centers |
ES La eficiencia de funcionamiento de una luminaria es la relación entre el flujo luminoso de la luminaria y el flujo luminoso de la fuente de luz y, por tanto, describe la eficiencia de la luminaria
EN The operating efficiency of a luminaire is the ratio of the luminous flux of the luminaire to the luminous flux of the lamp and thus describes the efficiency of the luminaire
spagnolo | inglese |
---|---|
relación | ratio |
describe | describes |
flujo | flux |
es | is |
luz | lamp |
luminoso | luminous |
eficiencia | efficiency |
de | of |
tanto | to |
y | and |
una | a |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
necesitaba | needed |
datos | data |
adquisición | acquisition |
niveles | levels |
control | control |
riesgos | risk |
operativa | operational |
empleados | employees |
cliente | customer |
mejorar | improve |
laboral | working |
eficiencia | efficiency |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
en | at |
producto | product |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
necesitaba | needed |
datos | data |
adquisición | acquisition |
niveles | levels |
control | control |
riesgos | risk |
operativa | operational |
empleados | employees |
cliente | customer |
mejorar | improve |
laboral | working |
eficiencia | efficiency |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
en | at |
producto | product |
ES Eficiencia de Pareto: máxima eficiencia y potencia específica con menores costes energéticos del ciclo de vida
EN Pareto Efficiency: maximum efficiency & specific power with lower life cycle energy costs
spagnolo | inglese |
---|---|
máxima | maximum |
costes | costs |
ciclo | cycle |
vida | life |
eficiencia | efficiency |
potencia | power |
con | with |
de | specific |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
necesitaba | needed |
datos | data |
adquisición | acquisition |
niveles | levels |
control | control |
riesgos | risk |
operativa | operational |
empleados | employees |
cliente | customer |
mejorar | improve |
laboral | working |
eficiencia | efficiency |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
en | at |
producto | product |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
spagnolo | inglese |
---|---|
necesitaba | needed |
datos | data |
adquisición | acquisition |
niveles | levels |
control | control |
riesgos | risk |
operativa | operational |
empleados | employees |
cliente | customer |
mejorar | improve |
laboral | working |
eficiencia | efficiency |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
en | at |
producto | product |
ES Mixer ZM Sistemas de mezcla de alta eficiencia Gama versátil de alta eficiencia que garantiza un funcionamiento económico, flexibilidad y facilidad de montaje y mantenimiento.
EN Zenit Mixers high-efficiency mixing systems ---------
spagnolo | inglese |
---|---|
sistemas | systems |
mezcla | mixing |
alta | high |
eficiencia | efficiency |
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
spagnolo | inglese |
---|---|
datos | data |
suiza | switzerland |
regularmente | regularly |
energética | energy |
encuentran | located |
eficiencia | efficiency |
en | in |
el | the |
europa | europe |
referencia | benchmark |
exclusivamente | exclusively |
son | are |
con | with |
su | their |
medio | for |
índice | average |
ES Optimice la eficiencia, el tiempo de actividad y la utilización de sus activos para maximizar el rendimiento de sus operaciones. Aumente la eficiencia general de los equipos (OEE) con nuestras soluciones de fabricación digital.
EN Maximize the throughput of your operations by optimizing your asset efficiency, uptime, and utilization. Increase overall equipment effectiveness (OEE) with our digital manufacturing solutions.
spagnolo | inglese |
---|---|
utilización | utilization |
general | overall |
equipos | equipment |
digital | digital |
tiempo de actividad | uptime |
oee | oee |
activos | asset |
maximizar | maximize |
operaciones | operations |
soluciones | solutions |
fabricación | manufacturing |
con | with |
eficiencia | efficiency |
de | of |
rendimiento | effectiveness |
aumente | increase |
y | your |
ES Eficiencia en la transferencia de archivos: la velocidad y la eficiencia de la transferencia de archivos son importantes porque afectan directamente la velocidad de su negocio
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
spagnolo | inglese |
---|---|
transferencia | transfer |
archivos | file |
importantes | important |
afectan | affect |
directamente | directly |
negocio | business |
velocidad | speed |
son | are |
eficiencia | efficiency |
y | your |
de | of |
la | they |
ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
spagnolo | inglese |
---|---|
eficiencia | efficiency |
equipos | team |
más | more |
sobre | about |
ES Aprende a lograr la máxima eficiencia en la gestión de mantenimiento. En esta guía, recogemos 50 formas prácticas de impulsar la eficiencia de tus operaciones.
EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.
spagnolo | inglese |
---|---|
aprende | learn |
en | in |
gestión | management |
mantenimiento | maintenance |
guía | guide |
formas | ways |
a | to |
esta | this |
máxima | top |
lograr | achieve |
eficiencia | efficiency |
de | drive |
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
spagnolo | inglese |
---|---|
filtros | filters |
suelen | typically |
filtración | filtration |
mecánicos | mechanical |
mejorar | better |
entorno | environment |
flujo de aire | airflow |
eficiencia | efficiency |
resistencia | resistance |
o | or |
pueden | can |
en | in |
un | a |
a | to |
su | their |
ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria
EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location of the new distribution center (with 10,000m2 of surface and 4,000m2 of warehouse) on the island of Gran Canaria
spagnolo | inglese |
---|---|
realizó | carried out |
análisis | analysis |
agencia | agency |
óptima | optimal |
superficie | surface |
almacén | warehouse |
canteras | canteras |
l | m |
gran | gran |
canaria | canaria |
un | an |
logística | logistics |
distribución | distribution |
nuevo | new |
la | the |
ubicación | location |
determinar | determine |
era | was |
centro | center |
desde | from |
en | on |
isla | to |
de la | out |
ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.
EN We use these purely for internal research on how we can improve the service we provide for all our users.
spagnolo | inglese |
---|---|
investigación | research |
mejorar | improve |
podemos | we can |
usuarios | users |
utilizamos | we use |
fines | for |
el | the |
cómo | how |
servicio | service |
todos | all |
de | our |
ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
spagnolo | inglese |
---|---|
administradores | admins |
integral | comprehensive |
controles | controls |
granulares | granular |
interactuar | interact |
herramientas | tools |
quién | who |
visibilidad | visibility |
determinar | determine |
debe | should |
con | with |
y | your |
a | to |
para | internal |
ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
spagnolo | inglese |
---|---|
proximidad | proximity |
latencia | latency |
red | network |
eficaz | efficient |
solicitud | request |
tráfico | traffic |
carga | load |
puede | can |
también | also |
determinar | determine |
origen | be |
cada | each |
ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
spagnolo | inglese |
---|---|
reglas | rules |
página | page |
comportamiento | behavior |
url | urls |
incluido | including |
caché | cached |
que | gets |
cuánto | how |
en | particular |
para | for |
ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
spagnolo | inglese |
---|---|
nivel | level |
equipo | team |
diseñadores | designers |
a | to |
para | sign |
determinar | determine |
comentarios | reviews |
su | their |
nuestro | our |
todos | all |
ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
spagnolo | inglese |
---|---|
función | feature |
permite | lets |
brecha | gap |
competidores | competitors |
muy | very |
útil | useful |
consiguiendo | getting |
me | i |
te | you |
y | and |
es | is |
estar | be |
encanta | love |
con | with |
tus | your |
la | the |
determinar | determining |
para | for |
podrías | could |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
spagnolo | inglese |
---|---|
tendencias | trends |
colaboración | collaboration |
políticas | policies |
excelencia | excellence |
rendimiento | performance |
investigación | research |
determinar | determine |
efectividad | effectiveness |
mostrar | showcase |
valorar | assess |
herramientas | tools |
a | to |
de | of |
y | and |
suministramos | we provide |
ayudarle | help you |
ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
spagnolo | inglese |
---|---|
móvil | mobile |
dado | given |
clasificación | ranking |
seo | seo |
amp | amp |
rendimiento | performance |
índice | index |
páginas | pages |
ha | has |
web | web |
búsqueda | search |
enfoque | focus |
en | in |
un | a |
determinar | determine |
de | first |
a | to |
resultados | results |
el | on |
ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
spagnolo | inglese |
---|---|
dependencias | dependencies |
equipos | teams |
carteras | portfolios |
hojas de ruta | roadmaps |
alcance | scope |
el | the |
a | to |
que | same |
determinar | determine |
ES Analizar los KPI de redes sociales para determinar cuál será el mejor camino para los negocios de tus clientes.
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.
spagnolo | inglese |
---|---|
kpi | kpis |
negocios | business |
clientes | clients |
el | the |
sociales | social |
determinar | determine |
de | path |
mejor | best |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni